190001041
-Einbauanleitung /
Installation Instruction
-
Ladeluftkühler/
Intercooler
Kit-Nr.: 200001055
Page 1: ...190001041 Einbauanleitung Installation Instruction Ladeluftkühler Intercooler Kit Nr 200001055 ...
Page 2: ...rzeugs abweichen kann Benötigte Werkzeuge Diverse Steckschlüssel Diverse Schraubendreher Karosseriesäge o Ä Akkuschrauber Bohrer Important Notes These Installation Instruction have to be read careful before beginning installation work The company Wagner Tuning bears no liability for damage caused by incorrect installation As manufacturer we are obliged to point out that any changes you make to a v...
Page 3: ...e Clamp 1x 001002071 Bracket 1 4x 001002069 Bracket 2 4x 10365019 Rubber metal element 4x 1342816 Self tapping screw M8x16 4x 1151812 Allen screw M8x12 14x 1151616 Allen screw M6x16 4x 21018 Hex nut M8 2x 1875625 Threaded pin M6x25 2x 20016 Hex nut M6 6x 001001045 007 Rubber sealing 1x 001001045 004 1x 001001045 006 1x 001001045 005 2 x 001001045 1x 002001010 Carbon air shroud ...
Page 4: ...he wheelhouse covers on both sides Disconnect the turn signal connector Enfernen Sie auf beiden Seiten die 3 Schrauben im Inneren des Stoßfängers Remove the 3 screws on each side they are inside of the bumper Obere Abdeckung demontieren Remove the radiator cover on top Entfernen Sie die oberen Schrauben des Stoßfängers Remove the screws from upper side of the front bumper WAGNERTUNING Intercooler ...
Page 5: ...r filter Remove the engine oil cooler air intake guide Lösen Sie die Schrauben der Halterungen für den Unterboden Die schrauben sind unter der Luftführung Remove the screws on the mounting brackets for the underfloor protection The screws are under the air shroud Entfernen Sie die Quertraverse Remove the crossmember Entfernen Sie mit einem Bohrer die Blindnieten der originalen Luftführung und nehm...
Page 6: ...s of the intercooler see picture Von Oben können Sie nun die letzten 4 Verschraubungen des Ladeluftkühlers lösen und diese dann entnehmen Now remove the last 4 screws of the intercooler from the top and remove the original intercooler Den Behälter für die Scheibenwaschanlage an zwei Verschraubungen lösen und zur Seite drehen Loosen two screws from the container for windshield washer system and fli...
Page 7: ...ie mitgelieferten 4Stk M8x12 Innensechskantschrauben benutzen Please pre mount the intercooler as you can see at the pictures Please use the supplied allen screws 4pcs M8x12 for the upper bracket Achtung bitte nur die untere Aluminium Verrohrung vormontieren Darauf achten dass die Dichtelemente richtig eingesetzt sind Zur Befestigung nehmen Sie die mitgelieferten Innensechskantschrauben 8Stk M6x16...
Page 8: ...h hier empfiehlt es sich zusätzlich mit einer flüssigen Schraubensicherung zu arbeiten Insert sealing elements and mount the upper aluminum pipes Use the supplied 6pcs allen screw M6x16 2pcs threaded pin M6x25 and 2pcs hex nut M6 for mounting the pipes Again it is also recommended to work with a liquid thread lock Jetzt können die unteren Silikonschläuche angeschlossen und die oberen Silikonschläu...
Page 9: ...n siehe Bild Mount the additional brackets to the intercooler like you can see at the picture Than drill holes for the self tapping screws to the crossmember see picture Die Zusatzhalter mit der Quertraverse verschrauben Use the self tapping srews for mounting the additional brackets to the crossmember 5 Montage Originalteile assembling stock parts Die Montage der Originalteile erfolgt grundsätzli...
