Wamsler KF 101 SERIES User Instruction Download Page 1

Page: 1 / 74

Kaminofen Bedienungs- und

Aufstellanleitung

Fireplace user instruction

Cheminée, mode d’emploi

Istruzioni per uso e installazione

KF 101-O...

KF 101-R…

KF 101-L…

KF 101-P…

KF 101-P ECK
KF 101 OPUS

KF 101 KOMET

KF 101 WEGA

Summary of Contents for KF 101 SERIES

Page 1: ...edienungs und Aufstellanleitung Fireplace user instruction Cheminée mode d emploi Istruzioni per uso e installazione D FR KF 101 O KF 101 R KF 101 L KF 101 P KF 101 P ECK KF 101 OPUS KF 101 KOMET KF 101 WEGA I GB ...

Page 2: ...d für die Mehrfachbelegung geeignet Lange Lebensdauer durch die robuste Bauweise Damit Sie recht lange Freude an Ihrem neuen Kaminofen haben sollten Sie die folgende Bedienungsanleitung studieren Hierin finden Sie alles Wissens werte sowie einige zusätzliche Tipps Inhaltsverzeichnis Vorwort 2 Inhaltsverzeichnis 2 SICHERHEITSHINWEISE 3 1 Bedienung 5 1 1 Geräteaufbau 5 1 2 Inbetriebnahme 6 1 3 Außer...

Page 3: ...sen sein 7 Die zugelassenen Brennstoffe sind Naturbelassenes Scheitholz bis max 35cm Länge Braunkohlebriketts siehe zulässige Brennstoffe in der Bedienungsanleitung 8 Keine flüssigen Anzündhilfen verwenden Zum anzünden sollten spezielle An zünder oder Holzwolle verwendet werden 9 Die Verbrennung von Abfällen Feinhackschnitzeln Rinden Kohlegruß Span plattenresten feuchtem und mit Holzschutzmitteln ...

Page 4: ...nbetriebnahme und Ser vicearbeiten sowie Reparaturen dürfen nur durch einen ausgebildeten Fachbe trieb Heizungs oder Luftheizungsbau durchgeführt werden Bei unsachgemä ßen Eingriffen erlöschen Gewährleistung und Garantie 19 Da der Festbrennstoff Ofen Herd die zur Verbrennung benötigte Luft dem Auf stellungsraum entnimmt ist dafür zu sorgen dass über die Undichtheiten der Fenster oder Außentüren st...

Page 5: ...5 1 Bedienung 1 1 Geräteaufbau Abgasstutzen Ausmauerung Fülltür Türgriff Lagerfach f Brennmaterial Aschenkasten Primärluftschieber Typschild an der Rückwand Brennstoffwähler ...

Page 6: ...det werden Keine flüssigen Anzündhilfen verwenden Achtung Beim ersten Anheizen könnte es zu Rauchentwicklung und Geruchsbelästigung kommen Unbedingt für gute Raumbelüftung sorgen Fenster und Türen öffnen und mindestens eine Stunde auf max Nennwärmeleistung heizen Sollte beim ersten Heizvorgang die max Temperatur nicht erreicht werden so können diese Erscheinungen auch später noch auftreten Mit dem...

Page 7: ...teinzug zu Rauchaustritt kommen Es ist unbedingt zu beachten dass die Heiztür nur langsam zuerst einen Spalt und nach ein paar Sekunden ganz geöff net werden darf Außerdem soll vor dem Öffnen der Tür zum Nachlegen von Brennstoff nur noch das Glutbett im Brennraum vorhanden sein das heißt es dürfen keine Flammen mehr sichtbar sein 1 3 Außerbetriebnahme Türen schließen Primärluftschieber in geschlos...

Page 8: ...ikel Nr und der F Nr siehe Typschild an Ihren Fachhändler Die Pflege der äußeren Flächen ist nur bei kaltem Ofen zu empfehlen Die Flächen werden mit klarem Wasser gereinigt oder in besonderen Fällen vorher mit Seifenlauge oder Geschirrspülmittel behandelt und dann trocken gerieben Reinigen Sie Ihre ROBAX S Sichtscheibe vor der ersten Benutzung mit einem feuchten sauberen Tuch Verreiben Sie danach ...

Page 9: ...9 entfernen Bild 2 Bild 3 Bild 4 Bild 5 Bild 6 Transportsicherung Wellpapierrolle Bild 7 5 2 4 6 7 1 3 ...

Page 10: ... Leis tung heizen Zu geringe Wärmeab gabe Geräteleistung zu klein gewählt Zu geringer Schorn steinzug Zu langes und undichtes Abgasrohr Undichtheiten an der Glas Heiz Aschentür Verbrennung von zu feuchtem Holz Lassen Sie Ihren Wärmebe darf vom Fachmann kontrol lieren Der erforderliche Schorn steinzug muss mind 11 Pa und darf kurzzeitig max 20 Pa haben Kontrollieren Sie Ihren Schornstein auf Dicht ...

Page 11: ...üftungsöffnungen ein Verbrennungsluft verbund mit anderen Räumen hergestellt werden Verbundöffnungen mind 150 cm 2 3 Geräteabstände Alle brennbaren Bauteile Möbel oder auch z B Dekostoffe in der näheren Umgebung des Ofens sind gegen Hitzeeinwirkung zu schützen Einrichtungsgegenstände im Strahlungsbereich Im Sichtbereich Strahlungsbereich des Feuers muss zu brennbaren Bauteilen Möbel oder auch z B ...

Page 12: ...10 Grad ansteigen Rohre die nicht wärmegeschützt oder senkrecht ge führt sind sollen nicht länger als einen Meter sein Es sind die Forderungen der Feuerungsverordnung FeuVO die jeweiligen Länderbauordnungen sowie für den Schornstein die DIN 4705 DIN EN 13384 DIN 18160 und der DIN EN 15287 zu beachten Verbindungstücke müssen nach DIN EN 1856 2 geprüft sein Das Maß X Abstand zu brennbaren Baustoffen...

Page 13: ...engung im Kamin durch zu weit eingeschobene Abgasrohre Falschluft durch offene Türen an nicht benutzten Feuerstätten Stau durch sich ge genseitig behin dernde Abgasströ me Falschluft durch of fenen Rohranschluß Falschluft durch undichten Rohr anschluß Falschluft durch offene Kamin türe mind 5m ...

Page 14: ...tung 8 kW Raumheizvermögen m bei günstigen weniger günstigen ungünstigen Heizbedingungen nach DIN 18893 TAB 2 bei Zeitheizung 182 105 71 Abgaswerte Brennstoff Abgasmassenstrom Abgasstutzentemperatur Mind Förderdruck bei Nennwärmeleistung Staub bezogen auf 13 O2 CO bezogen auf 13 O2 Wirkungsgrad Scheitholz BB7 7 0 g s 350 C 11 Pa 50 mg m 0 10 78 ...

Page 15: ...1018160 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018164 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018166 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018168 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018170 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018103 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018180 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018190 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018140 1069 610 524 134 997 894 199 kg ...

Page 16: ... 600 490 110 997 894 206 kg W20001018228 1160 600 400 107 833 730 174 kg W20001018216 1264 600 400 107 997 894 108 kg W20001018226 1264 600 400 107 997 894 170 kg W20001018014 1208 550 511 110 997 894 133 kg W20001018023 1208 550 511 110 997 894 188 kg W20001018740 1054 610 528 110 997 869 172 kg W20001018745 1054 610 528 110 997 869 146 kg W20001018710 1054 610 528 110 997 869 131 kg W20001018910...

Page 17: ...rmitätserklärung Änderungen die dem technischen Fortschrift dienen und oder einer Qualitätsverbesserung bewirken behalten wir uns vor Für Druckfehler und Änderungen nach Drucklegung können wir keine Haftung übernehmen ...

Page 18: ...ns manual You will find all the necessary information in it and some additional advice Contents Foreword 18 Contents 18 SAFETY INSTRUCTIONS 19 1 Usage 21 1 1 Structure of the equipment 21 1 2 Installation 22 1 3 Putting out of operation 23 1 4 Heating instructions 23 1 5 Cleaning and maintenance 24 1 6 Potential problems and how to tackle them 26 2 Placing 27 2 1 Prescriptions 27 2 2 Place of inst...

Page 19: ... the equipment may overheat leading to dam age No guarantee is provided for such damage 6 During operations the doors of the equipment are to be kept always closed 7 Permissible fuels natural wood max 35 cm in length brown coal briquette see user instructions 8 Never use liquid igniters Use special ignition materials or wood wool for the kindling of the fire 9 Never use wastes fine wooden chips mu...

Page 20: ...your dealer in a timely manner with the accurate specification of the arti cle and serial number Only original Wamsler parts may be used 18 As the air needed for burning is drawn from the room where the fireplace is located ensure that sufficient air supply is received via the gaps by the windows and external doors Make sure that 4 m 3 of air should be provided to each kW of rated performance For ...

Page 21: ...21 GB 1 Usage 1 1 Structure of the equipment Smoke tube end Furnace chamber walling Furnace chamber door Door knob Fuel storage Ash bin Primary air regulator Model plate on the rear wall Fuel selector ...

Page 22: ...oke but is not dangerous normal In this time please ventilate the room carefully Warning Upon the first kindling smoke and unpleasant smell may be generated Always ensure the proper ventilation of the room by opening windows and doors and heat the fireplace at maximum rated heating performance If with the first heating the maximum temperature is not reached the above mentioned effects may as well ...

Page 23: ...r otherwise draught problems may occur with other equipment connected to the same chimney Warning When opening the furnace chamber door any incorrect handling or insuffi cient draught may induce smoke Always ensure that the furnace chamber door may be opened only slowly first just to a small extent and then fully after a few seconds In addition if you intend to put additional fuel into the fire be...

Page 24: ...traordinary cases then wipe it dry Before its first use clean the ROBAX inspection glass with a wet and clean cloth and then put a few drops of glass ceramics cleaner onto both sides of the glass and spread them with the use of kitchen paper tissues It provides an invisi ble film on the valuable surface of the Robax glass This film helps to keep the glass clean and facilitates regular cleaning ope...

Page 25: ...25 picture 2 picture 3 picture 4 picture 5 picture 6 Protection corrugated pa per for transportation picture 7 7 1 3 5 2 4 6 ...

Page 26: ... your chimney and also that the doors of other fire places leading to the same chimney are closed and sealed properly Make sure that the chimney cleaning joints are sealed properly Too long and leaky smoke tube All the smoke tube joints must be well sealed and fireproof isolated Leakage at the door glass Check the sealing close the door properly May have to have the tightening flap re newed Usage ...

Page 27: ...y opening air connections to other rooms with air openings at least 150 cm2 2 3 Distances All the combustible materials furniture or e g decoration materials that are in the close environment of the fireplace should be protected from the heat Furnishing in the radiation area Keep a minimal distance of 80 cm A between the front edge of the fireplace and the combustible equipment furniture or e g de...

Page 28: ...ible materials in the building Provided that the inter connecting pieces have a non combustible coating of minimum 2 cm the distance from combustible materials may be at least 10 cm If the interconnecting pieces are led through equipment or furnishing made from combustible materials they have to be covered with a protecting tube made from any non combustible material in a distance of at least 20 c...

Page 29: ... chimney because the smoke tube is pushed into the chimney too much Obstruction because the smoke tubes are led as facing each other Faulty draught because a fire place s door not in use is open False air because of an open tube joint False air because of a leaky tube joint False air because of open fire place door ...

Page 30: ...6 Wega 0010187 Opus 0010189 Komet Nominal performance 8 kW Heating capacity m 3 under favourable less favourable not favourable heating circumstances according to 18893 TAB2 DIN standard 180 105 72 Flue gas values fuel Flue gas stream Flue gas temperature Min blast pressure at nominal performance BB7 wood 7 g s 350 o C 11 Pa ...

Page 31: ...001018160 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018164 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018166 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018168 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018170 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018103 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018180 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018190 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018140 1069 610 524 134 997 894 199 k...

Page 32: ...1234 600 490 110 997 894 206 kg W20001018228 1160 600 400 107 833 730 174 kg W20001018216 1264 600 400 107 997 894 108 kg W20001018226 1264 600 400 107 997 894 170 kg W20001018014 1208 550 511 110 997 894 133 kg W20001018023 1208 550 511 110 997 894 188 kg W20001018740 1054 610 528 110 997 869 172 kg W20001018745 1054 610 528 110 997 869 146 kg W20001018710 1054 610 528 110 997 869 131 kg W2000101...

Page 33: ...ons of the following European directives 89 106 EEC Requirements for construction products The compliance of the said products with the requirements of the above referenced directives and the following standards is hereby certified EN 13240 2005 Munich 14 05 2008 Proper binding signature This Declaration certified compliance with the above referenced directives yet cannot guarantee certain propert...

Page 34: ...avec leurs additifs et leur éventuelles mise à jour la norme française DTU 24 1 P1 51 201 relative aux travaux de fumisterie la norme européenne EN 13384 1 relative à une méthode de calcul des conduits de fumée la norme européenne EN 12391 1 relative à la mise en oeuvre de conduits double parois en métal Cette norme doit être prochainement remplacée par la norme européenne EN 15287 1 relative a la...

Page 35: ...e rechange indiquer le de type le de référence et le de série inscrits sur la plaque signalétique de l appareil Sommaire Préambule 34 Sommaire 35 CONSIGNES DE SECURITE 36 1 Utilisation 38 1 1 Description de l appareil 38 1 2 Mise en service 39 1 3 Extinction 40 1 4 Le poêle ne peut fonctionner qu avec la porte fermée 40 1 5 Nettoyage et entretien 40 1 6 Anomalies 43 2 Installation 44 2 1 Prescript...

Page 36: ...és bois naturel longueur maximale 35 cm éventuellement lignite aggloméré à voir les instructions d utilisation 8 Il est interdit d utiliser de combustible liquide Pour allumer le feu il faut utiliser une matière inflammable spéciale ou de la fibre de bois 9 Il est interdit de brûler dans l appareil des ordures menu bois écorce débris de charbon restes de planche de copeaux bois humide ou traité de...

Page 37: ...re représentant commercial avec l indication exacte du numéro d article et du numéro de fabrication Il faut toujours utiliser des pièces de rechange de Wamsler 18 Etant donné que les cheminées à combustible solide utilisent l air du local pour la combustion il faut assurer la quantité d air nécessaire à tra vers les fenêtres et les portes extérieures Comme point de départ il faut calculer 4 cubes ...

Page 38: ...ption de l appareil Buse d évacuation des fumée Garniture intérieure Vermiculite Porte foyère crge Poignée d ouverture Bûcher Cendrier Réglage d air primaire Plaque signalétique sur l arrière du poêle Sélecteur de combustible FR ...

Page 39: ...uffage fraîchement abattu conditionné en 1 m doit être stocké au minimum 3 ans Coupé à 50 cm fendu et conservé sous abri dans un endroit bien ventilé le bois sèche plus vite et le délai minimum est ramené à 2 ans Toute combustion de bois souillé c est à dire traité ou enduit de vernis de bois de démolition ou de vieux meubles est interdite Ce type de bois risque de détériorer votre appareil et eng...

Page 40: ...lle puis un peu de petit bois et ensuite du bois plus gros Allumez et fermez la porte N utilisez en aucun cas de produit inflammable liquide 1 3 Extinction Laissez toujours brûler complètement le poêle jusqu à ce qu il s éteigne de lui même Ne jamais utiliser de l eau pour éteindre votre poêle Lors de la mise hors service en fin de saison de chauffage videz le foyer et le tiroir à cendres fermez l...

Page 41: ...ie intérieure de la vitre Toutes les autres surfaces vitrées se nettoient facilement avec un chiffon humide ou un lave vitres et se rincent avec un chiffon doux Lors de ces nettoyages veillez à ne pas projeter de produit sur les parties peintes rincez immédiatement à l eau claire et essuyez avec un chiffon doux La vitre reste propre plus longtemps si vous suivez ces quelques recommandations Utilis...

Page 42: ...42 7 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 Élément á retirer avant la mise en service fig 7 5 2 4 6 1 3 ...

Page 43: ...heminée Contrôlez surtout les clapets de nettoyage qui ne sont pas fermés Traitez d éventuelles fuites à l aide d un produit d étanchéité Fuite de la porte vitrée Vérifiez l étanchéité Si nécessaire remplacer les joint de vitre et de porte Combustion de bois trop humide N utilisez que du bois bien sec Les vitres se salis sent Combustion de bois trop hu mide N utilisez que du bois bien sec Utilisat...

Page 44: ...compensé par une amenée d air extérieur à l habita tion Si cette règle n est pas respectée la pièce dans laquelle est situé le poêle risque de se trouver en dépres sion Cela aura pour conséquence un mauvais fonctionnement Dans certains cas extrêmes et notamment si l habitation est équipée avec un système de Ventilation Mécanique Contrôlée V M C ou de hotte aspi rante des dégagements de monoxyde de...

Page 45: ... si une protection aérée contre le rayonnement est montée devant les parties à protéger Distance de sécurité hors de la zone de rayonnement fig 9 Une distance minimum de 20 cm doit être respectée entre les matériaux combustibles et la paroi arrière du poêle Une distance minimum de 30 cm doit être respectée entre les matériaux combustibles et les parois latérales du poêle Sol dessous et devant le p...

Page 46: ...re réalisée par un professionel Pour effectuer ces vérifications il faut utiliser les caractéristiques présentées dans le Tableau des caractéristiques techniques du poêle Raccordement au conduit de cheminée Ces travaux doivent être réalisés par un professionnel Attention les tuyaux de poêles et toutes les pièces de raccordement doivent être adapté aux combustibles solides Si les éléments de condui...

Page 47: ...0 Orpheus 0010181 Rona 0010182 Luna 0010183 Prisma 0010186 Wega 0010187 Opus 0010189 Komet Puissance nominale 8 kW Gaz de combustion Combustible Débit massique des fumées Température moyenne de fumées Tirage minimum Rendement CO à 13 O2 Bois 7 g s 350 C 11 Pa 78 0 11 ...

Page 48: ...001018160 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018164 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018166 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018168 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018170 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018103 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018180 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018190 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018140 1069 610 524 134 997 894 199 k...

Page 49: ...600 490 110 997 894 206 kg W20001018228 1160 600 400 107 833 730 174 kg W20001018216 1264 600 400 107 997 894 108 kg W20001018226 1264 600 400 107 997 894 170 kg W20001018014 1208 550 511 110 997 894 133 kg W20001018023 1208 550 511 110 997 894 188 kg W20001018740 1054 610 528 110 997 869 172 kg W20001018745 1054 610 528 110 997 869 146 kg W20001018710 1054 610 528 110 997 869 131 kg W20001018910 ...

Page 50: ...c tives européennes 89 106 CEE Directive concernant les produits de bâtiment La conformité des produits ci dessus indiqués avec les dispositions des directives énumérées est attestée par le respect des normes suivantes EN 13240 2005 Munich le 14 05 2008 Signature officielle Cette déclaration atteste la conformité avec les directives énumérées mais elle ne garantit pas les propiétés des produits Il...

Page 51: ...uali troverà tutte le informa zioni necessarie oltre che utili suggerimenti INDICE Gentilissimo Cliente 51 INDICE 51 AVVERTENZE DI SICUREZZA 52 1 Istruzioni per l uso 55 1 1 Struttura stufa 55 1 2 Accensione 56 1 3 Spegnimento 58 1 4 Generalità sul funzionamento 58 1 5 Pulizia e manutenzione 59 1 6 Cause e risoluzione anomalie 62 2 Installazione 63 2 1 Prescrizioni e norme 63 2 2 Distanze di sicur...

Page 52: ...mpiantistica canne fumarie elettricità acqua ventilazio ne aspirazione 3 Prima di procedere all accensione dell apparecchio leggere attentamente tutte le istruzioni per l uso e contattare un tecnico specializzato 4 Per il posizionamento degli apparecchi si consiglia di indossare guanti puli ti di cotone per evitare di lasciare impronte digitali difficili da rimuovere in seguito 5 Per mantenere l a...

Page 53: ...ssono utilizzare la stufa solo se sorvegliati da adulti 14 Assicurarsi che il cassetto cenere venga sempre spinto nella sua sede fino al raggiungimento dello scatto e soprattutto che non vengano smaltiti tizzoni braci ardenti pericolo di incendio 15 Nei periodi di mezza stagione possono verificarsi anomalie della canna fumaria che possono compromettere la corretta espulsione dei gas com busti In q...

Page 54: ...terazioni cro matiche sono normali e non costituiscono motivo di reclamo 23 L apparecchiatura deve essere impiegata solo per l uso per il quale è stata esplicitamente concepita altri impieghi sono impropri e pertanto pericolo si 24 L apparecchiatura non deve essere utilizzata come inceneritore 25 In caso di vetro del portello focolare rotto e o incrinato così come in caso di anomalie di funzioname...

Page 55: ...55 1 Istruzioni per l uso 1 1 Struttura stufa Uscita fumi Muratura Sportello Maniglia Deposito per combustibile Cassetto cenere Leva aria primaria Targa sul lato posteriore Scelta combustibile I ...

Page 56: ...uzzoli di legna corteccia polverino di carbone trucioli legna umida e trattata con antisettici carta cartone e simili Per l accensione utilizzare bricchetti di legno o accendifuoco da grill N B Per l accensione non utilizzare mai alcool benzina o altri combusti bili liquidi Attenzione Durante la prima accensione la stufa potrebbe emanare fumi e odori sgra devoli Provvedere subito ad arieggiare ben...

Page 57: ...sportello del focolare Quando la fiamma si è ben sviluppata e si è formato un buon strato di brace aggiungere un ulteriore carica di combustibile In seguito impostare l aria primaria secondo quanto indicato dalla tabella 1 Per la prima accensione è opportuno procedere in modo lieve con piccole quantità di combustibile per consentire ai componenti di abituarsi al calore Durante questa fase la stufa...

Page 58: ... questo sistema la combustione genera poco fumo e fuliggine garantendo il rispetto dell ambiente Qualora la stufa venga utilizzata nei periodi di mezza stagione è necessario prima controllare il tiraggio della canna fuma ria che potrebbe essere scarso se la temperatura esterna è elevata A questo scopo avvicinare un fiammifero acceso allo sportello del focolare leggermente aperto Se la fiamma non d...

Page 59: ...eta asciugatura Prima del primo utilizzo pulire il vetro ROBAX S della stufa con un panno umido e pulito e aggiungere poi delle gocce di detergente per vetroceramica su entrambi i lati del vetro mediante carta da cucina La pregiata superficie di ROBAX S è rivestita con una pellicola invisibile che con sente di mantenere il vetro pulito e che agevola le operazioni di pulizia se queste sono svolte r...

Page 60: ...60 da una ditta specializzata in impianti di riscaldamento o riscaldamento ad aria Eventuali installazioni errate faranno decadere ogni forma di garanzia ...

Page 61: ...61 Fig 6 Fig 7 5 2 4 6 7 1 3 Rimuovere carta ondulata di imballaggio Fig 4 Fig 5 GB Fig 3 Fig 2 ...

Page 62: ...indicato nelle istruzioni per l uso In seguito lasciare riscaldare per diverse ore a potenza massima Scarsa emissione di calore È stata scelta una poten za troppo bassa Tiraggio troppo basso Tubo di scarico troppo lungo e non sigillato Sportelli vetro focolare o cenere non ermetici Combustione di legna troppo umida Far verificare il Suo fabbisogno termico da un tecnico esperto La stufa richiede un...

Page 63: ...ia di impiantistica canne fumarie elettricità acqua ventilazio ne aspirazione Il costruttore declina ogni responsabilità derivante da installazione erra ta manomissione utilizzo non corretto dell apparecchio uso improprio cattiva manutenzione inosservanza delle normative vigenti e imperizia d uso Operazioni preliminari Togliere delicatamente l imballo Il materiale che compone l imballo va riciclat...

Page 64: ...llata una protezione areata v fig 8 Oggetti al di fuori della zona di irraggiamento Le pareti laterali e quella posteriore all apparecchio non possono essere realizza te o rivestite con materiale infiammabile qualora la distanza laterale sia inferiore ai 30 cm e quella posteriore ai 20 cm Anche per mobili in legno o in plastica deve essere rispettata una distanza laterale di 30 cm v fig 9 Paviment...

Page 65: ...ali superiori ai 0 5 metri devono avere una pendenza di 10 gradi rispetto alla canna fumaria Tubi non isolati termicamente o con andamento orizzontale non devono avere una lunghezza superiore ad un metro La Misura X distanza da elementi costruttivi materiali in fiammabili da rispettare è quella indicata dal produttore dell apparecchio ATTENZIONE Per il dimensionamento della canna fumaria consultar...

Page 66: ...er sezioni particolari variazioni di sezione o di percorso dovrà essere effettuata una verifica del funzionamento del sistema di e vacuazione fumi con appropriato metodo di calcolo fluidodinamico UNI 9615 E consigliato che il condotto fumario sia dotato di una camera per raccol ta materiali solidi ed eventuali condense situata sotto l imbocco del cana le da fumo in modo da essere facilmente apribi...

Page 67: ... Essere costruito in modo da impedire la penetrazione nel camino di piog gia neve corpi estranei e in modo che anche in caso di venti di ogni di rezione e inclinazione sia comunque assicurato lo scarico dei prodotti del la combustione Essere posizionato in modo da garantire una adeguata dispersione e di luizione dei prodotti della combustione e comunque al di fuori della zona di reflusso in cui è ...

Page 68: ...fumi non occupi la sezione libera della canna fumaria Utilizzare esclusivamente tubi adatti allo smaltimento dei fumi della combu stione Limitare i tratti orizzontali del condotto di raccordo alla canna fumaria max 1 metro e l uso di curve Inclinazione del tetto C A H Altezza della zona di reflusso Z m 15 1 85 1 00 0 50 30 1 50 1 30 0 80 45 1 30 2 00 1 50 60 1 20 2 50 2 10 ...

Page 69: ...omunicanti con l esterno Il locale adiacente rispetto a quello di installazione non deve essere messo in depressione rispetto all ambiente esterno per effetto del tiraggio contrario provocato dalla presen za in tale locale di altro apparecchio di utilizzazione o di dispositivo di aspira zione Nel locale adiacente le aperture permanenti devono rispondere ai requisiti di cui alle lettere a e c Il lo...

Page 70: ... per utilizzo non continuo secondo DIN 18893 TAB 2 in condizioni favorevoli normali poco favorevoli 182 105 71 Valori delle emissioni per seguenti combustibili Portata fumi Temperatura dei fumi Depressione minima con rendimento nominale Polveri in riferimento ad un tenore O2 del 13 CO in riferimento ad un tenore O2 del 13 Rendimento legna lignite 7 pollici 7 0 g s 350 C 11 Pa 50 mg m 0 10 78 ...

Page 71: ...01018160 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018164 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018166 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018168 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018170 1044 600 524 134 997 894 112 kg W20001018103 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018180 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018190 1069 610 524 134 997 894 140 kg W20001018140 1069 610 524 134 997 894 199 kg...

Page 72: ...3 1234 600 490 110 997 894 206 kg W20001018228 1160 600 400 107 833 730 174 kg W20001018216 1264 600 400 107 997 894 108 kg W20001018226 1264 600 400 107 997 894 170 kg W20001018014 1208 550 511 110 997 894 133 kg W20001018023 1208 550 511 110 997 894 188 kg W20001018740 1054 610 528 110 997 869 172 kg W20001018745 1054 610 528 110 997 869 146 kg W20001018710 1054 610 528 110 997 869 131 kg W20001...

Page 73: ...lle direttive summenzionate viene comprovata dal rispetto delle seguenti norme DIN EN 13240 2005 Monaco d B 14 05 2008 ppa Firma del Responsabile Legale Questa dichiarazione certifica la conformità alle direttive summenzionate ma non contiene alcuna garanzia delle proprietà del prodotto È opportuno consultare le avvertenze di sicurezza allegate alle istruzioni del prodotto Questa dichiarazione per...

Page 74: ...74 Art Nr 116935 Ausgabe 08 2008 ...

Search results

Summary of Contents for KF 101 SERIES

Reviews:

Related manuals for KF 101 SERIES

Brands by name

Popular brands

Wamsler KF 101 SERIES, User Instruction

Search results

Summary of Contents for KF 101 SERIES

Reviews:

Related manuals for KF 101 SERIES

Brands by name

Popular brands