SIGL7J
Í
tem N.
°
:
Artikel# :
Revised
24
/06/2022(F)
TM
Copyright
©
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
P.1
2022
Page 1: ...SIGL7J tem N Artikel Revised 24 06 2022 F TM SIGL7J SIGL7J SIGL7J Copyright by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 1 2022...
Page 2: ...rt the dowel Wipe away excess glue immediately In future assembly steps when dowels are necessary to attach assembly parts together place a small amount of glue on the end of the dowel before attachin...
Page 3: ...on Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaines tapes de montage lorsque des goujons sont n cessaires pour assembler les pi ces d posez une petite quantit de colle l extr mit du goujon a...
Page 4: ...so de pegamento de inmediato En los pasos posteriores del ensamblaje cuando las clavijas sean necesarias para fijar las partes del ensamblaje coloque una peque a cantidad de pegamento en el extremo de...
Page 5: ...In zuk nftigen Montageschritten wenn D bel zur Befestigung von Montageteilen ben tigt werden eine kleine Menge Klebstoff auf das Ende des D bels geben bevor die Teile miteinander befestigt werden bers...
Page 6: ...Lista de piezas 1 2 7 14 5 6 4 3 8 9 9 9 8 12 13 10 11 10 15 15 16 16 Copyright by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 6 2022...
Page 7: ...lt Boulon came Perno de leva Nockenschraube 20 pcs 30mm D Sticker Autocollant Pegatina Aufkleber 20 pcs 4x30mm E Screw Vis Tornillo Schraube 3 pcs 6x12mm F Bolt Boulon Perno Bolzen 12 pcs M6x28mm G Bo...
Page 8: ...a Scharnier 4 pcs 3 5x14mm K Screw Vis Tornillo Schraube 24 pcs 3x17mm M Screw Vis Tornillo Schraube 8 pcs L Plastic wedge Cale en plastique Cu a de pl stico Kunststoffkeil 8 pcs 4x25mm R Screw Vis To...
Page 9: ...gen erforderlich M glicherweise sind zus tzliche Beschl ge enthalten Philips head screwdriver required for assembly not included Se requiere un destornillador de cabeza Philips para el montaje no incl...
Page 10: ...d Step 1 P 10 2022 EN Insert wooden dowel A into part 1 7 as per diagram FR Ins rez la cheville en bois A dans la pi ce 1 7 selon le sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la parte 1 7 seg n el...
Page 11: ...crewdriver as per diagram FR Fixez le boulon came B dans la pi ce 5 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Asegure el perno de leva B en la parte 5 6 con un destornillador de cabeza...
Page 12: ...en bois A dans la pi ce 2 3 puis fixez le boulon came B dans la pi ce 2 3 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la parte 2 3 luego fije el perno de...
Page 13: ...ll rights reserved Step 4 P 13 2022 EN Insert wooden dowel A into part 8 9 as per diagram FR Ins rez la cheville en bois A dans la pi ce 8 9 selon le sch ma ESP Inserte la clavija de madera A en la pa...
Page 14: ...utilisant le verrou came C fixez la pi ce 8 9 la pi ce 2 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 8 9 a la parte 2 y use el cierre de leva C para fijar la parte 8 9 a la...
Page 15: ...utilisant le verrou came C fixez la pi ce 3 la pi ce 8 9 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 3 a la parte 8 9 y use el cierre de leva C para fijar la parte 3 a la pa...
Page 16: ...uis en utilisant la vis E serrez la pi ce 1 la pi ce 7 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 7 a la parte 1 y use el tornillo E para fijar la parte 1 a la parte 7 con u...
Page 17: ...ilisant le verrou came C fixez la pi ce 2 la pi ce 5 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 2 3 a la parte 5 y use el cierre de leva C para fijar la parte 2 a la parte 5...
Page 18: ...lisant le verrou came C fixez la pi ce 1 11 la pi ce 5 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Fije la parte 1 11 a la parte 5 y use el cierre de leva C para fijar la parte 1 11 a la p...
Page 19: ...z la pi ce 14 la pi ce 5 avec la cl hexagonale N conform ment au sch ma Remarque Veuillez ne pas serrer compl tement tous les boulons ESP Use el perno F para fijar la parte 14 a la parte 5 con la llav...
Page 20: ...er Edison Furniture Co LLC All rights reserved Step 11 P 20 2022 EN Place part 10 as per diagram FR Placez la pi ce 10 conform ment au sch ma ESP Ponga la parte 10 seg n el diagrama DE Platzieren Sie...
Page 21: ...cruciforme puis utilisez le boulon F pour fixez la pi ce 14 la pi ce 6 avec la cl hexagonale N conform ment au sch ma ESP Fije la parte 6 a la parte 1 2 3 11 14 y use el cierre de leva C para fijar la...
Page 22: ...ez la pi ce 15 la pi ce 16 utilisez le boulon F pour fixer la pi ce 16 la pi ce 15 avec la cl hexagonale N conform ment au sch ma ESP Fije la parte 15 a la parte 16 y use el tornillo F para fijar la p...
Page 23: ...oulon G fixez la pi ce 16 la pi ce 2 avec la cl hexagonale N conform ment au sch ma Remarque Veuillez serrez compl tement tous les boulons ESP Use el perno G para fijar la parte 16 a la parte 2 con la...
Page 24: ...15 P 24 2022 EN Place Sticker D to cover the holes as per diagram FR Placez l autocollant D pour couvrir les trous conform ment au sch ma ESP Coloque la pegatina D para cubrir los agujeros seg n el d...
Page 25: ...per diagram FR En utilisant la vis M pour fixer le cale en plastique L avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo M para fijar la cu a de pl stico L con un destornillador...
Page 26: ...l unit selon le sch ma Inclinez et posez la tablette r glable 4 sur les goupilles de support de tablette ESP Inserte el perno de soporte de la estanter a H en las partes 5 6 seg n el diagrama Aseg res...
Page 27: ...ubber pad T and stick to part 14 as per diagram FR D tachez le coussin en caoutchouc T et collez le la pi ce 14 comme indiqu sur le sch ma ESP Quite la almohadilla de goma T y p guela a la parte 14 se...
Page 28: ...diagram FR Utilisez la vis K pour fixer la charni re Europe J la pi ce 12 13 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo K para fijar la bisagra Europa J a la parte 12 13 c...
Page 29: ...sez la vis K pour fixer la charni re Europe J sur la pi ce 12 la pi ce 5 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo K para fijar la bisagra de Europa J de la parte 12 a la...
Page 30: ...sez la vis K pour fixer la charni re Europe J sur la pi ce 13 la pi ce 6 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo K para fijar la bisagra de Europa J de la parte 13 a la...
Page 31: ...bl e l emplacement souhait si n cessaire ajustez le niveleur de plancher au bas de la jambe pour mettre l unit niveau ESP Coloque la unidad ensamblada en el lugar deseado si es necesario ajuste el niv...
Page 32: ...isez la vis Q pour fixer la sangle en plastique S la pi ce 1 avec un tournevis cruciforme conform ment au sch ma ESP Use el tornillo Q para fijar la correa de pl stico S a la parte 1 con un destornill...
Page 33: ...s meubles ne basculent nous recommandons qu ils ne sont fix s en permanence au mur L ancrage mural et le mat riel sont inclus dans ce produit Veuillez assurez vous que le mat riel est adapt vos murs a...
Page 34: ...Final Assembly Copyright by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Step 25 P 34 2022...
