Waring WEK200 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

WEK200

CORDLESS ELECTRIC KNIFE

CUCHILLO ELÉCTRICO INALÁMBRICO

Impulsado por un potente motor DC sin carbones

COUTEAU ÉLECTRIQUE SANS

FIL

Avec résistant moteur à courant continu sans balais

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup

de satisfaction, lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

Summary of Contents for WEK200

Page 1: ...à courant continu sans balais For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utilise...

Page 2: ...Return the appliance to the nearest authorized service center for examination repair mechanical or electrical adjustments 7 The use of attachments not recommended or provided by Waring Commercial may cause fire electrical shock or risk of injury 8 Do not use outdoors or anywhere the cord adapter or knife might come into contact with water while in use 9 To avoid the possibility of the knife being ...

Page 3: ...rcial Cordless Electric Knife please follow these unpacking instructions 1 Place the gift box containing your WaringTM Commercial Cordless Electric Knife on a flat sturdy surface before unpacking 2 Remove all printed materials 3 Next turn the box on its side and slide the storage case out including packing materials 4 Place the unit on a counter or table and read the instructions thoroughly before...

Page 4: ...trol for safety Keep the safety button locked when knife is not in use 7 Carrying Storage Case Safely and securely stores your electric knife when not in use A small opening on side allows cord to be connected to the knife so it can charge while stored in the case 7a Lid Interlock Tab 8 BPA Free All parts that come in contact with food are BPA free Not shown 9 Charging Indicator Light Light will i...

Page 5: ...The blades must be assembled before fitting into knife Caution Always engage lockout before handling blades or blade guide Holding the blades with the serrated edge away from you insert blades until you hear a click The blades may not line up evenly when properly inserted Caution The blades are very sharp be careful when handling them 3 Slide the safety lock to the unlock position and press hold t...

Page 6: ...n to make sure thumb screw does not require re tightening CLEANING AND STORAGE NOTE Always engage lockout after each use or while it is not in use 1 CAUTION Engage safety switch to lock position before handling blades To remove the blades push the blade release button and grasp the blades with the cutting edge away from you Slowly pull blades out from knife housing 2 To wash remove slicing guide p...

Page 7: ...ndle to replace these batteries on your own Damage could result to the unit When it is time to replace and or recycle the batteries or to receive additional instructions for disposing of old batteries call toll free 1 800 492 7464 HELPFUL HINTS Carving Blade The carving blade is very versatile In addition to slicing meats such as turkey chicken salami ham and roasts it can also be used to cut frui...

Page 8: ...biese caído o si estuviese dañado Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión reparación o ajuste 7 El uso de accesorios no recomendados o proveídos por Waring Commercial presenta un riesgo de incendio electrocución o herida 8 No lo use en exteriores ni en lugares donde el cable el adaptador o el cuchillo podrían mojarse 9 Para reducir el riesgo de herida o de daño al ap...

Page 9: ...eridas o los daños al aparato desembale el aparato cuidadosamente siguiendo las instrucciones a continuación 1 Ponga la caja sobre una superficie espaciosa plana y segura 2 Retire todo el material de embalaje 3 Voltee la caja para que repose en su lado y retire el contenido incluso el material de embalaje 4 Coloque el aparato sobre una mesa encimera y lea las instrucciones cuidadosamente antes de ...

Page 10: ...tón de encendido apagado para mayor seguridad Manténgalo sobre LOCK cuando no usa el cuchillo 7 Caja de transporte almacenaje Guarda seguramente el aparato cuando no lo usa Una pequeña abertura en el costado de la caja permite conectar el cuchillo para cargar 7a Seguro de la cubierta 8 Sin BPA Ninguna de las piezas en contacto con los alimentos contiene bisfenol A BPA no ilustrado 9 Luz de carga R...

Page 11: ... aparato durante 4 horas antes del primer uso 2 Ensamble las hojas antes de instalarlas sobre el cuchillo Precaución Siempre asegúrese de que el interruptor de seguridad esté en la posición LOCK antes de manipular las cuchillas o la guía de corte Sostenga la hoja con el filo apuntando hacia fuera e introduzca la hoja en el mango presionando hasta que haga clic Puede que las hojas no queden perfect...

Page 12: ...mero deseado Fig B Apriete el tornillo de presión para asegurarse la guía Durante periodos de uso prolongado averigüe de vez en cuando que el tornillo sigue bien apretado LIMPIEZA Y ALMACENAJE NOTA siempre ponga interruptor de seguridad en la posición LOCK después del uso 1 PRECAUCIÓN Ponga el interruptor de seguridad en la posición LOCK Presione el botón de liberación de las hojas y agarre cuidad...

Page 13: ...ra más información acerca del reciclaje de las baterías comuníquese con las autoridades locales en materia de reciclaje y eliminación de desechos No intente desarmar el mango para cambiar las baterías Esto podría dañar el aparato Cuando es tiempo de cambiar y o reciclar las baterías o para conseguir más información acerca del reciclaje de las baterías llame al 1 800 492 7464 CONSEJOS ÚTILES Hoja p...

Page 14: ... alimentation ou la fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé ou s il est abîmé Renvoyer l appareil à un service après vente autorisé afin qu il soit inspecté réparé ou réglé au besoin 7 L utilisation d accessoires non recommandés ou fournis par Waring Commercial peut présenter un risque d incendie d électrocution ou de blessure 8 Ne pas utiliser l appareil à l air l...

Page 15: ...ouper Manuel d utilisation Lame à pain Adaptateur secteur Vis de fixation Boîtier de transport rangement Afin d éviter tout risque de blessure ou de dommage veuillez suivre les instructions de déballage suivantes 1 Placer la boîte sur une surface plate et stable 2 Retirer le manuel d instructions et autres documents de l emballage 3 Mettre l emballage sur le flan et sortir le boîtier de rangement ...

Page 16: ...OCK le bouton marche arrêt pour davantage de sécurité Mettre l interrupteur sur LOCK lorsque vous n utilisez pas l appareil 7 Boîtier de transport rangement Garde l appareil en sûreté lorsque vous ne l utilisez pas Une ouverture sur le côté permet de brancher et recharger le couteau directement dans le boîtier 7a Mécanisme de verrouillage 8 Sans BPA Aucune des pièces entrant en contact avec les al...

Page 17: ...e ensemble en introduisant le rivet de l un dans le trou de l autre Mode d emploi 1 Charger l appareil pendant 4 heures avant la première utilisation 2 Assembler les lames avant de les placer sur le manche Mise en garde Vérifier que l interrupteur de sécurité est sur LOCK avant d installer les lames ou le guide de coupe Tenir les lames du côté qui ne coupe pas et les introduire dans le manche jusq...

Page 18: ...sseur des tranches dévisser légèrement la vis et faire glisser le guide jusqu à la position voulue Fig B Revisser bien la vis avant d utiliser le guide Lorsque vous utilisez le couteau pendant de longues périodes vérifier de temps en temps que la vis de fixation est bien serrée NETTOYAGE ET RANGEMENT REMARQUE Toujours mettre l interrupteur de sécurité sur LOCK après l utilisation 1 ATTENTION Mettr...

Page 19: ...ler les piles en fin de vie Ne pas incinérer ou composter les piles Ne pas jeter les piles lithium ion avec les ordures ménagères Vérifier les options de recyclage disponibles dans votre lieu de résidence auprès des autorités compétentes Ne pas essayer de démonter le manche pour remplacer les piles vous même Cela pourrait endommager l appareil Pour plus d informations au sujet du recyclage des pil...

Page 20: ...de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos Toutes marques déposées ou marques de commerce ci incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2014 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 www waringcommercialproducts com Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine WEK200 IB 14WC001846 IB 12633 ...

Search results

Summary of Contents for WEK200

Reviews:

Related manuals for WEK200

Brands by name

Popular brands

Waring WEK200, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WEK200

Reviews:

Related manuals for WEK200

Brands by name

Popular brands