background image

Item No. / Artículo N

o

 / Article n° : 9141

Active Heat

 

Back Wrap/Portátil para Espalda/ 

Chauffant pour le Dos

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

We are constantly improving our products so specifications are subject to change 

without notice. Visit our website for the latest product information. 

Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las 

especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite nuestro sitio 

web para obtener la información más reciente de los productos.

Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement 

sans préavis. Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.

Summary of Contents for HealthMate Active Heat

Page 1: ... Visit our website for the latest product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos Nous améliorons constamment nos produits alors les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Visitez notre site Web pour ob...

Page 2: ...ck Wrap by Healthmate Products With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service Please read all operating instructions carefully before use USB connection 5ft USB extension cable Cold therapy pack USB charge cable Power bank Power button Travel bag Tension adjustment straps ...

Page 3: ...d temperature control button Precise heat in treatment area Auto shut off after 2 hours of continuous use Can be powered by rechargeable power bank AC wall adapter or computer USB USB charging battery pack with LED flashlight included Inner pouch for cold therapy pack included Insulating foam rubber retains hot or cold temperature Battery pack inserts into sleeve Place cold therapy pack into inner...

Page 4: ...r or incorrect use Do not apply the product on body areas with scars wounds inflammation or any other abnormalities caused by illness The product should not be used by persons suffering from phlebitis arthritis or other inflammations as heat may cause aggravation When in doubt consult your physician It is not recommended to apply heat pads directly to any body region where the skin is sensitive Av...

Page 5: ...ther heat pads heated blankets hot water bottles etc Detach the power bank or other accessories before cleaning the product Inspect the product frequently for signs of wear or damage If these signs appear cease use of the product This product has no serviceable parts that can be repaired or replaced by the user If the product does not operate correctly or exhibits any other anomaly do not attempt ...

Page 6: ...eat level Low green light approx 95 F 35 C Medium blue light approx 118 F 48 C High red light approx 140 F 60 C Off no light 4 The wrap begins warming in a few seconds 5 The wrap will automatically shut off after two hours of continuous use 6 For maximum benefit from the heat treatment we recommend use of the wrap for 30 to 45 minutes on high setting or up to 2 hours on medium or low setting with ...

Page 7: ...THE BATTERY PACK 1 Connect the micro USB end of the USB charge cable into the IN 5V port of the battery pack 2 Plug the USB end of the charge cable into any USB charger 3 The battery charger is fully charged when the four battery status lights are lit and none are blinking BATTERY PACK AS A USB CHARGER The battery pack also serves as a charger for your phone tablet or other USB device Just plug yo...

Page 8: ...ing it flat in a shaded area Do not tumble dry Do not dry in direct sunlight Do not dry with a hairdryer or heater 5 Ensure that the product and USB cord are completely dry before using 6 Before storage of the product ensure that it has cooled and is dry Avoid excessive folds or wrinkles Please store in a cool dry place avoid compressing with other heavy items 7 Inspect the product heating control...

Page 9: ...f all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under any theory of tort contract or commercial law including but not limited to negligence gross negligence strict liability breach of warranty and breach of c...

Page 10: ...althmate Products Con un cuidado normal y un uso adecuado este producto le durará años Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto Conexión USB Cable USB de extensión de 1 5 m Pack de terapia de frío Cable de carga USB Cargador Botón de encendido Bolso de viaje Correas de ajuste de tensión ...

Page 11: ...o Calor localizado en el área a tratar Apagado automático después de 2 horas de uso continuo Se puede alimentar con un pack de alimentación recargable adaptador de CA o USB de computadora Pack de baterías con carga mediante USB con linterna LED Estuche interno para pack de terapia de frío incluido Gomaespuma aislante con retención térmica de frío o calor El pack de baterías se coloca en la funda C...

Page 12: ...n cicatrices heridas inflamación u otras anormalidades causadas por enfermedades El producto no debe ser usado por personas que sufren de flebitis artritis u otras inflamaciones dado que el calor puede agravar la condición Ante la duda consultar al médico No es recomendable aplicar las almohadillas térmicas directamente sobre una región del cuerpo donde la piel esté sensible Evitar largos periodos...

Page 13: ...tar el pack de alimentación y otros accesorios antes de limpiar el producto Revisar el producto periódicamente y verificar que no presente indicios de desgaste o daños De ser así suspender el uso del producto El producto no tiene piezas que pueden ser reparadas o reemplazadas por el usuario Si el producto no funciona correctamente o presenta otras anomalías no reparar Comunicarse con el servicio d...

Page 14: ...nte Bajo luz verde 95 F 35 C aproximadamente Medio luz azul 118 F 48 C aproximadamente Alto luz roja 140 F 60 C aproximadamente Desactivado ninguna luz 4 La venda comenzará a calentar en segundos 5 La venda se apagará automáticamente después de dos horas de uso continuo 6 Para aprovechar al máximo el tratamiento con calor se recomienda usar la venta durante 30 a 45 minutos a alta temperatura o has...

Page 15: ...ERÍAS 1 Conecte el extremo micro USB del cable de carga USB en el puerto IN 5V del pack de baterías 2 Conecte el extremo USB del cable de carga en cualquier cargador USB 3 La carga estará completa una vez que se iluminen las cuatro luces indicadoras del estado de la batería y ninguna parpadee PACK DE BATERÍAS COMO CARGADOR USB El pack de baterías también sirve como cargador de teléfonos tablets y ...

Page 16: ...car el producto tendiéndolo bajo la sombra No use secadora No deje secar al sol No seque con secadora de cabello ni calefactor 5 Verifique que el producto y el cable USB estén completamente secos antes de usar 6 Antes de guardar el producto verifique que esté frío y seco Evite pliegues y arrugas en exceso Guarde en un lugar seco y fresco no coloque objetos pesados encima 7 Revise el producto perió...

Page 17: ...ún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil contractual o comercial sin limitarse a negligencia negligencia grave responsabilidad objetiva violación de garantía y violaci...

Page 18: ...tion normale et un traitement adapté vous garantirons des d années d utilisation sans problème Veuillez lire attentivement toutes les instructions d utilisation avant de l utiliser Connexion USB Rallonge de câble USB de 1 52 m Sachet de traitement par le froid Câble de chargement USB Chargeur portatif Interrupteur d alimentation Sac de voyage Sangles d ajustement de la tension ...

Page 19: ...ur précise à la zone de traitement Fermeture automatique après 2 heures d utilisation continue Peut être alimenté par le chargeur portatif par l adaptateur mural d alimentation ou par USB sur ordinateur Bloc pile à recharge par USB incluant un voyant DEL clignotant Sachet intérieur de traitement par le froid inclus Mousse de caoutchouc isolée qui maintient la température chaude ou froide Le bloc p...

Page 20: ...sur des parties du corps comportant des cicatrices blessures inflammations ou toute autre anormalité causée par la maladie Le produit ne devrait pas être utilisé par des personnes souffrant de phlébite arthrite ou autres inflammations pouvant être aggravées par la chaleur En cas de doute consultez votre médecin Il n est pas recommandé d appliquer un coussinet de chaleur directement sur une partie ...

Page 21: ...rgeur portatif ou autre accessoire avant de nettoyer le produit Inspectez fréquemment le produit pour tout signe d usure ou de dommage Si c est le cas cessez d utiliser le produit Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée ou remplacée par l utilisateur Si le produit ne fonctionne pas correctement ou présente toute autre anormalité ne tentez pas de réparer Contactez le service à la c...

Page 22: ... rouge env 60 C 140 F Éteint aucun voyant 4 Le bandage commence à se réchauffer en quelques secondes 5 Le bandage s éteindra automatiquement après deux heures d utilisation continue 6 Pour un maximum d avantages par le traitement de la chaleur nous recommandons de l utiliser pendant 30 à 45 minutes au réglage élevé ou jusqu à 2 heures au réglage moyen ou bas pendant un maximum de 2 à 3 utilisation...

Page 23: ...z l extrémité micro USB du câble de chargement USB dans le port IN 5 V du bloc pile 2 Branchez l extrémité USB du câble de chargement dans tout chargeur USB 3 Le chargeur de pile est complètement plein lorsque les quatre voyants d état sont allumés et qu aucun ne clignote BLOC PILE COMME CHARGEUR USB Le bloc pile sert également de chargeur pour votre téléphone tablette ou autre appareil USB Connec...

Page 24: ...t à l ombre Ne pas sécher à la machine Ne pas sécher au soleil direct Ne pas sécher avec un sèche cheveux ou un appareil de chauffage 5 Assurez vous que le produit et le câble USB sont complètement secs avant d utiliser 6 Avant de ranger le produit veillez à ce qu il ait refroidi et soit sec Évitez les plis et faux plis excessifs Veuillez le ranger dans un endroit frais et sec en évitant de le com...

Page 25: ...rsonne n est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou les produits Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou d équité contrat ou loi commerciale incluant mais non limité à la négligence grossière négligence responsabilité absolue bris de garantie et br...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Wagan HealthMate Products and Active Heat are trademarks of Wagan Corporation Corporación Wagan 2017 Todos los derechos reservados Wagan HealthMate Products y Active Heat son marcas registradas de la Corporación Wagan 2017 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan HealthMate Products et Active Heat Products sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20170815 ESF ...

Reviews: