manualshive.com logo in svg

WAGNER HEAT GUN, Owner'S Manual, Page: 1 / 28

Share
Download
WAGNER HEAT GUN Owner'S Manual Download Page 1

English

Español

Français

1-800-727-4023

Wagner Technical Service

http://www.wagnerspraytech.com

Or visit us on the world wide web!

Need help? 

Call us first for answers fast.

Call Wagner toll-free if you have any comments 
or problems with this Wagner product.

1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN  55447

0503 • Form No. 0503956C

H

EAT

G

UN

H

OT

A

IR

P

AINT

R

EMOVAL

T

OOL

O

WNER

’

S

M

ANUAL

Read all instructions and product labels.  When using electrical tools, follow all
precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and other personal injury.

56M8

0503956C.qxd  5/22/03  1:03 PM  Page 1

Summary of Contents for HEAT GUN

Page 1: ...ll free if you have any comments or problems with this Wagner product 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 0503 Form No 0503956C HEAT GUN HOT AIR PAINT REMOVAL TOOL OWNER S MANUAL Read all instructions and product labels When using electrical tools follow all precautions to reduce the risk of fire electric shock and other personal injury 56M8 0503956C qxd 5 22 03 1 03 PM Page 1 ...

Page 2: ...S Housing Engineered high impact corrosion and heat resistant polymers Wattage 1200 watts on high Operates on 110 120 VAC Safety double insulated to minimize electrical risk Heat Output Approximately 900 F BTU Approximately 4100 BTUs Weight 1 3 pounds USES Soften paint caulking and putty for easier removal Soften adhesives to help remove floor tiles Bend plastic pipes Shrink tubing for electrical ...

Page 3: ...should be sealed off from the rest of the dwelling by sealing doorways with drop cloths 5 Children pregnant or potentially pregnant women and nursing mothers should not be present in the work area until the work is done and all cleanup is complete 6 Wear a dust respirator mask of a dual filter respirator mask for dust and fumes which has been approved by the Occupational Safety and Health Administ...

Page 4: ... can scorch and catch fire 6 The nozzle becomes very hot Do not lay the heat gun on flammable surfaces when operating the gun or immediately after shutting the gun off Always set the gun on a flat level surface so that the nozzle tip is directed upwards and away from the supporting surface 7 Do not touch the nozzle until the tool has cooled 8 Do not use the heat gun as a hair dryer 9 Tools and pai...

Page 5: ... to remove lead based paint Your risk from exposure varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles WARNING This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the ris...

Page 6: ...d at an angle to the surface pointing the nozzle in the direction of motion This allows you to scrape safely outside the hot air stream and keeps the scraper and the scraped surface cooler A Warm air preheats the surface B Paint is softened by hot air A B Deep penetration of heat over total area C Paint can be easily scraped off as soon as it is softened and the gun is moved forward D Stripped sur...

Page 7: ...fluids or similar products when cleaning the heat gun Never allow any liquid to get inside the tool or immerse any part of the tool into a liquid STORAGE Allow the heat gun nozzle to cool to room temperature before placing in storage The nozzle will turn dark over time because of the high heat This is normal and will not affect the performance or life of the unit PRODUCT REGISTRATION CARD Please f...

Page 8: ...EVENT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHETHER FOR BREACH OF THE WARRANTY OR ANY OTHER REASON THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO ACCESSORIES THE PRODUCT IS DESIGNED FOR HOME USAGE ONLY IF USED FOR COMMERCIAL OR RENTAL PURPOSES THIS WARRANTY APPLIES ONLY FOR 30 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE If any product is defective in material and workmanship during the applicable ...

Page 9: ...l Service http www wagnerspraytech com Or visit us on the world wide web 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 PISTOLET À AIR CHAUD GUIDE D UTILISATION Lire toutes les directives et les étiquettes de produits Suivre toutes les mesures de sécurité lors de l utilisation d outils électriques afin de réduire tout risque d incendie de choc électrique ou de blessure 56M8 0503956C qxd 5 22 03 1 03 PM ...

Page 10: ...haleur Tension 1 200 W alimentation entre 110 et 120 V c a Sécurite double insolation que réduit les risques de choc électrique Chaleur émise environ 482 C 900 F BTU environ 4100 BTUs Poids 0 6 kg 1 3 lb UTILISATION Ramollir la peinture les produits de calfeutrage et les mastics afin que ces derniers puissent être enlevés plus facilement Ramollir les adhésifs afin de faciliter l enlèvement des tui...

Page 11: ... Enlever ou recouvrir tout tapis toute carpette tout meuble tout vêtement tout ustensile de cuisine et tout conduit d air 3 Placer des toiles de protection à l intérieur de la zone de travail afin de recueillir toute pellicule ou tout éclat de peinture Porter des vêtements de protection tels qu une chemise de travail supplémentaire une combinaison et un chapeau 4 Ne travailler que dans une seule p...

Page 12: ... une extrême prudence lorsque la partie se trouvant à l arrière du matériau devant être enlevé est inaccessible tel le revêtement extérieur d une maison La partie cachée pourrait prendre feu sous l effet d une chaleur trop intense Certains édifices comprennent des matériaux hautement inflammables se trouvant derrière des revêtements extérieurs sous des planchers derrière des panneaux sous des plan...

Page 13: ...er des dommages matériels ou des blessures graves MESURES PRÉVENTIVES 1 Débrancher le pistolet à air chaud lorsque ce dernier n est pas utilisé L entreposer à l intérieur dans un endroit sec et hors de la portée des enfants 2 Maintenir la zone de travail propre et assurer un bon éclairage 3 Ne pas trop étirer le corps surtout lorsque l on travaille sur une échelle Se maintenir dans une position st...

Page 14: ...si le moteur à soufflerie du pistolet à air chaud ne s allume pas quand l interrupteur est placé à la position ON L élément chauffant peut griller s il n est pas refroidi au moyen de la soufflerie Toujours protéger la surface vitrée lorsqu on travaille près des fenêtres Au cours du travail éviter de toucher à la buse du pistolet Ceux ci deviennent extrêmement chauds et peuvent entraîner de graves ...

Page 15: ...r la buse dans la direction du mouvement Ce procédé permet de décaper en toute sécurité en dehors du jet d air chaud et de conserver le grattoir et la surface décapée plus froide A Au préalable l air chaud chauffe la surface B La peinture se ramolli sous l effet de l air chaud A B La chaleur pénètre toute la surface en profondeur C La peinture peut être enlevée aussitôt que celle ci s est ramollie...

Page 16: ...à air chaud NETTOYAGE ET ENTRETIEN Garder les ouvertures d alimentation du boîtier propres et libres de toute obstruction Utiliser une brosse douce et sèche pour nettoyer les ouvertures régulièrement Pour nettoyer le pistolet utiliser uniquement un linge humide Plusieurs nettoyants domestiques contiennent des produits chimiques qui pourraient endommager sérieusement le boîtier du pistolet Nes pas ...

Page 17: ... par toute personne sauf par un Centre d entretien autorisé Wagner TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ OU DE CONVENANCE À UNE DESTINATION PARTICULIÈRE EST LIMITÉE AUX DEUX ANS QUI SUIVENT LA DATE D ACHAT EN TOUT ÉTAT DE CAUSE WAGNER NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUELLE QU EN SOIT LA NATURE QUE CE SOIT POUR VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE OU POUR TOU...

Page 18: ...e incendio electrocución y otras lesiones personales Necesita ayuda Llámenos primero para obtener respuestas rápidas Si tiene cualquier comentario sobre este producto Wagner o problemas con el mismo lláme gratis a Wagner 1 800 727 4023 Wagner Technical Service http www wagnerspraytech com Or visit us on the world wide web 1770 Fernbrook Lane Minneapolis MN 55447 56M8 0503956C qxd 5 22 03 1 03 PM P...

Page 19: ... Polímeros resistentes a fuertes impactos corrosión y altas temperatures Vatiaje 1200 vatios Funciona con corriente de 110 120 VCA Seguridad Aislamiento doble para minimizar los riesgos eléctricos Salidad de calor Aproximadamente 482 C 900 F BTU Aproxidamente 4100 BTU Peso 0 6 kg 1 3 lb USOS Ablandar pinturas barnices masillas de calafateo y mastiques para removerlos más fácilmente Reblandezca los...

Page 20: ...nsporte el aire del interior hacia el exterior 2 Saque o cubra todas las alfombras tapetes muebles prendas de ropa utensilios para cocinar y conductos de aire 3 Ponga unas mantas protectoras en el área de trabajo para que se recoja cualquier pizca o escama de pintura Póngase ropa protectora como son las camisas overoles y cascos para trabajos extraordinarios 4 Trabaje en un sólo cuarto a la vez Lo...

Page 21: ...r con precaución para prevenir que el material combustible se encienda PARA PREVENIR 1 Mantenga la pistola con un movimiento constante No se pare o detenga en un solo sitio 2 Sea extremadamente precavido si el otro lado del material que se está raspando está inaccesible como es la fachada de la casa El lado oculto podría incendiarse si se pone demasiado caliente Algunos edificios contienen materia...

Page 22: ...RALES podría causar daños en la propiedad o lesiones severas PARA PREVENIR 1 Desconecte la pistola de aire caliente de la fuente de energía si no la está usando Guárdela en el interior en un lugar seco y fuera del alcance de los niños 2 Mantenga el área donde trabaje bien iluminada y limpia 3 No se estire en especial cuando esté trabajando subido en una escalera Mantenga una pisada y equilibrio ap...

Page 23: ...color fojo oscuro Si el motor impelente de la pistola no enciende al colocar el conmutador en la posición ON apague OFF de inmediato el conmutador El elemento calefactor se quemará si no recibe aire del ventilador Proteja siempre los vidrios cuando trabaje cerca de las ventanas No toque la boquilla de la pistola que se exponga al aire caliente cuando use la pistola Estas se ponen extremadamente ca...

Page 24: ...e dirigiendo la punta de la boquilla en la dirección del movimiento Esto le permite raspar con seguridad fuera de la corriente de aire caliente además de que mantiene tanto al raspador como a la superficie raspada más fríos A El aire caliente calienta previamente la superficie B La pintura se reblandece por medio de aire caliente A B Una penetración profunda del calor sobre toda el área C La pintu...

Page 25: ...liente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantenga la toma de aire de la cubierta limpia y libre de obstrucciones Use un cepillo suave y seco para limpiar regularmente las tomas Use solamente un trapo húmedo para limpiar la pistola de aire caliente Muchos detergentes domésticos tienen sustancias químicas que podrían causar serios daños a la cubierta No utilice gasolina trementina lacas o disolventes de pint...

Page 26: ...ectuado por cualquiera persona o entidad que no sea un centro de servicios autorizados de Wagner CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPOSITO EN PARTICULAR QUEDA LIMITADA A DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA WAGNER NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER TIPO YA SEAN POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA O P...

Page 27: ...0503956C qxd 5 22 03 1 03 PM Page 27 ...

Page 28: ...vados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducción de cualquier clase ya sea total o parcial Impreso en China Droits d auteur 2003 Wagner Spray Tech Corporation Tous droits réservés y compris le droit de reproduction en entier ou en partie sous quelque forme que ce soit Imprimé en Chine Wagner Spray Tech Corporation 1770 Fernbrook Lane Plymouth MN 55447 Tel 1 800 727 4023 0503956C qxd ...

Reviews:

No comments