WANDERS KANDA 85 User Manual And Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Kanda 85

012012

INK.00.7075

Handleiding en installatievoorschriften

Users guide and installation manual

Mode d’emploi et instructions d’installation

Bedienungsanleitung und Installationsvorschriften

Summary of Contents for KANDA 85

Page 1: ...2012 INK 00 7075 NL GB FR DE Handleiding en installatievoorschriften 2 Users guide and installation manual 16 Mode d emploi et instructions d installation 30 Bedienungsanleitung und Installationsvorsc...

Page 2: ...de ingebruikname van uw houtkachel deze handleiding zorgvuldig te lezen en vervolgens goed te bewaren Uw installateur kan deze handleiding nodig hebben voor het jaarlijkse onderhoud van uw Kanda Wij w...

Page 3: ...Installatievoorschriften Kanda 10 Voorbereiding 10 Het schoorsteenkanaal 10 Brandveiligheid 11 Installatie 11 Verbrandingsluchttoevoer 11 Aansluiten van de Kanda 11 Reparaties 13 Technische gegevens 1...

Page 4: ...at niet het geval verzeker u er dan van dat de plaatsing wordt uitgevoerd door een erkende installateur Een erkende installateur kan u ook het juiste advies geven over het rookkanaal waarop de haard m...

Page 5: ...een paar blokken hout in de kachel met daar bovenop een aantal kleine stukjes hout en daar weer bovenop een aanmaakblokje Steek het aanmaakblokje aan en zet de deur op een kier voor extra luchttoevoer...

Page 6: ...al 6 uur te laten branden met niet te veel brandstof Ventileer de ruimte goed terwijl u stookt Zorg ervoor dat in dezelfde ruimte geen afzuigkap aanstaat terwijl de haard brandt een afzuigkap trekt ve...

Page 7: ...n Zo droogt het hout op een natuurlijke wijze Stapel de houtblokken op een oude pallet of rooster Zo kan het hout ook vanaf de onderkant drogen en komen de onderste houtblokken niet in contact met wat...

Page 8: ...worden gekeurd door uw installateur Onderhoud Klein onderhoud Verwijder twee drie keer per week de afgekoelde as uit de asemmer Maak het verbrandingskamer in de kachel met een zachte borstel schoon R...

Page 9: ...V teNetterdeneengarantievan5jaarnaaankoopdatum mits de haard op een juiste wijze is ge nstalleerd en wordt gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding Onder de garantie vallen alle gebreken...

Page 10: ...ht ontvlambare of explosie gevaarlijke stoffen worden verwerkt Ruimtes waar een afzuigkap aanstaat of een mechanisch afzuigsysteem is geplaatst behalve wanneer u de luchtaanvoer rechtstreeks van buite...

Page 11: ...r de isolatiematerialen tabel op pagina 15 9 Voorkom bij het plaatsen van de haard warmtedoorslag De warmte afgifte van een brandende haard kan door de muur heen trekken Dit kan zelfs brand veroorzake...

Page 12: ...op de haard het is verplicht deze te installeren i v m de warmte opbrengst van de haard en het scheuren van wanden en muren 11 Indien de ruimte is voorzien van een mechanische ventilatie of warmte te...

Page 13: ...rkomen het is ten alle tijden verboden om het stucwerk vast tegen de haard aan te brengen laat altijd een kier van 3mm rondom het inbouw raam en de stuclijsten Reparaties Vervangen van het glas in de...

Page 14: ...shoeveelheid 9 3 g s Rookgastemperatuur 285 0 C Voordruk 0 12 mBar Rendement 82 3 CO op 13 O2 0 11 Fijnstof 31 mg m3 Keuringsinstituut 1625 Keuringsnorm EN13229 Keuringsrapportnummer RRF 29 091965 Ric...

Page 15: ...ige matten verstikt matten verstikt matten verstikt g kromme 2 schilfers g kromme 1 schilfers g kromme 2 platen g kromme 1 platen g kromme 2 enkel 100 120 140 160 720 740 760 Zoek in deze tabel het is...

Page 16: ...cal specifications of the Kanda They are of particular importance to the installer We advise you to read this manual thoroughly before using your new stove and to keep the manual in a handy place Your...

Page 17: ...tove at a single glance 18 Installation 18 Lighting the stove 19 Lighting the stove for the first time 20 Fuel 20 The best way to burn your stove 21 Chimney and flue 22 Maintenance 22 Small maintenanc...

Page 18: ...s is not the case please ensure that the installation is done by a certified installer A certified installer can also give you the right advice about the flue tube to which the stove must be connected...

Page 19: ...rious burns Open the door and put some balls of paper or firelighters in the stove and place some wood kindling or brown coal briquettes on top Light the kindling or briquettes and leave the door ajar...

Page 20: ...Make sure that any cooking hood is not turned on when the stove is burning a cooking hood extracts the combustion air that the stove needs Some deposit may form on the glass panes of the stove when yo...

Page 21: ...e wood dry from underneath and to prevent the lower logs from being in contact with water The best way to burn your stove All WANDERS stoves are designed so that they give a maximum output A well lit...

Page 22: ...ished the chimney and the stove must be inspected again by your installer Maintenance Small maintenance It is advisable to leave an ash layer of two to three centimetres It will protect the fire plate...

Page 23: ...e purchase date of your wood burning stove provided that the fireplace is properly installed and used in accordance with the instructions in the manual The guarantee includes all defects which can be...

Page 24: ...e placing the stove you must observe the following points If the stove is connected to an existing chimney you must first have the chimney professionally cleaned and checked by a qualified chimney swe...

Page 25: ...ted to flue gases Section 15a B Vg Des BmfWA The stove can be connected to a flue tube to which several stoves are connected Supply of combustion air The stove must have a sufficient fresh supply of c...

Page 26: ...ts 13 Then close the front side of the chimney cover with a 20 mm promatec H plate and ensure that the plate does not make any contact with the hearth on the inside 14 Please remember to put the stucc...

Page 27: ...27 GB Repairs Changing the glass of the door Open the door of the hearth Remove the 4 screws Remove the upper glass strip Remember that the glass can be sharp...

Page 28: ...ture 285 0 C Pre pressure 0 12 mBar Efficiency 82 3 CO at 13 O2 0 11 Particulate matter 31 mg m3 Certificate institute 1625 Test standard EN13229 Test report number RRF 29 091965 Target value for the...

Page 29: ...sulation material Only use products in the shaded area Insulation Packed Thermal conduction Maximum Density appliance temp nr article nr form nr packed nr C nr kg m 10 11 12 13 01 02 03 04 05 06 07 08...

Page 30: ...pr sent document Votre po le bois Kanda 32 Installation 32 Allumage du po le 33 Premier chauffage 34 Combustible 34 La fa on optimale de chauffer le po le 35 Chemin e et conduit de chemin e 36 Entret...

Page 31: ...vous donnera beaucoup de plaisir pendant de longues ann es Ce po le bois a t con u tout sp cialement pour r pondre aux exigences d un emploi ais de la s curit et du design Votre po le est d velopp et...

Page 32: ...chemin e auquel votre po le devra tre raccord Le raccordement des po les bois par une personne non agr e est fortement d conseill Dans ce cas nous ne garantissons pas le bon fonctionnement du Kanda L...

Page 33: ...mettez quelques tortillons de papiers ou des allume feu dans le po le ajoutez en dessus quelquesboutsdeboisoubriquettesdelignite Allumezcesboutsdeboisoubriquettesdeligniteetentrouvrez la porte pour au...

Page 34: ...res Assurez vous que la ventilation de la pi ce soit ad quate N utilisez pas une hotte aspirante quand le po le br le car elle aspirerait l air de combustion dont le po le aurait besoin Pendantle roda...

