750 XTR Series
Appendix
System manual | Version: 2.0.0
67
The Modules 750-439, 0750-0486, 750-538, 0750-0539, 750-633, 750-663/000-003,
750-489 shall only be supplied with 750-606 or 750-625/000-001. For Models
0750-0439/0040-0000, 0750-0481/0040-0000, 0750-0484/0040-0000,
0750-0486/0040-0000, 0750-0535/0040-0000, 0750-0585/0040-0000, 0750
-0586/0040-0000, and 0750-0633/0040-0000 manual shall contain “Shall only be oper-
ated with a power supply 24 Vdc Diagnosis for Ex I XTR Modules 0750-0606/0040-0000”
or similar statement
For head stations containing SD card reader sockets only:
English
French
WARNING: DO NOT CONNECT OR DISCONNECT
SD-CARD WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS THE
AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITABLE CON-
CENTRANTIONS OF FLAMMABLE GASES OR VA-
PORS.
AVERTISSEMENT: NE PAS BRANCHER NI
DÉBRANCHER
SD-CARD
PENDANT QUE LE CIR-
CUIT EST SOUS TENSION À MOIS QUE L´EM-
PLACEMENT NE SOIT EXEMPT DE CONCENTRA-
TIONS INFLAMMABLES.
For devices with Ether CAT/Ethernet connectors:
Only for use in LAN, not for connec-
tion to telecommunication circuits.
For head stations only:
The configuration interface Service connector is for temporary
connection only. Do not connect or disconnect unless the area is known to be non-haz-
ardous. Connection or disconnection in an explosive atmosphere could result in an explo-
sion.
For devices containing fuses:
English
French
WARNING – EXPLOSION HAZARD. DO NOT RE-
MOVE OR REPLACE FUSES UNLESS POWER HAS
BEEN DISCONNECTED OR THE AREA IS FREE OF
IGNITIBLE CONCENTRATIONS.
AVERTISSEMENT − RISQUE D´EXPLOSION. NE
PAS RETIRER NI REMPLACER LES FUSIBLE À
MOINS QUE L´ALIMENTATION N´AIT ÊTÊ COUPÉE
OU QUE L´EMPLACEMENT NE SOIT EXEMPT DE
CONCENTRATIONS INFLAMMABLES.
WARNING - DEVICES CONTAINING FUSES MUST
NOT BE FITTED INTO CIRCUITS SUBJECT TO
OVERLOADS, E.G. MOTOR CIRCUITS
ATTENTION – DES APPAREILS AVEC FUSIBLES
NE DOIVENT PAS ÊTRE INTÉGRÉS DANS DES
CIRCUITS QUI SONT SOUMIS À UNE SURCHARGE,
PAR EX. DES CIRCUITS DE MOTEUR.
A switch suitable for the location where the equipment is installed shall be provided to re-
move the power from the fuse.
10.3 Protected Rights
• Adobe
®
and Acrobat
®
are registered trademarks of Adobe Systems Inc.
• Android
TM
is a trademark of Google LLC.
• Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are registered trademarks of Apple
Inc. registered in the USA and other countries. “App Store” is a service mark of Apple
Inc.
• AS-Interface
®
is a registered trademark of the AS-International Association e.V.
• BACnet
®
is a registered trademark of the American Society of Heating, Refrigerating
and Air Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE).
•
Bluetooth
®
is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
