background image

MDC-50, MDC-65, MDC-90, MDC-110

DE

6

Kühlschrank

Bedienungsanleitung

EN

22

Refrigerator

Instruction Manual

FR

37

Réfrigérateur

Notice d’utilisation

ES

53

Nevera

Instrucciones de uso

IT

69

Frigorifero

Istruzioni per l’uso

NL

85

Koelkast

Gebruiksaanwijzing

DA

100 Køleskab

Betjeningsvejledning

SV

115 Kylskåp

Bruksanvisning

NO

130 Kjøleskap

Bruksanvisning

FI

145 Jääkaapp

Käyttöohje

MDC.book  Seite 1  Montag, 27. September 2010  4:01 16

Summary of Contents for CoolMatic MDC Series

Page 1: ...truction Manual FR 37 R frig rateur Notice d utilisation ES 53 Nevera Instrucciones de uso IT 69 Frigorifero Istruzioni per l uso NL 85 Koelkast Gebruiksaanwijzing DA 100 K leskab Betjeningsvejledning...

Page 2: ...o com I Per ottenere maggiori informazioni sull ampia gamma di prodotti WAECO possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all indirizzo Internet www dometic waeco com NL...

Page 3: ...COOLMATIC MDC Serie 3 1 2 3 1...

Page 4: ...COOLMATIC MDC Serie 4 1 1 4 3 2 min 50 mm min 30 mm 2 1 2 3 3...

Page 5: ...COOLMATIC MDC Serie 5 1 3 br bl 2 6 1 3 2 5 4 4 1 2 4 3 5 5 mm l m 12 V 24 V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 6 10 14 7...

Page 6: ...ng and maintenance 33 9 Guarantee 33 10 Disposal 33 11 Troubleshooting 34 12 Technical data 36 1 Notes on using the operating manual The following symbols are used in this operating manual Caution Saf...

Page 7: ...may only be repaired by qualified personnel Inadequate repairs can lead to considerable hazards Should your device need to be repaired please contact WAECO customer services z Do not open the refriger...

Page 8: ...ood time to save energy z If you connect the device to a battery make sure that food does not come into contact with the battery acid z Protect the device against rain and moisture z Disconnect the co...

Page 9: ...to connect them to a 230 V mains supply The refrigerator can chill products and keep them cool Products can be deep frozen in the freezer compartment You can use the continuously variable thermostat...

Page 10: ...esigned for ambient temperatures between 16 C and 32 C In continuous operation the air humidity may not exceed 90 Set up the cooling device in a dry sheltered place Avoid placing it near heat sources...

Page 11: ...inge You can also change the hinge of the door so that it opens to the left rather than the right To change the door hinge proceed as follows fig 4 page 5 Remove the upper door hinge fig 4 1 page 5 Ca...

Page 12: ...page 5 Pull down the old decorative plate out of the door frame Caution there is a risk of injury Put the new decorative plate in the door frame Fit the components 2 and 4 fig 5 2 and 4 page 5 back on...

Page 13: ...perating voltage and the battery voltage correspond see type plate Connect the cooling device As directly as possible to the pole of the battery or To a plug socket which is fused with at least 15 A a...

Page 14: ...hygienic reasons please also refer to the chapter Cleaning and maintenance on page 33 7 1 Energy saving tips z Choose a well ventilated installation location which is protected against direct sunlight...

Page 15: ...the door is opened Conserving foodstuffs You can conserve foodstuffs in the cooling device compartment The time for which the food can be conserved in this way is usually stated on the package Caution...

Page 16: ...objects which have frozen in place To defrost the cooling device proceed as follows Take out the contents of the cooling device Place them in another cooling device to keep them cool if necessary Set...

Page 17: ...applies If the product is defective please contact the manufacturer s branch in your country see the back of the instruction manual for the addresses or your retailer For repair and guarantee process...

Page 18: ...ut down of the electronic unit If the cooling system is overloaded or the ambient temperature is too high the electronic unit becomes too hot Fault Possible cause Remedy UT 0 V The connection between...

Page 19: ...has been frozen in the freezer compartment Fault Possible cause Remedy Compressor runs for a long time continuously Vaporiser iced over Defrost the vaporiser Ambient temperature too high Insufficient...

Page 20: ...on maximum 30 Test certificates complies with ErP EuP directive Versions technical modifications and delivery options reserved The coolant circuit contains R134a MDC 50 MDC 65 Overall capacity 43 l 64...

Reviews: