P.1
Copyright
©
2016 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
AH52CMC
Í
tem N.
°
:
Artikel# :
Revised 29/07/2021 (I)
TM
第
1
页
Page 1: ...P 1 Copyright 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved AH52CMC tem N Artikel AH52CMC AH52CMC AH52CMC Revised 29 07 2021 I TM 1...
Page 2: ...cess glue immediately In future assembly steps when dowels are necessary to attach assembly parts together place a small amount of glue on the end of the dowel before attaching parts together Wipe awa...
Page 3: ...diatement Dans les prochaines tapes de montage lorsque des goujons sont n cessaires pour assembler les pi ces d posez une petite quantit de colle l extr mit du goujon avant d assembler les pi ces Ess...
Page 4: ...s pasos posteriores del ensamblaje cuando las clavijas sean necesarias para fijar las partes del ensamblaje coloque una peque a cantidad de pegamento en el extremo de la clavija antes de unir las part...
Page 5: ...geschritten wenn D bel zur Befestigung von Montageteilen ben tigt werden eine kleine Menge Klebstoff auf das Ende des D bels geben bevor die Teile miteinander befestigt werden bersch ssigen Kleber sof...
Page 6: ...x 2 1 2 3 4 5 6 6 9 10 13 14 15 16 17 18 19 21 21 11 12 7 8 22 22 20 P 6 Lista de piezas Copyright 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved...
Page 7: ...mat riel Liste des pi ces Cheville en bois Boulon came Serrure came Bolzen Boulon Rondelle lastique Rondelle H J Shelf support pin 8x5x16mm 4 pcs Metal plate 4 pcs 90x20x3mm Goupille de support d tag...
Page 8: ...ob 4x12mm 4x20mm Copyright 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Hardware List Liste du mat riel Liste des pi ces Charni re Poign e Vis Bouton Llave hexagonal Juego de tornillos a...
Page 9: ...t riel indiqu es ci dessus sont requises pour un montage ad quat Du mat riel suppl mentaire peut aussi avoir t inclus Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblaje a...
Page 10: ...C All rights reserved FR Fixez le boulon came B le panneau sup rieur 1 et les panneaux lat raux 3 5 Ins rez la cheville en bois A dans les panneaux lat raux 3 4 5 ESP DE Fije los pernos de leva B al p...
Page 11: ...en bois X dans la pi ce 22 Fixez le boulon de came B Y au panneau avant du tiroir 13 14 Fixez le bouton N au panneau avant du tiroir 13 14 avec le boulon P FR Inserte la espiga de madera A en la parte...
Page 12: ...bottom panel 2 P 12 Copyright 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Ausklinkbolzen B in die untere Platte 2 einsetzen FR Ins rez le boulon came B au panneau inf rieur 2 ESP Ins...
Page 13: ...Unterlegscheibe G Federscheibe F und Bolzen E mit Inbusschl ssel T an den Beinen 11 12 befestigen Holzd bel A in die Beine 11 12 einstecken FR Fixez la plaque m tallique H aux pieds 11 12 par la ronde...
Page 14: ...r diagram P 14 Copyright 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Beine 11 12 wie in der Abbildung quer positionieren FR Mettez les pieds 11 12 en travers en conform ment au sch m...
Page 15: ...12 wie in der Abbildung dargestellt mit Zylinderschl ssern C Bolzen D Unterlegscheibe G Federscheibe F und Schraubenschl ssel T an untere Platte 2 befestigen FR Assemblez les pieds 11 12 au panneau i...
Page 16: ...right 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE St tzstange 6 mit Zylinderschl ssern C an der Seitenplatte 3 5 befestigen FR Assemblez la barre de support 6 aux panneaux lat ral 3...
Page 17: ...lker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Seitenplatten 3 4 5 auf die untere Platte 2 stellen und mit Zylinderschl ssern C befestigen FR Placez les panneaux lat raux 3 4 5 sur le panneau inf...
Page 18: ...Furniture Co LLC All rights reserved DE Obere Platte 1 auf die Seitenplatten 3 4 5 stellen und mit Zylinderschl ssern C befestigen FR Placez le panneau sup rieur 1 sur le dessus des panneaux lat raux...
Page 19: ...Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Rechte R ckwand 8 an der R ckseite der Konsole befestigen und mit Schraube Q sichern FR Fixez le panneau arri re droit 8 l arri re de la console e...
Page 20: ...2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Linke R ckwand 7 an der R ckseite der Konsole befestigen und mit Schraube Q sichern FR Fixez le panneau arri re gauche 7 l arri re de la...
Page 21: ...on Furniture Co LLC All rights reserved DE Seitenplatte der Schublade 15 16 und Teil 22 mit Schraube R an R ckwand der Schublade 17 sichern FR Fixez le panneau lat ral du tiroir 15 16 et la pi ce 22 a...
Page 22: ...by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Schieben Sie die Unterseite der Schublade 21 wie in der Abbildung in die Rillen FR Glissez le panneau inf rieur du tiroir 21 dans les rainures...
Page 23: ...in die Seitenwand 15 16 einsetzen dann Zylinderschloss C einsetzen und an den Seitenw nden der Schublade 15 16 befestigen FR Ins rez le panneau avant du tiroir 13 dans le panneau lat ral du tiroir 15...
Page 24: ...ight 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Zylinderschloss C in Teil 22 einf gen und befestigen um es zu fixieren FR Ins rez et fixez le verrou came C la pi ce 22 du tiroir pou...
Page 25: ...ll rights reserved DE Seitenplatte der Schublade 18 19 und Teil 22 mit Schraube R an R ckwand der Schublade 20 sichern Diesen Schritt wiederholen FR Fixez le panneau lat ral du tiroir 18 19 et la pi c...
Page 26: ...niture Co LLC All rights reserved DE Schieben Sie die Unterseite der Schublade 21 wie in der Abbildung in die Rillen Diesen Schritt wiederholen FR Glissez le panneau inf rieur du tiroir 21 dans les ra...
Page 27: ...19 einsetzen dann Zylinderschloss C einsetzen und an den Seitenw nden der Schublade 18 19 befestigen Diesen Schritt wiederholen FR Ins rez le panneau avant du tiroir 14 dans le panneau lat ral du tiro...
Page 28: ...son Furniture Co LLC All rights reserved DE Zylinderschloss C in Teil 22 einf gen und befestigen um es zu fixieren Diesen Schritt wiederholen FR Ins rez et fixez le verrou came C la partie 22 du tiroi...
Page 29: ...m locks P 29 Copyright 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Aufkleber U verwenden um die Zylinderschl sser abzudecken FR Utilisez l autocollant U pour couvrir les verrous came...
Page 30: ...console carefully P 30 Copyright 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Schubladen vorsichtig in die Konsole einsetzen FR Ins rez soigneusement les tiroirs dans la console ESP...
Page 31: ...Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE Die Tr gerzapfen J in die Konsole einsetzen und das abnehmbare Regal 9 darauf legen FR Ins rez les broches de support J dans la console et placez la tabl...
Page 32: ...aubendreher an Teil 10 und befestigen Sie dann mit der Griffschraube P den Griff M mit einem Kreuzschlitzschraubendreher an Teil 10 gem Abbildung FR l aide de la vis L fixez la charni re K la pi ce 10...
Page 33: ...nit by using screw L Copyright 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved DE T r 10 mit Schraube L an der Einheit befestigen FR Assemblez la porte 10 l unit en utilisant la vis L ESP E...
Page 34: ...t entfernen Sie die Schubladen und T ren und verwenden Sie das Antikipp Schraubenset S um die Konsole gegen die Wand zu sichern FR Options pour des raisons de s curit veuillez retirer les tiroirs et l...
Page 35: ...P 35 Final Assembly Step 26 Copyright 2016 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved...
