DE
ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen
Anweisungen nicht befolgt werden.
•
Achten Sie darauf, dass während des Betriebs, des Auffüllens oder Entleerens von Kältemittel sowie
während Reparatur- und Servicearbeiten kein Kältemittel austreten und in die Umwelt gelangen kann.
Dadurch wird die Umwelt geschützt. Außerdem wird vermieden, dass durch das Vorhandensein von
Kältemittel in der Umgebung des Klimaservicegeräts das Auffinden von Lecks am Fahrzeug oder am
Gerät erschwert wird oder unmöglich ist.
•
Treffen Sie Vorkehrungen, damit ausgetretenes Kältemittel nicht in die Kanalisation gelangen kann.
Hinweis Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
Spezielle Informationen über das Kältemittel und über Sicherheitsmaßnahmen sowie den Schutz von Per-
sonen und Gegenständen einschließlich des Brandschutzes können Sie den Sicherheitsblättern des Käl-
temittelherstellers entnehmen.
6.3 Sicherheitsmaßnahmen des Bedieners
Der Bediener muss für jedes Klimaservicegerät eine Bedienungsanleitung gemäß den jeweiligen nationalen
Vorschriften bereitstellen. Anhand dieser Bedienungsanleitung muss das Personal im Umgang mit dem Klimaser-
vicegerät unterwiesen werden.
Der Betreiber muss dafür Sorge tragen, dass die Beschäftigten mindestens einmal jährlich in folgenden Punkten
unterwiesen werden:
•
besondere Gefahren im Umgang mit Druckgasen
•
Sicherheitsvorschriften beim Umgang mit Druckgasen
•
Gesundheitsmaßnahmen beim Umgang mit Druckgasen
•
Betrieb des Klimaservicegeräts und Durchführung von Wartungsarbeiten am Klimaservicegerät
Der Betreiber des Geräts muss dafür sorgen, dass Personal, das mit Service- und Reparaturarbeiten sowie der
Dichtheitsprüfung beauftragt wird, zertifiziert ist im Umgang mit Kältemitteln und Füllanlagen.
Die Zertifizierung sowie Kenntnisse der geltenen Vorschriften und Normen können in einer Schulung, z. B.
bei einer Handwerkskammer, einer Industrie- und Handelskammer oder bei einer anderen anerkannten Schu-
lungsstätte, erworben werden.
Der Anlagenbetreiber muss dafür sorgen, dass alle Serviceschläuche so verlegt werden, dass diese bei der
Nutzung des Klimaservicegeräts nicht beschädigt werden können.
7 Lieferumfang
Das Klimaservicegerät wurde vor dem Versand auf Undichtigkeiten geprüft.
Kontrollieren Sie nach der Anlieferung, ob alle unten genannten Teile vorhanden und unbeschädigt sind.
Informieren Sie bei fehlenden oder beschädigten Teilen umgehend das für den Transport verantwortliche Un-
ternehmen.
Beschreibung
Art.-Nr.
Schutzbrille / Schutzhandschuhe
4445900107
Schutzhaube Geräteabdeckung
4445900081
Bedienungsanleitung
4445103554
ACHTUNG! Beschädigungsgefahr
•
Für den sicheren Betrieb und die Kalibrierung ist ein Kältemittel (R1234yf, R134a, R513A; nicht im
Lieferumfang enthalten) erforderlich.
•
Kältemittelflaschen werden mit unterschiedlichen Anschlussgewinden und Adaptern geliefert; diese
sind nicht im Lieferumfang enthalten.
8 Zubehör
Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten):
105
Summary of Contents for 9103303105
Page 9: ...EN 16 USB port 9 ...
Page 41: ...EN 17 1 Flowchart ASC6300 G Legend 41 ...
Page 44: ...EN 17 2 Flowchart ASC6400 G Legend 44 ...
Page 47: ...EN 17 3 Circuit diagram ASC6300 G 47 ...
Page 48: ...EN 48 ...
Page 49: ...EN 17 4 Circuit diagram ASC6400 G 49 ...
Page 50: ...EN 50 ...
Page 58: ...FR 16 Port USB 58 ...
Page 92: ...FR 17 1 Organigramme ASC6300 G Légende 92 ...
Page 95: ...FR 17 2 Organigramme ASC6400 G Légende 95 ...
Page 98: ...FR 17 3 Schéma électrique ASC6300 G 98 ...
Page 99: ...FR 99 ...
Page 100: ...FR 17 4 Schéma électrique ASC6400 G 100 ...
Page 101: ...FR 101 ...
Page 109: ...DE 16 USB Anschluss 109 ...
Page 142: ...DE 17 1 Flussdiagramm ASC6300 G Legende 142 ...
Page 145: ...DE 17 2 Flussdiagramm ASC6400 G Legende 145 ...
Page 148: ...DE 17 3 Schaltplan ASC6300 G 148 ...
Page 149: ...DE 149 ...
Page 150: ...DE 17 4 Schaltplan ASC6400 G 150 ...
Page 151: ...DE 151 ...
Page 159: ...RU 16 USB порт 159 ...
Page 192: ...RU 17 1 Блок схема ASC6300 G Пояснения 192 ...
Page 195: ...RU 17 2 Блок схема ASC6400 G Пояснения 195 ...
Page 198: ...RU 17 3 Схема соединений ASC6300 G 198 ...
Page 199: ...RU 199 ...
Page 200: ...RU 17 4 Схема соединений ASC6400 G 200 ...
Page 201: ...RU 201 ...
Page 209: ...ES 16 Conexión USB 209 ...
Page 244: ...ES 17 1 Diagrama de flujo ASC6300 G Leyenda 244 ...
Page 247: ...ES 17 2 Diagrama de flujo ASC6400 G Leyenda 247 ...
Page 250: ...ES 17 3 Esquema de conexiones ASC6300 G 250 ...
Page 251: ...ES 251 ...
Page 252: ...ES 17 4 Esquema de conexiones ASC6400 G 252 ...
Page 253: ...ES 253 ...
Page 254: ...4445103554 2022 11 30 ...