Warmtech CC4201 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

CC4201

CHAUFFAGE A GAZ INFRAROUGE

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

GASVERWARMING INFRAROOD

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

INFRARED GAS HEATER

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S19 M05 Y2016

Summary of Contents for CC4201

Page 1: ...CC4201 FR CHAUFFAGE A GAZ INFRAROUGE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL GASVERWARMING INFRAROOD VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB INFRARED GAS HEATER ORIGINAL INSTRUCTIONS S19 M05 Y2016...

Page 2: ...2 Livr sans tuyau et d tendeur Delivered without hose and regulator Geleverd zonder slang en regelaar Raccord verbinding Connection 1 4 1 4...

Page 3: ...itif de chauffage Mode d emploi POUR VOTRE SECURITE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET UTILISER L APPAREIL EN RESPECTANT STRICTEMENT CES INSTRUCTIONS Ne couvrez pas l appareil quand il fonctionn...

Page 4: ...i re de s curit I Conseil sp cial 1 Le produit est quip d un dispositif de chauffage interstice combustion de gaz convenant pour un environnement ventil 2 Le dispositif de chauffage est destin uniquem...

Page 5: ...de gaz et teint automatiquement le dispositif de chauffage 2 R glage de puissance le dispositif de chauffage poss de trois r glages haut moyen et faible Ceci permet l utilisateur de r gler le disposi...

Page 6: ...e 4 Bouton de r glage 5 Grille galvanis e 6 Vanne de r glage de puissance 7 Panneau de commande de la vanne de r glage 8 Dispositif d allumage pi zo lectrique 9 Panneau isolant 2 Dimensions ext rieure...

Page 7: ...e ATTENTION Utiliser uniquement le gaz indiqu sur la plaque signal tique Si vous d sirez utiliser un autre type de gaz veuillez contacter notre service apr s vente agent autoris ou centre local de mai...

Page 8: ...s flexibles sont endommag es elles doivent tre remplac es imm diatement Coupez toujours le gaz lorsque le dispositif de chauffage n est pas utilis 2 Afin d viter les incendies v rifiez toujours que le...

Page 9: ...es de rechange Vous trouverez des vues clat es ainsi que des informations concernant les pi ces de rechange galement sous www eco repa com Les conseillers techniques et assistants WARM TECH sont votre...

Page 10: ...armingstoestel Bedrijfsinstructies GELIEVE DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR TE LEZEN VOOR UW VEIIGHEID EN DE PRODUCTEN PRECIES VOLGENS DEZE INSTRUCTIES TE GEBRUIKEN Bedek niet het toestel wanneer het...

Page 11: ...uropese toepasselijke standaarden op het gebied van veiligheid I Speciaal advies 1 Het product is uitgerust met een gasbrander verwarmingstoestel dat geschikt is voor verluchte omgeving 2 Het verwarmi...

Page 12: ...sinstelling de gasklep sluiten en het verwarmingstoestel automatisch uitschakelen 2 Vermogensinstelling het verwarmingstoestel heeft drie instellingen namelijk hoog midden en laag Hierdoor kan de gebr...

Page 13: ...selein 4 regelknop 5 gegalvaniseerd schild 6 Vermogensregelklep 7 klepregelpaneel aanpassen 8 Pi zo elektrisch verlichtingstoestel 9 Aangesloten isolatieplaat 2 Buitenafmetingen Type Buitenafmetingen...

Page 14: ...N Alleen het op het identificatieplaatje aangegeven gastype mag worden gebruikt Als u een ander gastype wenst te gebruiken neem dan contact op met een servicecenter een erkende agent of plaatselijk on...

Page 15: ...of lekken Als slangen beschadigd raken moeten deze onmiddellijk worden vervangen Zet de gastoevoer steeds uit als het verwarmingstoestel niet gebruikt wordt 2 Om brand te voorkomen steeds zorgen dat d...

Page 16: ...delen Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www eco repa com Het WARM TECH team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren sa...

Page 17: ...17 GB INFRARED GAS HEATER...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 BUTANE Delivered without pressure reducer BUTANE...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www eco repa com WARM TECH application service team will gladly answer questions concerning our products and their...

Page 24: ...leeftijd van de bediener Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinder...

Page 25: ...25...

Page 26: ...r 2016 81 rue de Goz e 6110 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaar...

Search results

Summary of Contents for CC4201

Reviews:

Related manuals for CC4201

Brands by name

Popular brands

Warmtech CC4201, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CC4201

Reviews:

Related manuals for CC4201

Brands by name

Popular brands