Wagan 2577 User Manual Download

Page: 1 / 20

Item No. / Artículo N

/ Article n° : 2577

7 Liter Personal Fridge/Warmer

™

Enfriador/Calentador Personal de 7 Litros

™

Réfrigérateur/Réchaud Personnel de 7 Litres

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

Summary of Contents for 2577

Page 1: ...em No Artículo No Article n 2577 7 Liter Personal Fridge Warmer Enfriador Calentador Personal de 7 Litros Réfrigérateur Réchaud Personnel de 7 LitresMD User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation ...

Page 2: ...e Maximum warming Approximately 140 F Power consumption 48W Fused plug 10A This appliance is a thermoelectric cooler warmer which performs the cooling or warming function by means of the heat exchange theory If the surrounding temperature to the unit is too high it will not be able to cool as effectively WARNING Do not operate from any other power source other than that for which it was designed D...

Page 3: ... conditioning system or an open window such as in a vehicle compartment or a boat cabin Unplug the unit when not in use and before cleaning Allow the unit to cool before cleaning and storing Do not leave out in the rain or allow the unit to be immersed in water During and shortly after operation do not touch the heating cooling element inside the storage compartment it can reach very high temperat...

Page 4: ... function Mode Icon Position Warming Up Cooling Down Off Middle 5 Observe the indicator light next to the mode you have set the unit to The red indicator should illuminate for warming and the green indicator should illuminate for cooling 6 Place your consumable items inside the storage compartment and close the lid Do not overfill the unit so that the lid is not able close firmly on the magnetic l...

Page 5: ...ING MODE The unit takes about 30 minutes to reach the maximum warming temperature For optimal warming pre heat your consumable items to assist the unit in reaching the highest temperature as quickly as possible A built in thermostat will cycle the unit on and off to prevent overheating Contents will stay warm for some time after the unit is disconnected or turned off However internal temperature w...

Page 6: ...he finish 1 Turn the power switch off and unplug the cord from its power source 2 Remove all contents and allow the unit to equalize with surrounding temperature 3 Wipe the inside with a clean damp cloth Use a mild soap with water if necessary 4 Place the power cord inside the unit to protect it from negligent damage Close the lid and store the unit in a cool and dry area ...

Page 7: ...ease follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporation will at its option replace or repair the defective part A Returned Merchandise Authorization number RMA is REQUIRED when sending in any defective item WAGAN Corporation is not responsible...

Page 8: ...mo Aproximadamente 20 C 23 C por debajo de la temperatura ambiente Calentamiento máximo Aproximadamente 60 C Consumo de energía 48W Enchufe con fusible 10A Este aparato es una nevera calentador termoeléctrico que realiza la función de refrigeración o de calentamiento utilizando la teoría del intercambio de calor Si la temperatura que lo rodea es demasiado alta la unidad no podrá enfriar correctame...

Page 9: ... o bloquee el flujo de aire a su alrededor Mientras la unidad está en funcionamiento no coloque ningún objeto cerca de la parte frontal Nunca opere la unidad en un espacio cerrado o mal ventilado sin el flujo de aire adecuado y libre a través de un sistema de aire acondicionado o de una ventana abierta como en un compartimiento del vehículo o la cabina de un barco Desenchufe la unidad cuando no es...

Page 10: ...rtos de líquidos OPERACIÓN 1 Asegúrese de que la unidad esté apagada antes de conectarla a una fuente de alimentación El interruptor de encendido debe estar en la posición media 2 Usando sólo el cable de alimentación de CC suministrado conecte un extremo del cable al puerto en la parte frontal de la unidad 3 Con el vehículo en marcha conecte el otro extremo del cable de alimentación al enchufe del...

Page 11: ... y desenchúfelo del toma de corriente Limpie la unidad tan pronto como sea posible después de su uso Siga las instrucciones de limpieza en Cuidado y Mantenimiento antes de guardarlo MODO DE ENFRIAMIENTO s s NO ponga hielo o líquidos sueltos dentro de la unidad durante el funcionamiento La unidad tarda unos 30 minutos para llegar a la temperatura máxima de enfriamiento Para un enfriamiento óptimo p...

Page 12: ...ada en el tomacorriente Si la unidad sigue sin funcionar apague el aparato y desenchúfelo de la fuente de alimentación En primer lugar asegúrese de que el enchufe esté limpio y luego vuelva a conectar el enchufe de CC e intente encender de nuevo la unidad Si aun así no funciona a continuación compruebe el fusible del enchufe desatornillando la punta Reemplace si es necesario CUIDADO Y MANTENIMIENT...

Page 13: ...instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO junto con la documentación solicitada una explicación completa del problema su nombre dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día WAGAN Corporación en forma opcional decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelt...

Page 14: ... De 20 C 23 C sous la température ambiante Réchauffement maximal Environ 60 C Consommation d énergie 48W Fiche avec fusible 10A Cet appareil est un réchaud réfrigérateur thermoélectrique dont la fonction repose sur la théorie de l échange de chaleur Si la température ambiante est trop élevée le réchaud réfrigérateur ne pourra réfrigérer aussi efficacement PRÉCAUTIONS N utiliser aucune autre source...

Page 15: ...n espace contigu ou mal aéré sans y faire circuler suffisamment d air à l aide d un système de conditionnement de l air ou en ouvrant une fenêtre dans un véhicule ou un bateau Débrancher l appareil entre les utilisations et avant de le nettoyer Laisser l appareil refroidir avant de le nettoyer et de le ranger Ne pas laisser l appareil sous la pluie ni l immerger dans l eau Pendant l utilisation de...

Page 16: ...ntrale 2 En utilisant exclusivement le fil d alimentation en CC fourni brancher une extrémité du fil au port qui se trouve devant l appareil 3 Pendant que le moteur du véhicule tourne brancher l autre extrémité du fil d alimentation dans la prise de l allume cigare du véhicule ou d une autre source de courant CC de 12 volts 10 amps minimum 4 Glisser l interrupteur d alimentation dans la position c...

Page 17: ...ATEUR s s NE PAS mettre de glace ou de liquides dans l appareil lorsqu il fonctionne L appareil atteint sa température de refroidissement maximal en environ 30 minutes Pour réfrigérer au maximum refroidir les consommables au préalable afin d aider l appareil à refroidir au maximum le plus rapidement possible La température de l air à l intérieur de réfrigérateur est variable Cet appareil n est pas...

Page 18: ... s assurant que la prise est propre avant de rebrancher la fiche de CC et de remettre l appareil en marche Si cela ne fonctionne pas vérifier le fusible dans la prise en dévissant le capuchon Remplacer si nécessaire ENTRETIEN ET MAINTENANCE s s Ne pas immerger dans l eau N utiliser aucun nettoyant ou linge abrasif au risque d endommager le fini 1 Mettre l interrupteur d alimentation en position of...

Page 19: ...rporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagné de toute la documentation requise une explication détaillée du problème votre nom votre adresse et le numéro de téléphone où vous êtes joignable en journée A sa discrétion WAGAN Corporation remplacera ou réparera l article défectueux Un Numéro de Retour de Marchandise RMA est OBLIGATOIRE lorsque vous envoyez un art...

Page 20: ...oration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporación Wagan 2014 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan 2014 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20140325 ESF ...

Search results

Summary of Contents for 2577

Reviews:

Related manuals for 2577

Brands by name

Popular brands

Wagan 2577, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2577

Reviews:

Related manuals for 2577

Brands by name

Popular brands