background image

BB

300

BB300 SERIES 

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

DE LAS LICUADORAS DE LA SERIE BB300

DIRECTIVES D’UTILISATION 

DES MÉLANGEURS DE LA SÉRIE BB300

For your safety and continued enjoyment of this product,  

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, 

siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup  

de satisfaction, lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

BB

320

BB

340

Summary of Contents for BB320

Page 1: ...ety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidado...

Page 2: ...nsure that they do not play with the appliance 6 Avoid contact with moving parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged...

Page 3: ...r and motor coupler may be hot after running do not touch 21 Replace jar pad if worn 22 Always use HIGH speed for crushing ice 23 If the jar overflows during blending there is too much liquid ingredie...

Page 4: ...th a 3 prong plug Referring to Figure 3 the adapter must be grounded by attaching its grounding lug under the screw of the outlet cover plate CAUTION Before using an adapter it must be determined that...

Page 5: ...function Unit will run on HIGH speed until the toggle switch is released NOTE This blender utilizes a Slow Start feature When beginning HIGH or LOW operation the unit will start in a lower speed for...

Page 6: ...t will start in a lower speed for 1 second and then switch to the full selected speed PULSE utilizes a 5 second Slow Start This allows for a more even blending of ingredients in jar 6 Allow motor to c...

Page 7: ...ctivate timer press or button When using the electronic timer again the initial time will be the last time set NOTE If unit has been unplugged the timer will default back to 5 seconds 6 For continuous...

Page 8: ...w approximately 5 to 10 minutes for the motor to cool down Plug the power cord back into the outlet and continue blending If your blender does not function properly following this procedure discontinu...

Page 9: ...nterior and lid under running water Add washing solution to jar Scrub and flush out the jar interior to dislodge and remove as much food residue as possible Empty jar 2 Wipe down exterior of jar with...

Page 10: ...tize lid and lid insert by immersing in sanitizing solution for two 2 minutes 4 Do not rinse jar lid or lid insert after sanitizing is completed Allow parts to air dry TO CLEAN AND SANITIZE MOTOR BASE...

Page 11: ...uids providing it has not been subject to loads in excess of the indicated rating In addition the motor in this appliance has a full two year warranty Under this warranty Waring will repair or replace...

Page 12: ...ter or distributor This warranty may vary according to local regulations Warning This warranty is void if appliance is used on Direct Current DC Waring Commercial 314 Ella T Grasso Avenue Torrington C...

Page 13: ...No permita que los ni os jueguen con este aparato 6 Evite el contacto con las piezas m viles 7 No utilice este aparato si el cable o el enchufe est n da ados despu s de un mal funcionamiento despu s...

Page 14: ...to en funcionamiento Si no logra engranarlos retire la jarra agite el contenido e intente otra vez 20 Los acopladores de la jarra y del motor pueden estar calientes despu s del uso no los toque 21 Ree...

Page 15: ...tierra mediante un tornillo de metal que conecte la leng eta del adaptador a la placa de la toma de corriente Fig 3 PRECAUCI N antes de enchufar el adaptador cerci rese de que la toma de corriente est...

Page 16: ...ra tambi n cuenta con una funci n de pulso Para utilizar la funci n de pulso accione el interruptor hacia abajo PULSE el aparato funcionar a velocidad alta hasta que suelte el interruptor NOTA esta li...

Page 17: ...motor funcionar a velocidad alta hasta que suelte el bot n NOTA esta licuadora est equipada con el sistema de arranque lento Slow Start Siempre se pondr en marcha a velocidad muy baja y luego despu s...

Page 18: ...l temporizador oprima el bot n LOW o HIGH para poner la licuadora en marcha El temporizador de cuenta regresiva se apagar al final del tiempo prefijado Para apagar el aparato incluso antes del tiempo...

Page 19: ...ga la jarra con una mano durante el funcionamiento Nunca haga funcionar la licuadora sin la tapa puesta 9 Lave y seque la jarra despu s de cada uso v ase las instrucciones de limpieza y desinfecci n 1...

Page 20: ...de detergente sin espuma y soluciones desinfectantes con una concentraci n m nima de cloro de 100 ppm Se podr n usar las soluciones siguientes o sus equivalentes Limpiar la jarra frecuentemente increm...

Page 21: ...e el exterior de la jarra con un pa o suave o una esponja empapada en soluci n desinfectante 2 Llene la jarra hasta un cuarto de su capacidad con soluci n desinfectante cierre la tapa y coloque la jar...

Page 22: ...to para reparaciones fuera de garant a est n disponibles en la misma direcci n GARANT A LIMITADA DE DOS A OS v lida en los EE UU y en Canad solamente Waring garantiza toda nueva licuadora Waring Comme...

Page 23: ...s aparatos comprados en los Estados Unidos y Canad y reemplaza todas las dem s declaraciones expresas de garant a La garant a de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y Canad es...

Page 24: ...il 6 viter tout contact avec les l ments en mouvement 7 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il est ab m ou apr s qu...

Page 25: ...le r cipient du socle le secouer puis essayer nouveau 20 Les pi ces d accouplement peuvent devenir tr s chaudes pendant l utilisation ne pas les toucher 21 Remplacer le coussin amortisseur en cas d us...

Page 26: ...a terre la languette de l adaptateur doit tre fix e au bo tier par une vis en m tal Fig 3 MISE EN GARDE v rifier que le bo tier est mis la terre avant d utiliser l adaptateur En cas de doute demander...

Page 27: ...er actionner l interrupteur vers le bas PULSE l appareil fonctionnera haute vitesse jusqu ce que vous rel chiez l interrupteur REMARQUE l appareil est quip du syst me de d marrage lent Slow Start Il s...

Page 28: ...ur la touche PULSE le moteur tournera haute vitesse jusqu ce que vous rel chiez le bouton REMARQUE l appareil est quip du syst me de d marrage lent Slow Start Il se mettra toujours en marche tr s bass...

Page 29: ...s la minuterie r gl e appuyer sur la touche HIGH ou LOW pour mettre l appareil en route La minuterie s arr tera une fois le temps coul Pour arr ter l appareil y compris avant la fin du temps programm...

Page 30: ...r le r cipient d une main lors du d marrage et pendant le fonctionnement Ne pas utiliser l appareil sans le couvercle 9 Laver et s cher le r cipient apr s chaque utilisation voir les instructions de n...

Page 31: ...pareil pour la premi re fois et apr s chaque utilisation Nous recommandons l utilisation d une solution de nettoyage base de d tergent non moussant et d une solution d sinfectante base de chlore avec...

Page 32: ...pendant 2 minutes Vider 3 R p ter l tape 2 avec de l eau claire IMPORTANT REMARQUE V RIFIER QUE TEMP RATURE DE LA SOLUTION DE NETTOYAGE OU DE L EAU NE D PASSE PAS 45 C 115 F ET NE PAS REMPLIR LE R CI...

Page 33: ...e autoris s ci jointe ou bien visiter www waringcommercialproducts com pour trouver un centre de r paration agr pr s de votre domicile REMARQUE si l appareil est utilis pour le traitement de mat riaux...

Page 34: ...tie a n est pas valable si l appareil est endommag cass d t rior ou s il affiche un vice ou d faut r sultant de l utilisation de l entretien ou de la r paration par des personnes non autoris es ou con...

Page 35: ...35 NOTES NOTAS...

Page 36: ...ales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos Toutes marques d pos es ou marques de commerce ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2019 War...

Reviews: