Waldbeck Clearflow 6UVL User Manual Download

Page: 1 / 48

Clearflow 6UVL

Aquarium Außenfilter
Aquarium Outdoor Filter
Filtro exterior para acuario
Filtre externe d‘aquarium
Filtro esterno per acquario

10031076 10031077

Summary of Contents for Clearflow 6UVL

Page 1: ...Clearflow 6UVL Aquarium Au enfilter Aquarium Outdoor Filter Filtro exterior para acuario Filtre externe d aquarium Filtro esterno per acquario 10031076 10031077...

Page 2: ......

Page 3: ...rnehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 E...

Page 4: ...chen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Durch ffnen der Abdeckung setzen Sie sich der Gefahr von Stromschl gen und anderen Verletzungen aus Ziehen Sie nicht am Kabel knicken Sie es nicht und ste...

Page 5: ...5 DE EINZELTEILE 1 Geh use 5 Schwammfilter grob 2 Pumpe 6 Schwammfilter mittel 3 12 mm Einlassventil 7 Schwammfilter fein 4 Obere Filter Fassung 8 Untere Filter Fassung...

Page 6: ...im Abschnitt Komponenten gezeigt und schichten Sie jedwede Filtermedien von fein unten nach grob oben Schlie en Sie das Geh use wieder indem Sie den Deckel mit den Klammern fixieren E Fixieren Sie die...

Page 7: ...7 DE...

Page 8: ...rkierte Verbindung Saugen Sie einmal kr ftig am Wasserschlauch und stecken Sie dann die Zum Filter Verbindung zusammen bevor Sie die Pumpe einschalten damit diese nicht leer l uft Filter und Pumpe m s...

Page 9: ...9 DE Alternativ zum Filter zum Aquarium...

Page 10: ...genlampen Entsorgen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bz...

Page 11: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 12: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informati...

Page 13: ...tions and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety Instructions 14 Individual parts 15 Installation 16...

Page 14: ...properly or if it has been dropped Do not try to repair the device yourself Opening the cover exposes you to the risk of electric shock and other personal injury Do not pull bend or place heavy object...

Page 15: ...15 EN INDIVIDUAL PARTS 1 Case 5 Sponge filter coarse 2 Pump 6 Sponge filter medium 3 12 mm inlet valve 7 Sponge filter fine 4 Upper filter socket 8 Lower filter socket...

Page 16: ...oceed as shown in figure D or in the section Components and layer any filter media from fine bottom to coarse top Close the housing again by fixing the cover with the clips E Fix the valves at the inl...

Page 17: ...17 EN...

Page 18: ...d To Aquarium Give the water hose a good suck and then plug the To the filter connection together before switching on the pump so that it does not run dry The filter and pump must be lower than the wa...

Page 19: ...19 EN Alternative to the filter to the aquarium...

Page 20: ...e recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you protect the environment and the health of those around you from negative conseque...

Page 21: ...s et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 22 P...

Page 22: ...s de r parer l appareil vous m me L ouverture du cache vous expose au risque de choc lectrique et d autres blessures Ne tirez pas ne pliez pas et ne placez pas d objets lourds sur le cordon Ne touchez...

Page 23: ...23 FR PI CES D TACH ES 1 Bo tier 5 Filtre ponges grossier 2 Pompe 6 Filtre ponges moyen 3 Soupape d admission 12 mm 7 Filtre ponges fin 4 Porte filtre sup rieur 8 Porte filtre inf rieur...

Page 24: ...proc dez comme indiqu dans l illustration D ou dans la section Composants et disposez les masses filtrantes de la plus fine en bas la plus grossi re en haut Refermez le bo tier en fixant le couvercle...

Page 25: ...25 FR...

Page 26: ...igoureusement le tuyau d eau puis branchez le raccord Vers le filtre avant de mettre la pompe en marche pour viter qu elle ne marche vide Le filtre et la pompe doivent tre plac s plus bas que la haute...

Page 27: ...27 FR Alternativement vers le filtre vers l aquarium...

Page 28: ...pareils lectriques et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage...

Page 29: ...las instrucciones y el uso indebido Escanee el siguiente c digo QR para acceder al ltimo manual de usuario y a m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 30 Componentes 31 Insta...

Page 30: ...ente o si se ha ca do No intente reparar el dispositivo por su cuenta Al abrir la cubierta se corre el riesgo de sufrir una descarga el ctrica y otras lesiones No tire del cable no lo pise ni coloque...

Page 31: ...31 ES COMPONENTES 1 Carcasa 5 Filtro de esponja grueso 2 Bomba 6 Filtro de esponja medio 3 V lvula de entrada de 12 mm 7 Filtro de esponja fino 4 Toma de filtro superior 8 Toma de filtro inferior...

Page 32: ...n la figura D o en la secci n Componentes y coloque en capas cualquier medio filtrante desde el fino abajo hasta el grueso arriba Vuelva a cerrar la carcasa fijando la tapa con las pinzas E Fije las v...

Page 33: ...33 ES...

Page 34: ...marcada como Al acuario Aspire bien la manguera de agua y luego conecte la toma Al filtro antes de encender la bomba para que no funcione en seco El filtro y la bomba deben estar por debajo del nivel...

Page 35: ...35 ES Alternativa al filtro al acuario...

Page 36: ...y electr nicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para o...

Page 37: ...ze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza...

Page 38: ...cadere Non cercare di riparare autonomamente il dispositivo Aprendo la copertura ci si espone al rischio di scosse elettriche e altre lesioni Non tirare il cavo non piegarlo e non poggiarci sopra ogge...

Page 39: ...INGOLI COMPONENTI 1 Alloggiamento 5 Filtro a spugna grossolano 2 Pompa 6 Filtro a spugna medio 3 Valvola d ingresso 12 mm 7 Filtro a spugna fine 4 Attacco superiore del filtro 8 Attacco inferiore del...

Page 40: ...mostrato nella figura D o nella sezione Componenti e stratificare qualsiasi materiale filtrante da fine in basso a grossolano in alto Richiudere l alloggiamento fissando il coperchio con le clip E Fis...

Page 41: ...41 IT...

Page 42: ...nel tubo dell acqua e poi fissare il collegamento Al filtro prima di accendere la pompa in modo che non funzioni a secco Il filtro e la pompa devono trovarsi pi in basso del livello dell acqua nell a...

Page 43: ...43 IT In alternativa al filtro all acquario...

Page 44: ...i raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for Clearflow 6UVL

Reviews:

Related manuals for Clearflow 6UVL

Brands by name

Popular brands

Waldbeck Clearflow 6UVL, Manual

Search results

Summary of Contents for Clearflow 6UVL

Reviews:

Related manuals for Clearflow 6UVL

Brands by name

Popular brands