12
13
LIMPIEZA DE LA JARRA
3&5*3&-"+"33"%&-"#"4&2VJUFMBUBQB&OKVBHVFFMJOUFSJPSEFMB
KBSSBZMBUBQB-MFOFMBKBSSBDPOTPMVDJØOMJNQJBEPSB-BWFMBUBQBZFM
JOUFSJPSEFMBKBSSBDPOVODFQJMMPQBSBRVJUBSMPTSFTJEVPTEFBMJNFOUPT
7BDÓFFMDPOUFOJEP
3FTUSJFHVFFMFYUFSJPSEFMBKBSSBDPOVOQB×PTVBWFPVOBFTQPOKB
FNQBQBEBFOTPMVDJØOMJNQJBEPSB-BWFMBUBQBZFMUBQØOFOTPMVDJØO
MJNQJBEPSBGSFTDB-MFOFMBKBSSBIBTUBVODVBSUPEFTVDBQBDJEBEDPO
TPMVDJØOMJNQJBEPSBGSFTDBDJFSSFMBUBQB TJOFMUBQØOQVFTUPZQPOHBMB
KBSSBTPCSFMBCBTF)BHBGVODJPOBSFMBQBSBUPBWFMPDJEBEBMUBEVSBOUF
NJOVUP7BDÓFFMDPOUFOJEP
3FQJUBFMQBTPDPOBHVBFOWF[EFTPMVDJØOMJNQJBEPSB
IMPORTANTE
/05""4&(Á3&4&%&26&-"5&.1&3"563"%&-"40-6$*»/
-*.1*"%03"0%&-"(6"/0&9$&%"¡' ¡$:/0--&/&-"
+"33".«4%&-0*/%*$"%0
&/&-$"40$0/53"3*04*("-"413&$"6$*0/&4%&5"--"%"4&/-"
4&$$*»/-¶26*%04$"-*&/5&4
DESINFECCIÓN Y SECADO DE LA JARRA
3FTUSJFHVFFMFYUFSJPSEFMBKBSSBDPOVOQB×PTVBWFPVOBFTQPOKB
FNQBQBEBFOTPMVDJØOEFTJOGFDUBOUF
-MFOFMBKBSSBIBTUBVODVBSUPEFTVDBQBDJEBEDPOTPMVDJØOEFTJOGFD
UBOUFDJFSSFMBUBQBZQPOHBMBKBSSBTPCSFMBCBTF)BHBGVODJPOBSFM
BQBSBUPBWFMPDJEBEBMUBEVSBOUFNJOVUP7BDÓFFMDPOUFOJEP3FHSFTF
MBKBSSBWBDÓBTPCSFMBCBTFZIBHBGVODJPOBSFMBQBSBUPBWFMPDJEBEBMUB
EVSBOUFTFHVOEPTQBSBTFDBSMBTDVDIJMMBT
/PUBQBSBEFTJOGFDUBSMBUBQBZFMUBQØOEÏKFMPTFOTPMVDJØOEFTJOGFD
UBOUFEVSBOUFNJOVUPT
/PFOKVBHVFMBKBSSBMBUBQBOJFMUBQØOEFTQVÏTEFTBOFBSMPT1FSNJUB
RVFMBTQJF[BTTFRVFOBMBJSFMJCSF
LIMPIEZA DEL BLOQUE-MOTOR
%&4$0/&$5&&-"1"3"503FTUSJFHVFTVDFTJWBNFOUFFMCMPRVFNPUPS
DPOQB×PTTVBWFTPFTQPOKBTIVNFEFDJEBTFOTPMVDJØOMJNQJBEPSBBHVB
ZTPMVDJØOEFTJOGFDUBOUF&TUSVKFCJFOMBFTQPOKBPFMQB×PQBSBFWJUBS
RVFBHVBQFOFUSFBEFOUSPEFMBQBSBUP
/046.&3+"-"#"4&&/40-6$*»/-*.1*"%03""(6"040-6$*»/
%&4*/'&$5"/5&
1FSNJUBRVFMBCBTFTFRVFBOUFTEFVTBSFMBQBSBUP
$VBMRVJFSPUSPTFSWJDJPEFCFTFSSFBMJ[BEPQPSVOUÏDOJDPBVUPSJ[BEP
4JEFCFFOWJBSOPTVOBQBSBUPEFGFDUVPTPSFHSÏTFMPBVOPEFMPTTFSWJDJPT
QPTUWFOUBBVUPSJ[BEPTPBMBEJSFDDJØONÈTBSSJCB/PFOWÓFFMBQBSBUPB
OVFTUSBTPGJDJOBT
/PUB4JFMBQBSBUPIBTJEPVTBEPQBSBQSPDFTBSTVTUBODJBTCJPMØHJDBNFOUF
BDUJWBTTFEFCFSÈOFTUFSJMJ[BSMBTQJF[BTBOUFTEFFOWJBSMBT-BTQJF[BT
FTUFSJMJ[BEBTEFCFSÈOTFSDMBSBNFOUFJEFOUJGJDBEBTNFEJBOUFVOBFUJ
RVFUBQVFTUBFOMBTNJTNBTZVOBEFDMBSBDJØOBEKVOUB8BSJOHOP
BDFQUBSÈMBFOUSFHBEFBSUÓDVMPTFTUFSJMJ[BEPTRVFOPUFOHBOJEFOUJGJ
DBDJØOBEFDVBEB
1JF[BTEFSFQVFTUPQBSBSFQBSBDJPOFTGVFSBEFHBSBOUÓBFTUÈOEJTQPOJCMFT
FOMBNJTNBEJSFDDJØO
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS (MOTOR)
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
8BSJOHHBSBOUJ[BUPEBOVFWBMJDVBEPSB8BSJOH
®
$PNNFSDJBMDPOUSBUPEPEFGFDUP
EF NBUFSJBMFT P GBCSJDBDJØO EVSBOUF EPT B×PT B QBSUJS EF MB GFDIB EF DPNQSB
TJFNQSF FO DVBOEP IBZB TJEP VTBEB DPO BMJNFOUPT MÓRVJEPT OP BCSBTJWPT B
FYDFQDJØO EF EFUFSHFOUFT Z TFNJMÓRVJEPT OP BCSBTJWPT Z RVF OP IBZB TJEP
TVKFUBBDBSHBTRVFFYDFEBOTVNÈYJNBDBQBDJEBE1PSPUSBQBSUFFMNPUPSEF
FTUFBQBSBUPUJFOFVOBHBSBOUÓBDPNQMFUBEFUSFTB×PT
#BKP FTUB HBSBOUÓB 8BSJOH SFQBSBSÈ P SFFNQMB[BSÈ UPEB QJF[B RVF USBT FTUBS
JOTQFDDJPOBEBQPSOVFTUSPTFSWJDJPQPTWFOUBEFNVFTUSFEFGFDUPTEFNBUFSJBMFT
P GBCSJDBDJØO TJFNQSF RVF FM QSPEVDUP TF FOUSFHVF DPO GSBORVFP QBHBEP B
&MMB5(SBTTP"WF5PSSJOHUPO$5PBDVBMRVJFSTFSWJDJPQPTUWFOUB
BQSPCBEP
&TUB HBSBOUÓB B OP TF BQMJDB B OJOHÞO QSPEVDUP EFTHBTUBEP EFGFDUVPTP
EB×BEPPSPUPEFCJEPBVTPSFQBSBDJPOFTTFSWJDJPSFBMJ[BEPTQPSQFSTPOBTOP
BVUPSJ[BEBTPBCVTPNBMVTPTPCSFDBSHBPEB×PTJOUFODJPOBMFTCOPDVCSF
EB×PTJODJEFOUBMFTPDPOTFDVFOUFTEFOJOHÞOUJQP
&TUBHBSBOUÓBFTWÈMJEBTPMBNFOUFQBSBMPTBQBSBUPTDPNQSBEPTFOMPT&TUBEPT
6OJEPT Z FM $BOBEÈ Z SFFNQMB[B UPEBT MBT EFNÈT EFDMBSBDJPOFT FYQSFTBT EF
HBSBOUÓB-BHBSBOUÓBEFMPTQSPEVDUPT8BSJOHBERVJSJEPTGVFSBEFMPT&TUBEPT
6OJEPTZEFM$BOBEÈFTMBSFTQPOTBCJMJEBEEFMJNQPSUBEPSPEJTUSJCVJEPSMPDBM
-PTEFSFDIPTEFHBSBOUÓBQVFEFOWBSJBSTFHÞOMBTSFHVMBDJPOFTMPDBMFT
Advertencia:
&M VUJMJ[BS FTUF BQBSBUP DPO DPSSJFOUF EJSFDUB $% JOWBMJEBSÈ MB
HBSBOUÓB
www.
GlobalTestSupply
.com
Find Quality Products Online at:
