W70FPTTOP
Ítem N.°:
Artikel# :
Revised 0
5
/08/2021(I)
TM
Copyright
©
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
2019
P.1
第
1
页
Page 1: ...W70FPTTOP tem N Artikel Revised 05 08 2021 I TM W70FPTTOP W70FPTTOP W70FPTTOP Copyright by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved 2019 P 1 1...
Page 2: ...ue is to secure wood dowels in place When first inserting dowels locate the appropriate hole for the dowel place a small amount of glue in the hole and insert the dowel Wipe away excess glue immediate...
Page 3: ...d vous ins rez les goujons localisez le trou appropri pour le goujon d posez une petite quantit de colle dans le trou et ins rez le goujon Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaines ta...
Page 4: ...jas ubique el agujero adecuado para la clavija coloque una peque a cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija Limpie el exceso de pegamento de inmediato En los pasos posteriores del ensa...
Page 5: ...zen von D beln das passende D belloch finden eine kleine Menge Kleber in das Loch geben und den D bel einsetzen bersch ssigen Kleber sofort abwischen In zuk nftigen Montageschritten wenn D bel zur Bef...
Page 6: ...P 6 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 24 25 Lista de piezas Copyright 2019 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved...
Page 7: ...lave hexagonal Inbusschl ssel 1 pc Copyright by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved 2019 P 7 A B C D E F G H Hardware List Liste du mat riel Liste des pi ces J 6x30mm Wooden dowel 4 pcs...
Page 8: ...das son necesarias para el ensamblaje apropiado Se podr an incluir algunas piezas de materiales adicionales F r die ordnungsgem e Montage sind die oben aufgef hrten Mengen der jeweiligen Beschl gen er...
Page 9: ...8 9 10 17 18 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 7 8 9 10 y inserte la clavija de madera B en la parte 11 use el cierre de leva D para...
Page 10: ...me D pour fixer les pi ces 5 13 14 15 16 20 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 5 12 13 14 15 16 19 luego usando el cierre de leva D fi...
Page 11: ...s pi ces 1 2 3 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 4 6 21 22 luego usando el perno de leva D fije las partes 1 2 3 con un destornillado...
Page 12: ...vec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo F para fijar la parte en forma de L G en las partes 11 y las partes 2 3 luego use el tornillo J para fijar la parte 12 a la parte...
Page 13: ...ilisez le verrou came C pour fixer les pi ces 4 21 dans la pi ce 13 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar las partes 4 21 en la parte 13 con un des...
Page 14: ...agram FR Fixez la pi ce 23 dans les pi ces 4 21 selon le sch ma ESP Inserte la parte 23 en las partes 4 21 seg n el diagrama DE Setzen Sie das Teil 23 in die Teile 4 21 gem der Abbildung ein Copyright...
Page 15: ...avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar las partes 7 8 en las partes 4 21 con un destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagrama DE B...
Page 16: ...agram FR Fixez la pi ce 24 dans les pi ces 7 13 selon le sch ma ESP Inserte la parte 24 en las partes 7 13 seg n el diagrama DE Setzen Sie das Teil 24 in die Teile 7 13 gem der Abbildung ein Copyright...
Page 17: ...avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 2 en las partes 7 8 13 con un destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagrama DE Bef...
Page 18: ...avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar las partes 6 22 en la parte 16 con un destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagrama DE Befe...
Page 19: ...diagram FR Ins rez la pi ce 23 dans les pi ces 6 22 selon le sch ma ESP Inserte la parte 23 en las partes 6 22 seg n el diagrama DE Setzen Sie das Teil 23 in das Teil 6 22 gem der Abbildung ein Copyri...
Page 20: ...avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar las partes 9 10 en las partes 6 22 con un destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagrama DE...
Page 21: ...iagram FR Ins rez la pi ce 24 dans les pi ces 9 16 selon le sch ma ESP Inserte la parte 24 en las partes 9 16 seg n el diagrama DE Setzen Sie das Teil 24 in das Teil 9 16 gem der Abbildung ein Copyrig...
Page 22: ...avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 3 en las partes 9 10 16 con un destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagrama DE B...
Page 23: ...20 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 5 en las partes 19 20 con un destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagrama DE B...
Page 24: ...4 15 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar las partes 17 18 en las partes 14 15 con un destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagr...
Page 25: ...5 19 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar las partes 14 15 en la parte 5 19 con un destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagram...
Page 26: ...avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el cierre de leva C para fijar la parte 1 en las partes 14 15 con un destornillador de cabeza Philips como se muestra en el diagrama DE Befe...
Page 27: ...es pi ces 25 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo J para fijar las partes 25 con un destornillador de cabeza Philips seg n el diagrama DE Befestigen Sie das Teil 25...
Page 28: ...14 15 16 with hex key K as per diagram FR En utilisant le boulon L fixez les pi ces 13 14 15 16 avec la cl hexagonale K conform ment au sch ma ESP Use el perno L para unir las partes 13 14 15 16 con...
Page 29: ...tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo N para fijar la cu a de pl stico M a las partes 23 24 con un destornillador de cabeza Philips seg n el diagrama DE Befestigen Sie den K...
Page 30: ...er diagram FR Placez l insert de chemin e conform ment au sch ma ESP Coloque el inserto de la chimenea seg n el diagrama DE Platzieren Sie den Kamineinsatz gem der Abbildung Copyright 2019 by Walker E...
Page 31: ...tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo F para fijar el soporte en forma de L H a la parte 14 con un destornillador de cabeza de estrella como en el diagrama DE Befestigen Sie...
Page 32: ...tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo F para fijar el soporte en forma de L H a la parte 15 con un destornillador de cabeza de estrella como en el diagrama DE Befestigen Sie...
Page 33: ...Placez l autocollant E pour couvrir les trous conform ment au sch ma ESP Coloque la pegatina E que cubre los agujeros seg n el diagrama DE Platzieren Sie den Aufkleber E auf die Bohrungen gem der Abbi...
Page 34: ...P 34 Step 26 Final Assembly Copyright 2019 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved...
