WARN INDUSTRIES
PAGE 1
69473A0
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le domaine de la
sécurité, nous vous avons fourni des instructions relatives à l’installation et à l’utilisation du produit ainsi que d’autres informations
figurant sur des étiquettes et dans ce guide. Ces informations attirent l’attention sur les risques de danger pouvant vous affecter ainsi
qu’autrui. Nous ne sommes pas en mesure de vous mettre en garde contre tous les dangers potentiels associés à ce produit. Il vous incombe
par conséquent de faire preuve de jugement.
TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION IMPRUDENTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU
ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT. PRENEZ SOIN DE LIRE ET DE BIEN ASSIMILER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
D’UTILISATION DU PRODUIT AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER.
Ce guide identifie les dangers potentiels et comporte des consignes de sécurité importantes qui permettent à vous et à autrui d’éviter les
risques de blessures graves ou de mort. Les termes
AVERTISSEMENT
et
MISES EN GARDE
sont des indicateurs du niveau de danger.
Signification des indicateurs :
Le terme
AVERTISSEMENT
souligne un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort si vous ne suivez pas les
consignes.Le terme
MISE EN GARDE
souligne un danger potentiel susceptible d’entraîner des blessures mineures ou modérées si vous ne
suivez pas les consignes.
Ce guide utilise le terme
AVIS
pour attirer votre attention sur des informations mécaniques importantes, et le terme Remarque : pour
souligner des informations générales qui méritent une attention particulière.
AVERTISSEMENT
DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES RISQUENT D’ÊTRE INFLIGÉES SI LES CONSIGNES
SUIVANTES SONT IGNORÉES :
· Lisez les manuels de l’utilisateur du treuil et du VTT, ainsi que toutes les étiquettes de mise en garde avant
toute utilisation du treuil.
· Tenez-vous à l’écart des pièces mobiles et des câbles. Ne laissez personne s’approcher durant l’utilisation du
treuil.
· Inspectez le mécanisme, les fixations, les câbles et les réglages du treuil avant d’utiliser celui-ci. Remplacez
toutes les pièces usées ou endommagées avant l’utilisation.
· Assurez-vous que le treuil est désactivé avant de laisser le VTT sans surveillance.
LISEZ LE MANUEL DE L’UTILISATEUR DU TREUIL AVANT DE METTRE LE TREUIL EN ROUE
LIBRE OU DE FIXER LE CROCHET. COUPEZ L’ÉLASTIQUE AVEC PRÉCAUTION. LE CÂBLE
EST PRÉ-ÉTIRÉ CONTRE LE TAMBOUR; IL POURRAIT DONC SE DÉROULER RAPIDEMENT
SANS AVERTISSEMENT ET BLESSER L’OPÉRATEUR.
L’ENSEMBLE DE TREUIL, PLAQUE DE TREUIL ET GUIDE-CÂBLE EST LOURD. POUR
SOULEVER L’ENSEMBLE, UTILISEZ UNE TECHNIQUE APPROPRIÉE. NE METTEZ JAMAIS LES
ORTEILS ET AUTRES EXTRÉMITÉS DU CORPS SOUS L’ENSEMBLE AU CAS OÙ IL Y AURAIT
UNE CHUTE ACCIDENTELLE DE CELUI-CI. FAITES-VOUS AIDER PAR D’AUTRES PERSONNES
EN CAS DE BESOIN.
LE FAIT DE NE PAS SERRER SOLIDEMENT TOUS LES BOULONS DU TREUIL, DE LA PLAQUE
DE TREUIL ET DU GUIDE-CÂBLE PEUT ENTRAÎNER UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT, CE QUI
PEUT ENDOMMAGER LE VÉHICULE ET PROVOQUER DES BLESSURES OU LA MORT DE
L’OPÉRATEUR. AVANT TOUTE UTILISATION, ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES FIXATIONS
SONT BIEN SERRÉES.
INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT LE TREUIL, SON KIT DE MONTAGE ET LE MATÉRIEL DE
MONTAGE CONNEXE. NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE TREUIL AVEC DES PIÈCES
ENDOMMAGÉES OU MANQUANTES. LE FAIT DE NE PAS RESPECTER CET AVERTISSEMENT
PEUT FINIR PAR ENDOMMAGER LE VÉHICULE OU PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU
LA MORT DE L’OPÉRATEUR.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
KIT DE MONTAGE POUR TREUIL DE VTT
Kit de montage de treuil:
Warn PN 69474
Application :
2003-2004 Polaris Trailboss 330
