P.1
Revised 25/10/2021 (I)
Í
tem N.
°
:
Artikel# :
W56CVY4DR
TM
Copyright
©
2021 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
第
1
页
Page 1: ...P 1 Revised 25 10 2021 I tem N Artikel W56CVY4DR W56CVY4DR W56CVY4DR W56CVY4DR TM Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved 1...
Page 2: ...e is to secure wood dowels in place When first inserting dowels locate the appropriate hole for the dowel place a small amount of glue in the hole and insert the dowel Wipe away excess glue immediatel...
Page 3: ...vous ins rez les goujons localisez le trou appropri pour le goujon d posez une petite quantit de colle dans le trou et ins rez le goujon Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaines tap...
Page 4: ...as ubique el agujero adecuado para la clavija coloque una peque a cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija Limpie el exceso de pegamento de inmediato En los pasos posteriores del ensam...
Page 5: ...en von D beln das passende D belloch finden eine kleine Menge Kleber in das Loch geben und den D bel einsetzen bersch ssigen Kleber sofort abwischen In zuk nftigen Montageschritten wenn D bel zur Befe...
Page 6: ...Lista de piezas P 6 Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved x 4 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 6...
Page 7: ...ylindermutter Nockenschraube Griff Griffbolzen Aufkleber Boulon Perno Bolzen Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved A B C D E F G H pcs 24 pcs Wooden dowel 8x30mm 6x35mm...
Page 8: ...keil Kunststoffband Mutter Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved K L M pc 1 M 4 Hex Key Screw 4x32mm 6x50mm pcs 8 N P Plastic wedge 16 pcs Screw 16 pcs 3x17mm Q R S T 24...
Page 9: ...ove are required for proper assembly Some extra hardware may also have been included Les quantit s de mat riel indiqu es ci dessus sont requises pour un montage ad quat Du mat riel suppl mentaire peut...
Page 10: ...ville en bois A dans les pi ces 2 5 8 puis fixez le boulon came C la pi ce 1 avec le tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 2 5 8 luego fije el pe...
Page 11: ...nt appuyez sur le levier de d verrouillage en plastique du bras coulissant vers le haut et tirez le coulisseau vers l ext rieur ESP Recoja el brazo deslizante V y separe el corredor deslizante para lo...
Page 12: ...ram FR Utilisez la vis U pour fixer le curseur du tiroir V aux pi ces 4 7 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Utilice el tornillo U para fijar el deslizador del caj n V a las parte...
Page 13: ...bois A dans les pi ces 4 7 puis fixez le boulon came C aux pi ces 4 7 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en las partes 4 7 luego fije el perno de l...
Page 14: ...agram FR Utilisez la vis U pour fixer le curseur du tiroir V aux pi ces 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Utilice el tornillo U para fijar el deslizador del caj n V a las parte...
Page 15: ...bois A dans la pi ce 6 puis fixez le boulon came C la pi ce 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la parte 6 luego fije el perno de leva C en la...
Page 16: ...2 conform ment au sch ma puis utilisez la vis K pour fixer la pi ce 2 la pi ce 5 avec la cl hexagonale L selon le sch ma ESP Fije la parte 5 a la parte 2 seg n el diagrama luego use el tornillo K para...
Page 17: ...iver as per diagram FR Fixez le boulon came C pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Asegure el perno de leva C en la parte 2 con un destornillador de cabeza Philips como se m...
Page 18: ...s en utilisant le Serrure came B fixez la pi ce 6 la pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 6 en la parte 2 seg n el diagrama luego use el Cerradura de leva B pa...
Page 19: ...en utilisant le Serrure came B fixez la pi ce 8 la pi ce 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 8 en la parte 6 seg n el diagrama luego use el Cerradura de leva B par...
Page 20: ...ma puis en utilisant le Serrure came B fixez les pi ces 2 8 la pi ce 4 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije las partes 2 8 en la parte 4 seg n el diagrama luego use el Cerradu...
Page 21: ...uis en utilisant le Serrure came B fixez la pi ce 8 la pi ce 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 8 en la parte 6 seg n el diagrama luego use el Cerradura de leva B...
Page 22: ...en utilisant le Serrure came B fixez les pi ces 2 8 la pi ce 7 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije las partes 2 8 en la parte 7 seg n el diagrama luego use el Cerradura de lev...
Page 23: ...rights reserved 7 4 2 10 EN Place part 10 into parts 2 4 7 as per diagram FR Mettez la pi ce 10 dans les pi ces 2 4 7 selon le sch ma ESP Ponga la parte 10 en las partes 2 4 7 seg n el diagrama DE Pl...
Page 24: ...ex Key L as per diagram FR Utilisez la vis K pour fixer la pi ce 3 aux pi ces 4 6 7 avec la cl hexagonale L conform ment au sch ma ESP Use el tornillo K para fijar la parte 3 a las partes 4 6 7 con la...
Page 25: ...Hex Key L as per diagram FR En utilisant le boulon H fixez la pi ce 12 la pi ce 11 avec la cl hexagonale L conform ment au sch ma ESP Use el perno H para fijar la parte 12 a la parte 11 con la llave...
Page 26: ...conform ment au sch ma Utilisez le boulon H et fixez la pi ce 13 la pi ce 3 avec la cl hexagonale L conform ment au sch ma ESP Use el perno H para fijar la parte 12 y use el perno J para fijar la part...
Page 27: ...ts reserved Step 18 4 7 2 9 EN Place part 9 into parts 2 4 7 as per diagram FR Mettez la pi ce 9 dans les pi ces 2 4 7 selon le sch ma ESP Ponga la parte 9 en las partes 2 4 7 seg n el diagrama DE Pla...
Page 28: ...le serrure came B pour fixer la pi ce 1 aux pi ces 4 5 7 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 1 en las partes 4 5 7 seg n el diagrama Luego use el cierre de leva B par...
Page 29: ...per diagram FR En utilisant la vis P fixez le cale en plastique N avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo P para fijar la cu a de pl stico N con un destornillador de c...
Page 30: ...r la poign e F la pi ce 18 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Utilice el tornillo U para fijar el deslizador del caj n V a las partes 14 15 con un destornillador de cabeza Philips...
Page 31: ...ces 14 15 la pi ce 16 avec un tournevis cruciforme puis placez la pi ce 17 dans les pi ces 14 15 conform ment au sch ma ESP Use el tornillo M para fijar las partes 14 15 a la parte 16 con un destornil...
Page 32: ...E pour fixer la pi ce 18 dans les pi ces 14 15 19 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo M para fijar la parte 19 a la parte 16 con un destornillador de cabeza Philips...
Page 33: ...4 D D D D D D D D D D EN Place stickers D cover the holes as per diagram FR Placez l autocollant D pour couvrir les trous conform ment au sch ma ESP Coloque la pegatina D que cubre los agujeros seg n...
Page 34: ...u soulevez le levier de d verrouillage en plastique Retirez le support du curseur du bras coulissant puis r assemblez le tiroir jusqu ce qu il rentre bien ESP Ensamble el caj n seg n el diagrama Nota...
Page 35: ...souhait si n cessaire ajustez le niveleur de plancher au bas de la jambe de support pour mettre l unit niveau ESP Coloque la unidad ensamblada en el lugar deseado si es necesario ajuste el nivelador...
Page 36: ...sez la vis Q pour fixer la sangle en plastique S la pi ce 1 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo Q para fijar la correa de pl stico S a la parte 1 con un destornilla...
Page 37: ...cto Aseg rese de que los herrajes sean adecuados para sus paredes antes de instalarlos ya que los diferentes materiales de las paredes pueden requerir diferentes tipos de anclajes Beim Umkippen von M...
Page 38: ...Step 29 Copyright 2021 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 38 Final Assembly 38...
