Waring CTS1000 User Manual Download

Page: 1 / 32

COMMERCIAL CONVEYOR TOASTER

TOSTADORA CON TRANSPORTADOR COMERCIAL

GRILLE-PAIN À CONVOYEUR À USAGE COMMERCIAL

CTS1000/CTS1000CND/CTS1000B

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de

satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l’utiliser.

Summary of Contents for CTS1000

Page 1: ...and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser ...

Page 2: ...ised to ensure that they do not play with the appliance 4 To protect against risk of electrical hazards do not immerse cord plug or any part of the Waring Commercial Conveyor Toaster in water or other liquids 5 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has been dropped or damaged in any way or if it is not operating properly Return the toaster to the nearest W...

Page 3: ......

Page 4: ...anty claims 28 Neglecting to keep fan opening clean could result in toaster failure SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR COMMERCIAL USE ONLY Item Electrical Plug Type Listings CTS1000 120 Volt 15A 1800W NEMA 5 15P UL NSF CTS1000CND 120 Volt 12 5A 1500W NEMA 5 15P UL CUL NSF CTS1000B 208 Volt 13A 2700W NEMA 6 20P UL CUL NSF SHORT CORD INSTRUCTIONS CAUTION A short power supply cord is provided to reduce the ...

Page 5: ...d electrician The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of fire or electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of importa...

Page 6: ...5 PARTS CTS1000 CTS1000CND ...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 1 Wire Bread Feeder 2 Reflector Crumb Tray 3 Toast Drawer 4 POWER ON Indicator Light 5 Temperature READY HOT Light 6 Conveyor Speed Control Knob 7 Power Control Knob 8 Function Control Knob 9 Feet ...

Page 8: ...e top for assembly Locate the four screw holes at each corner of the bottom housing Insert the screw and turn clockwise until snug Repeat for remaining feet Initial Preparation 1 Place Waring Commercial Conveyor Toaster on level countertop with a minimum of a 2 clearance between the side and back walls Toasting ...

Page 9: ...eature If unit shuts off automatically immediately unplug the toaster and let cool completely Make sure the fan intake area is clear and that there is ample space around the unit so that it does not overheat 2 inches Plug the unit back in and begin toasting Initial Preparation CTS1000B ...

Page 10: ...gged NOTE Your conveyor toaster is equipped with an automatic shut off feature If unit shuts off automatically immediately unplug the toaster and let cool completely Make sure the fan intake area is clear and that there is ample space around the unit so that it does not overheat 2 inches Plug the unit back in and begin toasting Clearing a Toaster Jam WARNING Never insert hands into the toasting ch...

Page 11: ... clean your conveyor toaster using abrasive cleaners or pads This will scratch and dull the surface of your unit CAUTION Do not spray rinse or submerge the toaster in any liquid Excessive moisture in the unit will cause a severe electrical hazard and may otherwise damage the toaster Wipe the exterior of the toaster with a damp sponge or cloth soaked in hot or warm detergent water Wipe with a clean...

Page 12: ... Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato 4 Para reducir el riesgo de electrocución no sumerja el cordón la clavija o el cuerpo del aparato en agua u otro líquido 5 No utilice este aparato si el cordón o la clavija estuviesen dañados después de que hubiese funcionado mal o que se hubiese caído o si estuviese dañado Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisió...

Page 13: ... fin de prevenir las heridas y o los daños al aparato 17 Conecte el aparato a una toma de corriente debidamente puesta a tierra del voltaje tamaño y tipo adecuado Si el enchufe y la toma de corriente no son compatibles comuníquese con un electricista profesional para que él averigüe la potencia del aparato e instale la toma de corriente adecuada 18 Este aparato no es a prueba de agua NO lo sumerja...

Page 14: ...icas enchufe CTS1000 120V 15A 1800W NEMA 5 15P UL NSF CTS1000CND 120V 12 5A 1500W NEMA 5 15P UL CUL NSF CTS1000B 208V 13A 2700W NEMA 6 20P UL CUL NSF CABLE ELÉCTRICO CORTO PRECAUCIÓN El cable proveído con este aparato es corto para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo ...

Page 15: ...ga eléctrica comuníquese con un electricista El símbolo representado por un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del aparato los cuales pueden ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de incendio o electrocución El signo de exclamación dentro de un triángulo eq...

Page 16: ...15 PIEZAS CTS1000 CTS1000CND ...

Page 17: ...emigas Reflector 3 Bandeja de retorno 4 Luz de encendido POWER ON 5 Luz de listo caliente READY HOT 6 Control de velocidad de la cinta 7 Botón de encendido apagado control de tostado 8 Selector de función 9 Pies PIEZAS CTS1000B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 18: ...nillo de montaje Voltee la plancha y ubique los orificios para tornillo en cada esquina de la base Introduzca el tornillo en el orificio y gire en sentido horario para apretar Instale cada pie de la misma manera Instalación 1 Coloque el aparato sobre una superficie llana y seca cerca de un tomacorriente y a una distancia mínima de 5 cm de la pared Tostado ...

Page 19: ...pera CTS1000B Instalación Tostado 8 Ponga el pan o los alimentos que desea tostar sobre la rejilla de alimentación La cinta los transportará automáticamente a través de la cámara tostadora a la velocidad elegida ...

Page 20: ...conecte de inmediato el aparato y permita que enfríe completamente Asegúrese de que la entrada de aire no esté bloqueada y que haya un espacio amplio al rededor del aparato 5 cm Vuelva a conectar la unidad y continúe usándola Cómo desalojar alimentos atascados adentro del aparato ADVERTENCIA Nunca introduzca las manos adentro de la cámara tostadora Esto podría causar heridas graves ADVERTENCIA Nun...

Page 21: ...RECAUCIÓN No rocíe agua sobre o adentro del aparato No enjuague el aparato y no lo sumerja en agua u otro líquido Esto podría dañarlo y presentar un riesgo de incendio o electrocución Limpie el exterior del aparato con una esponja o un paño ligeramente humedecido con agua jabonosa caliente o tibia Pase un paño húmedo ligeramente humedecido con agua para eliminar el exceso de detergente y seque el ...

Page 22: ... ou les encadre Il convient de surveiller les enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 4 Afin de réduire le risque d électrocution ne pas placer le cordon d alimentation la fiche électrique ni aucune des pièces de l appareil dans l eau ou tout autre liquide 5 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas correctement...

Page 23: ......

Page 24: ... Pour des raisons de sécurité cet appareil est équipé d un cordon d alimentation court Modèle Spécifications Type de prise Homologations électriques CTS1000 120V 15A 1800W NEMA 5 15P UL NSF CTS1000CND 120V 12 5A 1500W NEMA 5 15P UL CUL NSF CTS1000B 208V 13A 2700W NEMA 6 20P UL CUL NSF ...

Page 25: ...ctrique En cas de problème ou de doute contacter un électricien Le symbole composé d une flèche en forme d éclair à l intérieur d un triangle équilatéral à pour objet d alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée à l intérieur du boîtier qui peut être d une ampleur suffisante pour constituer un risque d incendie ou de choc électrique Le point d exclamation à l intérieu...

Page 26: ...25 ÉLÉMENTS DU GRILLE PAIN CTS1000 CTS1000CND ...

Page 27: ...on 2 Ramasse miettes Réflecteur 3 Plateau de sortie du pain 4 Voyant de mise sous tension POWER ON 5 Voyant de préchauffage chaud READY HOT 6 Bouton de réglage de la vitesse du convoyeur 7 Bouton marche arrêt contrôle du brunissage 8 Bouton de sélection de la fonction 9 Pieds ...

Page 28: ...es nettoyer avant d utiliser le grille pain pour la première fois 3 Remettre toutes les pièces en place et brancher l appareil dans une prise électrique 4 Allumer l appareil ON Le voyant rouge de mise sous tension POWER ON s allumera IMPORTANT Vérifier que le bouton de veille POWER SAVER n est pas enclenché 5 Une fois que le grille pain sera prêt le voyant vert READY s allumera Cela devrait prendr...

Page 29: ...S1000B Installation Faire griller le pain 8 Placer le pain ou les aliments sur la grille d alimentation Le convoyeur guidera automatiquement le pain vers l intérieur pour qu il y soit grillé à la vitesse sélectionnée 28 ...

Page 30: ...e laisser refroidir complètement S assurer que la zone d entrée d air du ventilateur est dégagée et qu il y a assez d espace autour de l appareil pour éviter toute surchauffe 5 cm Rebrancher l appareil et griller Comment déloger les aliments coincés dans le grille pain MISE EN GARDE Ne jamais introduire les mains à l intérieur du grille pain Cela pourrait provoquer des blessures graves MISE EN GAR...

Page 31: ...pain Cela rayera le boîtier de l appareil ATTENTION Ne pas vaporiser pas d eau sur ou dans l appareil ne pas le rincer et ne pas le plonger dans l eau ou tout autre liquide Cela pourrait augmenter le risque d électrocution et d incendie et endommager l appareil Nettoyer l extérieur du grille pain à l aide d une éponge ou d un linge légèrement imbibé d eau savonneuse tiède Essuyer l appareil avec u...

Page 32: ...013 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Avenue Torrington CT 06790 www waringcommercialproducts com Printed in China Imprimé en Chine Impreso en la China CTS1000 CTS1000CND CTS1000B IB 13WC143872 IB 8550B ...

Search results

Summary of Contents for CTS1000

Reviews:

Related manuals for CTS1000

Brands by name

Popular brands

Waring CTS1000, Manual

Search results

Summary of Contents for CTS1000

Reviews:

Related manuals for CTS1000

Brands by name

Popular brands