Page 35: ...us de flammes et moins de charbons de bois L entreposage du bois se fait de pr f rence un endroit expos au vent mais bien l abri de la pluie C est la mani re naturelle de s cher le bois Empilez les b...

Page 36: ...avec de nombreuses courbes Si le tirage naturel est mauvais demandez conseil votre installateur sur l utilisation ventuelle d un ventilateur dans votre conduit de chemin e Feu de chemin e Que faire Au...

Page 37: ...out pr s du po le ou du conduit de chemin e Respectez un cartement d au moins 80 centim tres depuis l ext rieur du po le et du conduit de chemin e 6 Ne faites jamais habiller le manteau de chemin e de...

Page 38: ...le Dans les galeries ou couloirs accessibles au public Dans les cages d escalier sauf dans les immeubles ne comportant pas plus de deux logements Dans les locaux servant la manutention de mati res fa...

Page 39: ...ivent aussi tre prot g s 6 N habillez jamais le manteau de chemin e ou le mur de mati res combustibles telles que les papiers peints 7 Le mur ainsi que les autres mati res combustibles se trouvant une...

Page 40: ...xt rieur soit tanche l air Dans un canal existant vous pouvez ventuellement tirer un tuyau pr sentant un diam tre de 200 millim tres Montez ce tuyau au po le 5 Enlevez la bouche de tuyau du po le 6 Po...

Page 41: ...ur de la plaque et le po le 14 Il est n cessaire de monter des cadres de pl tre tout autour de l ouverture du po le pour emp cher les fissures Le pl tre ne peut jamais tre fix au po le m me Respectez...

Page 42: ...z de fum e 9 3 g s Temp rature gaz de fum e 285 0 C Pression pr liminaire 0 12 mBar Rendement 82 3 CO 13 O2 0 11 Particules fines 31 mg m3 Keuringsinstituut 1625 Keuringsnorm EN13229 Keuringsrapportnu...

Page 43: ...nt NB seul le mat riau indiqu dans la zone grise est admis Isolation Emballage Conduction thermique Temp e de serv Densit la plus lev e no article no forme no emballage no C no kg m 10 11 12 13 01 02...

Page 44: ...Ihr Kanda auf einen Blick 46 Montage 46 Den Ofen anmachen 47 Das erste mal Heizen 48 Heizmaterial 48 Die optimale Art zu Heizen 49 Schornstein und Rauchkanal 50 Wartung 50 Kleine Wartung 50 Au er Gebr...

Page 45: ...Freue machen wird Dank seiner einzigartigen Form ist der Kanda von berall im Zimmer zu sehen Bei der Entwicklung dieses Holzofens haben wir besonders auf Gebrauchsfreundlichkeit Betriebssicherheit un...

Page 46: ...ie dass die Installation von einem anerkannten Installateur gemacht wird Ein anerkannter Installateur kann Ihnen auch den korrekten Rat geben ber den Rauchabzugskanal an welchen der Ofen angeschlossen...

Page 47: ...ierkn uel oder Feueranz nder in den Ofen und einige Holzsp ne oder Braunkohlebriketts oben drauf ffnen Z nden Sie die Holzsp ne oder Braunkohlebriketts an und ffnen Sie die T r auf einen Spalt damit z...

Page 48: ...t nicht zu viel Heizmaterial brennen zu lassen W hrend des Heizens muss gut gel ftet werden Vermeiden Sie dass w hrend Sie heizen im selben Raum eine Abzughaube an ist Eine Abzugshaube zieht Verbrennu...

Page 49: ...gen mehr Flammen aber weniger W rme und weniger Holzkohle Holz wird am Besten an einer windigen Stelle aber gut vom Regen gesch tzt gelagert So trocknet das Holz auf nat rliche Art Stapeln Sie die Hol...

Page 50: ...i einem Schornsteinbrand m ssen Sie sofort das Ventil im Schornstein und alle andere Luftzufuhrkan le schlie en Die Feuerwehr anrufen Nach dem L schen muss der Schornstein und der Ofen von ihrem Insta...

Page 51: ...Kamins ein 6 Bekleiden Sie nie den Kamin mit brennbarem Material z B Tapete 7 Beachten Sie die Punkte die unter dem Abschnitt Optimale Art des Heizens auf Seite 49 beschrieben sind 8 Lassen Sie den O...

Page 52: ...riften montiert werden Dabei m ssen auch die nationalen und rtlichen Gesetze und Vorschriften f r Installation und Gebrauch von Holz fen beachtet werden WANDERS bietet keine Garantie bei unvollst ndig...

Page 53: ...n 5 Zwischen Ofen und tragenden Konstruktionsteilen aus Stahl muss mindestens ein Abstand von 50 cm rundum eingehalten werden 6 Sch tzen Sie alle brennbare Materiale die sich in einem Strahl von 80 Ze...

Page 54: ...ichts des Ofens m ssen Sie den Ofen auf einen flachen Beton Fu boden stellen 7 Schlie en Sie das Rohr an die Rohrm ndung an Montieren Sie dann die Rohrm ndung wieder an den Ofen 8 Bauen Sie dann den K...

Page 55: ...n nicht ber hrt 14 Denken Sie daran um rund um die ffnung des Ofens Stuckleisten anzubringen um Risse zu vermeiden Es ist grunds tzlich verboten den Stuck direkt an den Ofen anzubringen lassen Sie imm...

Page 56: ...chgasmenge 9 3 g s Rauchgastemperatur 285 0 C Vordruck 0 12 mBar Vordruck 82 3 CO auf 13 O2 0 11 Feinstaub 31 mg m3 Pr fungsinstitut 1625 Pr fnorm EN13229 Pr fungsgutachten RRF 29 091965 Richtwerte f...

Page 57: ...Gebiet steht ist erlaubt Isolation Verpackt W rmeleitung H chste Dichte Gebrauchstemp nr artikel nr form nr verpackt nr C nr kg m 10 11 12 13 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 01 02 10 11 20 21 99 10...

Page 58: ...BV AMTWEG 4 7077AL NETTERDEN tel 31 0 315 386414 fax 31 0 315 386201 WWW WANDERS COM MATERIAAL MAATEENHEID MM DATUM GETEKEND KACHEL OPMERKINGEN BENAMING NUMMER FORMAAT WIJZ AMERIKAANSE PROJECTIE WAND...

Page 59: ...ANTEL HKA 0121 1 26 BUITENMANTEL SAM SKA 2002 1 25 PIJPMOND HKA 0023 1 23 BUIS STELPOOT HKA 0027 4 22 SCHARNIER DRA 00 7033 2 21 DEUR SAM SKA 2003 1 20 SCHUDROOSTER COCO GIE 00 2502 1 19 MUURBEUGEL HK...

Page 60: ...60 OND 0030 optioneel optionel...

Page 61: ...315 386414 fax 31 0 315 386201 WWW WANDERS COM MATERIAAL MAATEENHEID MM DATUM GETEKEND KACHEL OPMERKINGEN BENAMING NUMMER FORMAAT WIJZ AMERIKAANSE PROJECTIE COEN SOMMERS KANDA 7 1 2008 CONVECTIE ROOST...

Page 62: ...62 Notities Notes Remarques Notizen...

Page 63: ...63...

Page 64: ...n cover To minimize the chance of cracks in stucco and discolouration we refer to the advice given for decorative hearths Your installer can give you more information Any complaints will be dealt with...

Search results

Summary of Contents for KANDA 85

Reviews:

Related manuals for KANDA 85

Brands by name

Popular brands

WANDERS KANDA 85, User Manual And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for KANDA 85

Reviews:

Related manuals for KANDA 85

Brands by name

Popular brands