manualshive.com logo in svg

Wacom STU-540, Quick Start Manual, Page: 2 / 140

Share
Download
Wacom STU-540 Quick Start Manual Download Page 2

EN

Important information

The Quick start guide provides an overview of the STU-540 and STU-541. It includes information about connecting and 

using the product, as well as precautions, product specifications, and other important information. Please read the Quick 

start guide carefully before using your signature pad.

Summary of Contents for STU-540

Page 1: ...eitung NL Snelgids FR Guide de mise en route IT Guida rapida ES Guía de arranque rápido PT Guia de inicialização rápida PL Podręcznik szybkiej instalacji RU Руководство по быстрому запуску JP KR 퀵 스타트 가이드 TC 快速入門指南 SC 快速入门指南 STU 540 STU 541 ...

Page 2: ... an overview of the STU 540 and STU 541 It includes information about connecting and using the product as well as precautions product specifications and other important information Please read the Quick start guide carefully before using your signature pad ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...creen or other components Do not put heavy articles on the product or push against it with a strong force this may damage the display screen Do not place heavy articles on the product cabling repeatedly bend the cables sharply or apply heavy stress to the cable connectors this may damage the unit or cabling If the pen tip becomes sharp or angular it may damage the coating on the display screen Ple...

Page 9: ...isplay Wacom does not allow any pixel to be always white or always black A small number of pixels are allowed to show a wrong color for some parts of the color spectrum This does not mean the display is defective Pen tablet Reading technology Electro magnetic resonance technology Active area 108 0 x 64 8 mm Resolution 2540 lpi or 0 01 mm pt Accuracy 0 5 mm center the edge area 1 20 mm wide from ed...

Page 10: ...le of the product shall not be construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM ITS DEALERS DISTRIBUTORS AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS...

Page 11: ...construed as an express warranty that the product will conform or comply with your requirements EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE THERE ARE NO OTHER WARRANTIES MADE BY WACOM ON THIS PRODUCT NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY WACOM ITS DEALERS DISTRIBUTORS AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY AND YOU MAY NOT RELY ...

Page 12: ...due to intentional acts or omissions or gross negligence A material contractual obligation is an obligation which is essential to the proper performance of the contract on which the other party will typically rely In case that the culpable infringement of such a material contractual obligation is not due to intention or gross negligence the liability of a party shall be limited to such damages bei...

Page 13: ...VE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY WACOM LIMITS THE DURATION OF ANY LEGALLY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE DURATION OF WACOM S EX PRESS WARRANTY SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU NEITHER WACOM NOR ANYONE ELSE WHO HAS...

Page 14: ... Pacific Limited Warranty policy and product registration may be found online at https www wacom asia en customer care To obtain technical support or Warranty service within Southeast and South Asia Oceania and Taiwan please contact the Wacom Customer Support Service Phone numbers can be found here https support wacom asia Should you have any questions about this Agreement or if you desire to cont...

Page 15: ...r STU 540 und STU 541 Sie enthält Informationen zum Anschließen und zur Verwendung des Produkts sowie Sicherheitsvorkehrungen technische Daten und weitere wichtige Informationen Lesen Sie die Schnellstartanleitung bitte sorgfältig durch bevor Sie Ihr Unterschriften Pad verwenden ...

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...Produkt und der Stift direkter Sonneneinstrahlung oder Wärme eines anderen Geräts Wasser und anderen Flüssigkeiten ausgesetzt sind Setzen Sie das Produkt nicht in einer staubigen Umgebung ein Dadurch kann das Gerät beschädigt werden Nehmen Sie den Stift nicht auseinander Dies verursacht möglicherweise Fehlfunktionen des Geräts In diesem Fall übernimmt Wacom keine Verant wortung für die Reparatur o...

Page 22: ... erlischt Ihr Garantiean spruch Reinigen Verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch um das Gehäuse und den Stift des Produkts zu reinigen Sie können das Tuch auch mit sehr mildem Seifen wasser befeuchten Verwenden Sie keine Farbverdünner Benzin Alkohol oder andere Lösungsmittel um das Gehäuse des Geräts oder den Stift zu reinigen Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms ein antistatisches Tuch ode...

Page 23: ...rd unter Einhaltung strenger Qualitätsstandards hergestellt Herstellungsbedingt kann kein absolut perfektes TFT Display garantiert werden Wacom lässt nicht zu dass ein einzelnes Pixel immer weiß oder immer schwarz ist Eine geringe Anzahl von Pixeln darf für bestimmte Teile des Farbspektrums jedoch eine falsche Farbe aufweisen Dies bedeutet nicht dass die Anzeige fehlerhaft ist Stifttablett Lesetec...

Page 24: ... Verpflichtung die für die ordnungsgemäße Ausführung des Vertrags auf die sich die andere Partei üblicherweise verlässt erforderlich ist Im Falle dass die schuldhafte Verletzung einer solchen wesentlichen Vertragspflicht nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist beschränkt sich die Haftung einer Partei auf diejenigen Schäden die für den Vertrag üblich sind und die bei Abschlus...

Page 25: ...icht van de STU 540 en STU 541 Deze bevat informatie over het aansluiten en gebruiken van het product alsmede waarschuwingen productspecificaties en andere belangrijke informatie Lees deze snelgids aandachtig door voordat u de signature pad gaat gebruiken ...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...et meer goed In dat geval is Wacom niet verplicht het product te vervangen of te repareren Maak geen krassen op het beeldscherm Plaats geen scherpe objecten op het oppervlak van het beeldscherm Stel het product of de pen niet bloot aan sterke schokken of trillingen Als u het product stoot of laat vallen kunnen het scherm en andere onderdelen beschadigd raken Plaats geen zware objecten op het produ...

Page 32: ...ere oplosmiddelen om de behuizing van de een heid of de pen schoon te maken Als u het beeldscherm wilt schoonmaken gebruikt u een antistatische doek of een licht bevochtigde doek Druk bij het schoonmaken zachtjes op het beeldscherm en maak het oppervlak niet nat Gebruik geen schoonmaakmid del om het beeldscherm te reinigen Hierdoor kan de coating van het scherm beschadigd raken Let erop dat dit ty...

Page 33: ...teit Elk LCD scherm wordt onder zeer strenge kwaliteitsnormen geproduceerd De productietechnieken garanderen echter geen absoluut perfecte TFT weergave Wacom staat niet toe dat een pixel altijd wit of altijd zwart is Een klein aantal pixels mag een onjuiste kleur hebben voor sommige delen van het kleurenspectrum Dit betekent niet dat het beeldscherm defect is Pentablet Leestechnologie Elektromagne...

Page 34: ...n tractuele verplichting is een verplichting die essentieel is voor de juiste uitoe fening van het contract waarop de andere partij doorgaans vertrouwt In geval dat de laakbare inbreuk op een dergelijke essentiële contractuele verplichting niet het gevolg is van bedoelde of grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van een partij beperkt tot de schade die gebruikelijk zijn bij het contract en die ...

Page 35: ... STU 541 Il contient des informations sur la connexion et l utilisation du produit ainsi que des précautions de sécurité les caractéristiques du produit et d autres informations importantes Veuillez lire attentivement le Guide de mise en route avant d utiliser votre tablette de signature ...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...ce de l écran Évitez de poser des objets pointus sur la surface de l écran Évitez de soumettre le produit ou le stylet à des chocs et des vibrations vio lentes Si vous heurtez ou laissez tomber le produit vous risquez d endom mager la surface de l écran ou d autres composants Évitez de placer des objets lourds sur le produit ou d y exercer une pression importante Vous risqueriez d endommager la su...

Page 42: ... d alcool ou autres solvants pour nettoyer le boîtier le socle ou le stylet Pour nettoyer l écran utilisez un chiffon antistatique ou légèrement humide Pendant le nettoyage n exercez qu une pression légère sur l écran et ne le mouillez pas N utilisez pas de détergent pour nettoyer l écran Vous risque riez d endommager son revêtement Veuillez noter que ce type de dommage n est pas couvert par la ga...

Page 43: ...euses Les techniques de production ne peuvent pas garantir la perfection absolue de votre écran TFT Wacom n accepte pas de pixels toujours blancs ou toujours noirs Un petit nombre de pixels peuvent afficher une couleur incorrecte pour certaines parties du spectre lumineux Cela ne signifie pas que l affichage est défectueux Tablette à stylet Technologie de lecture Technologie de résonance électroma...

Page 44: ...garantie explicite de la conformité du produit à vos exigences À L EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE DÉCRITE CI DESSUS AUCUNE AUTRE GARANTIE N EST ACCORDÉE PAR WACOM AU SUJET DE CE PRODUIT AUCUN CONSEIL NI RENSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR WACOM SES REVENDEURS DISTRIBUTEURS REPRÉSENTANTS OU EMPLOYÉS NE FERA OFFICE DE GARANTIE NI N ÉTENDRA LA PORTÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE ET VOUS NE POUVEZ PAS...

Page 45: ...ns ou à une grande négligence Une obligation matérielle contractuelle est une obligation essentielle à la bonne exécution du contrat sur lequel compte normalement l autre partie En cas de violation à une telle obligation matérielle contractuelle non intentionnelle ou non due à une grande négligence la responsabilité d une partie doit être restreinte aux dommages habituels pour le contrat objective...

Page 46: ...ella penna STU 540 e STU 541 Questa guida contiene le istruzioni sulla connessione e l utilizzo del prodotto così come le precauzioni d uso le specifiche del prodotto e altre importanti informazioni Leggere attentamente la Guida rapida prima di utilizzare il sign pad ...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...ione del prodotto Non graffiare lo schermo del display Evitare di posizionare oggetti appuntiti sulla superficie dello schermo del display Evitare urti o vibrazioni di natura violenta al prodotto o alla penna Eventuali colpi o cadute possono danneggiare lo schermo del display o altri compo nenti Non porre oggetti pesanti sul prodotto o esercitare una forza eccessiva su di esso questo potrebbe dann...

Page 53: ...enti per pulire il corpo dell unità o la penna Per pulire lo schermo utilizzare un panno antistatico o un panno leggermente umido Durante la pulizia applicare solo una leggera pressione allo schermo del display e non lasciar inumidire la superficie Non utilizzare detergenti per pulire lo schermo ciò potrebbe danneggiare il rivestimento dello schermo Ricordare che i danni di questo tipo non sono co...

Page 54: ...iascun pannello LCD viene prodotto secondo norme di qualità molto rigorose Le tecniche di produzione non garantiscono un display TFT assolutamente privo di difetti I pixel di Wacom non sono mai solo bianchi o solo neri Un piccolo numero di pixel può essere di un colore errato per alcune parti dello spettro del colore Questo non significa che il display sia difettoso Tavoletta con penna Tecnologia ...

Page 55: ...egli genza grave Si definisce obbligazione contrattuale sostanziale un obbligazio ne essenziale per la corretta esecuzione del contratto sul quale generalmente si basa la controparte Se la violazione colposa di tale obbligazione contrat tuale sostanziale non è da imputarsi a intenzionalità o negligenza grave la responsabilità di una parte sarà limitata ai danni tipici per il contratto e che erano ...

Page 56: ...visión general de la STU 540 y la STU 541 Incluye información sobre la conexión y el uso del producto así como advertencias especificaciones del producto y otra información importante Lea la Guía de arranque rápido con atención antes de utilizar la tableta de firma ...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ... dañar la pantalla u otros componentes del producto No coloque artículos pesados sobre el producto ni presione con gran fuerza sobre él podría dañar la pantalla No coloque artículos pesados sobre el cableado del producto no doble continuamente los cables ni aplique una gran fuerza sobre los conectores de cable Podría dañar la unidad o el cableado Si la punta del lápiz está afilada o con ángulos po...

Page 63: ...cado según unos estándares de calidad muy exigentes Las técnicas de producción no pueden garantizar una pantalla TFT absolutamente perfecta Wacom no permite que ningún píxel quede siempre blanco o siempre negro Se permite que un pequeño número de píxeles muestre un color incorrecto en algunas partes del espectro de color Esto no significa que la pantalla sea defectuosa Tableta Tecnología de lectur...

Page 64: ...ta del producto no podrán ser interpretados como garantía explícita de que el producto se ajustará a o cumplirá los requisitos del cliente A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA DESCRITA ANTERIORMENTE WACOM NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA PARA ESTE PRODUCTO NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO VERBAL O ESCRITO QUE DÉ WACOM SUS REPRESENTANTES DISTRIBUIDORES AGENTES O EMPLEADOS CREARÁ UNA GARANTÍA O EN NINGÚ...

Page 65: ... no podrán ser interpretados como garantía explícita de que el producto se ajustará a o cumplirá los requisitos del cliente A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA DESCRITA ANTERIORMENTE WACOM NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA PARA ESTE PRO DUCTO NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO VERBAL O ESCRITO QUE DÉ WACOM SUS REPRESENTANTES DISTRIBUIDORES AGENTES O EMPLEADOS CREARÁ UNA GARANTÍA O EN NINGÚN CASO AMPLIAR...

Page 66: ...ones inten cionales omisiones o negligencia grave Una obligación material contractual es aquella que resulta esencial para el adecuado cumplimiento del contrato y de la que la otra parte normalmente depende En caso de que la infracción de dicha obligación material contractual no sea intencionada ni se deba a una negligencia grave la responsabilidad de una parte se limitará a los perjuicios que est...

Page 67: ...visão geral do STU 540 e STU 541 Ele inclui informações sobre a conexão e o uso do produto bem como precauções especificações do produto e outras informações importantes Leia o Guia de inicialização rápida atentamente antes de usar sua mesa digitalizadora para assinatura ...

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ... Não coloque objetos pesados sobre o produto nem o empurre com força isso pode danificar a tela do monitor Não coloque objetos pesados sobre os cabos do produto não torça muito nem repetidamente os cabos nem exerça muita força nos conectores dos cabos para não danificar o produto ou os cabos Se a ponta da caneta ficar pontiaguda ou angular ela poderá danificar o revestimento na tela do monitor Tro...

Page 74: ... extremamente rigorosos de qualidade As técnicas de produção não podem assegurar uma exibição TFT absolutamente perfeita A Wacom não permite que nenhum pixel seja sempre branco nem sempre preto Um pequeno número de pixels pode exibir a cor incorreta em algumas partes do espectro de cores Isso não significa que há defeito na tela Mesa gráfica com caneta Tecnologia de leitura Tecnologia de ressonânc...

Page 75: ...tado como garan tia expressa de que o produto está em conformidade com suas exigências A NÃO SER PELA GARANTIA LIMITADA DESCRITA ACIMA NÃO HÁ NENHUMA OUTRA GARANTIA ESTABELECIDA PELA WACOM PARA ESTE PRODUTO NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU ADVERTÊN CIA FORNECIDA PELA WACOM SEUS FORNECEDORES DISTRIBUIDO RES AGENTES OU FUNCIONÁRIOS CONFIGURARÁ UMA GARANTIA OU DE FORMA ALGUMA EXPANDIRÁ O ESCOPO ...

Page 76: ...devido a atos ou omissões intencionais ou total negligência Uma obrigação contratual ma terial é uma obrigação essencial para o desempenho adequado do contrato no qual a outra parte se apoiará No caso em que a violação dessa obrigação contratual material não for intencional ou por total negligência a responsa bilidade de uma parte será limitada a tais danos sendo característica para o contrato e q...

Page 77: ...urządzeń STU 540 i STU 541 Obejmuje on informacje o podłączaniu i użytkowaniu produktu jak również ostrzeżenia specyfikacje produktu i inne ważne informacje Podręcznik szybkiej instalacji należy uważnie przeczytać przed przystąpieniem do użytkowania tabletu do podpisów ...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ...należy narażać produktu lub pióra na silne uderzenia i wibracje Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować uszkodzenie ekranu lub innych elementów Na urządzeniu nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów ani naciskać na nie z użyciem znacznej siły Może to spowodować uszkodzenie ekranu Na przewodach nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów nie wolno moc no zginać przewodów ani mocno nacisk...

Page 84: ...najwyższych standardów jakościowych Technologia produkcji nie może zapewnić całkowicie doskonałego wyświetlacza TFT W firmie Wacom nie dopuszcza się występowania pikseli zawsze białych lub zawsze czarnych Dopuszcza się występowanie niewielkiej liczby pikseli nieprawidłowo odwzorowujących barwy w pewnej części widma kolorów Ich występowanie nie oznacza że ekran jest uszkodzony Tablet piórkowy Techn...

Page 85: ... właściwej realizacji kontraktu na którym zwyczajowo polega druga strona W przypadku gdy karygodne naruszenie takiego materialnego zobowiązania kontraktowego nie jest celowe ani nie wynika z rażącego zaniedbania odpowiedzialność strony będzie ograniczo na do typowych odszkodowań w ramach danego kontraktu które były do przewidzenia w momencie zamknięcia kontraktu Tam gdzie niniejsze warunki i posta...

Page 86: ...йств STU 540 и STU 541 Оно включает в себя информацию о подключении и использовании продукта а также меры предосторожности технические характеристики продукта и другую важную информацию Перед использованием планшета для подписи внимательно прочтите руководство по быстрому запуску ...

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...кими перепадами температур или температурой превышающей уровень указанный в технических характеристиках например на улице или в транспорте на прямом солнечном свете рядом с отопительными приборами водой или другими жидкостями Не используйте устройство в пыльных помещениях так как это может привести к его повреждению Не разбирайте перо Это может привести к неисправности в работе устройства В этом с...

Page 93: ...й температурой является комнатная Устройство и перо не предназначены для разборки Разборка устройства аннулирует гарантию Очистка Для очистки корпуса устройства или пера используйте мягкую влажную ткань Ее можно также увлажнить при помощи слабого мыльно водного раствора Не применяйте для очистки корпуса дисплея или пера разбавитель для краски бензин спирт и другие растворители Для очистки экрана и...

Page 94: ...тва не могут гарантировать идеальное качество TFT дисплея Компания Wacom не допускает наличия полностью черных или белых пикселей Допускается что небольшое количество пикселей показывает неверный цвет в некоторых частях цветового спектра Это не значит что дисплей неисправен Графический планшет Технология считывания Технология электромагнитного резонанса Рабочая область 108 0 x 64 8 мм Разрешение 2...

Page 95: ...шим требованиям Гарантия предоставляемая законом остается без изменений Вы можете обжаловать дефекты продукта на основании соответствующих законных положений Компания WACOM несет ответственность только за свои действия и за действия своих уполномоченных представителей в случае если материальное обязательство по контракту было нарушено способом который подверг риску цель данного контракта или если ...

Page 96: ...ое разбирательство против головного офиса клиента В случае если одно из положений настоящей ограниченной гарантии утрачивает силу это не отражается на действительности других положений полностью или частично В случае недействительности какого либо положения вместо него должны быть применены наиболее близкие по смыслу юридически правомочные предписания При возникновении вопросов по поводу данного С...

Page 97: ...JP ...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ...JP 101 ...

Page 104: ...JP 102 ...

Page 105: ...JP 103 ...

Page 106: ...KR 중요한 정보 이 퀵 스타트 가이드는 STU 540 및 STU 541 에 대한 개략적인 정보를 제공합니다 이 가이드에는 제품 연결 및 사용에 관한 정보뿐만 아니라 주의사항과 제품 사양을 비롯한 기타 중요 정보가 포함되어 있습니다 서명 패드를 사용하기 전에 이 퀵 스타트 가이드를 읽고 숙지하시기 바랍니다 ...

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ...거나 떨어뜨리면 디스플레이 화면 또는 기타 부속품을 손상시킬 수 있습니다 제품 위에 무거운 물체를 두거나 강한 힘으로 누르지 마십시오 디스플레이 화면이 손 상될 수 있습니다 제품 케이블 배선 위에 무거운 물체를 놓거나 케이블을 반복해서 구부리거나 케이블 커넥터에 큰 응력을 가하지 마십시오 기기 또는 배선에 손상을 줄 수 있습니다 펜심이 날카로워지거나 모가 나면 디스플레이 화면의 코팅이 손상될 수 있습니다 필요 한 경우 펜심을 교체하십시오 제품을 고압 정전기 방전 또는 LCD 화면에서의 정전기 전하 축적에 노출되지 않도록 하십시오 그렇게 하면 LCD 모니터의 일시적인 얼룩을 유발할 수 있습니다 얼룩이 발생할 경우 제품의 디스플레이를 켠 상태로 두면 몇 시간 안에 얼룩이 사라집니다 제품 사용 지침 펜심 교체 펜...

Page 113: ...40 70 70 140 70 70 휘도 보통 160 cd m2 LCD 품질 각 LCD 패널은 매우 엄격한 품질 기준에 따라 생산됩니다 그러나 생산 기술로 완전 무결점의 TFT 디스플레이를 보장할 수는 없습니다 Wacom 은 화소가 항상 흰색이거나 항상 검정색으로 유지되게 하지 않습니다 컬러 스펙트럼의 일부분에 극소수의 화소가 잘못된 색상으로 표시될 수 있습니다 이것은 디스플레이의 결함이 아닙니다 펜 태블릿 감지 기술 전자기 유도 기술 작업 영역 108 0 x 64 8 mm 해상도 2540 lpi 또는 0 01 mm pt 정확도 0 5 mm 중앙 가장자리 1 디스플레이 영역의 가장자리로부터 20 mm 폭 2 0 mm 가장자리 2 디스플레이 영역의 가장자리로부터 3 mm 폭 4 0 mm 감지 높이 5 mm 이상...

Page 114: ... 관련 업체는 모두 그러한 제품의 사용 또는 사용할 수 없음으로 인한 모든 간접적 결과적 또는 부수적 손해 영업 이익 손실 영업 중단 영업 정보 손실 또는 그 밖의 손해 포함 에 대하여 어떠한 경우에도 책임을 지지 않으며 이는 Wacom 이 사전에 그와 같은 손해의 가능성에 대한 조언을 받은 경우에도 마찬가지입니다 일부 국가에서는 부수적 또는 결과적 손해에 대한 책임의 배제나 제한을 허용하지 않으므로 위와 같은 책임의 배제나 제한은 사용자에게 적용되지 않을 수 있습니다 위의 제한 사항을 적용할 수 없는 경우 귀하 또는 다른 당사자의 손해에 대한 Wacom 의 책임은 청구의 종류에 관계없이 귀하가 지불한 제품 가격을 초과하지 않습니다 이러한 제한된 보증은 일본 중국 홍콩 중동 국가를 제외한 아시아 태평양 국가...

Page 115: ...TC 重要資訊 此 快速入門指南 為STU 540與STU 541的產品簡介 內容涵蓋使用與連接本產品 預防性安全措施 規格以及其他重 要資訊 使用您的簽名板前 請先閱讀 快速入門指南 ...

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ...免在顯示器螢幕表面上放置尖銳物品 避免大力搖晃或震動產品或數位筆 碰撞或不慎掉落產品 可能會損壞顯示器 螢幕或其他元件 請勿將重物放置於產品上 或用力按壓顯示器 這樣做可能會使顯示器損壞或 腳座彎曲 請勿將重物放在產品的纜線上 重複折彎纜線 或重壓纜線接頭 這樣做可能 會損壞產品或纜線 若筆尖太尖銳或有稜角 將造成顯示器螢幕的塗層受損 請視需要更換筆尖 請勿將本產品暴露於高壓靜電放電 或使LCD螢幕累積靜電的環境下 這可能 會導致LCD螢幕暫時出現斑點 出現斑點時 請讓產品開著 幾小時後斑點應 會消失 產品使用的注意事項 更換筆尖 關於筆尖的更換 請聯絡您的Wacom簽名解決方案夥伴 使用的注意事項 長時間持續使用LCD面板 LCD內的電極附近會有電荷的痕跡 可能殘留之前 的影像或出現 鬼影 影像暫留 為避免影像暫留 Wacom建議您在螢幕開啟但閒置時使用螢幕保護程式 保養您的LCD簽名板...

Page 122: ...素間距 0 135 水平 x 0 135 垂直 公釐 檢視角度 CR 10的條件下為 140 70 70 140 70 70 亮度 標準160 cd m2 LCD品質 每片LCD面板均以非常嚴格的品質標準生產製 造 但生產技術無法保證TFT顯示器絕對完美 無瑕 Wacom不允許面板上出現亮點或暗點 在色彩頻譜的某些部分允許少許像素顯示錯 誤 這並不代表顯示器故障 數位板 讀取技術 電磁共振技術 工作區域 108 0 x 64 8公釐 解析度 2540 lpi或0 01公釐 點 精確度 0 5公釐 中心 邊緣區1 顯示區邊緣起寬 度20公釐 為 2 0 公釐 邊緣區2 顯示區邊 緣起寬度3公釐 為 4 0公釐 讀取高度 5公釐或更遠 中心 最高讀取速率 200點 秒 壓力感應級數 1024級 通訊介面 STU 540 USB VCP RS232 STU 541 USB VCP 其他 安全鎖插...

Page 123: ...不同的其他權利 WACOM將合法的暗示保固 包括適售性或特定用途適用性的暗示保固 期限 限定為WACOM明示保固的期限 有些國家 地區不允許限制暗示保固的時限 因此上述限制可能不適用於您 對於因使用或無法使用該產品而造成的直接 連帶發生或附帶的損害 包括商 業利益損失 業務中斷 業務資訊遺失等損害 WACOM或參與產品製作 生產或運送的任何其他人均不負責 即使已被告知發生此類損害的可能性時亦 同 有些國家 地區不允許排除或限制附帶或連帶發生的損害 因此上述限制 或排除可能不適用於您 在上述限制被裁定為無法執行的情況下 無論索賠的形式為何 Wacom對您或 任一方所擔負的損害責任 均不得超過您所支付的購買價格 本有限保固僅適用於在亞太地區各國和地區 不包括日本 中國 香港和中東 國家 境內購買和使用的產品 本有限保固是Wacom Co Ltd Asia Pacific Division 亞太...

Page 124: ...日本 中國 香港和中東國家除外 詳細的亞太地區有限保固政策和產品註冊資訊可以在下列網頁找到 https www wacom asia en customer care 若要取得東南亞和南亞 大洋洲和台灣的技術支援或保固服務 請聯絡Wacom 客戶支援服務 電話號碼請見 https support wacom asia 若您對本合約有任何疑問 或因任何原因希望與Wacom聯絡 請透過以下網站 與我們聯絡 https support wacom asia ...

Page 125: ...SC 重要信息 快速入门指南中对 STU 540 和 STU 541 进行了概述 其中包含有关产品连接和使用的信息 预防措施 产品规格以及其他重要信息 使用您的签名板前 请仔细阅读快速入门指南 请保留此文件以便将来查看 产品用途 STU 540 STU 541 用来在电子文档上添加电子签名 ...

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ... 体 该液体具有刺激性 如果接触到皮肤 眼睛或嘴 部 请立即用流水冲洗 15 分钟以上 如果接触到眼 睛或嘴部 还应咨询专业医生 防止儿童吞服笔尖 如果儿童用嘴咬笔 可能会不慎 将笔尖咬出 注意 请勿在以下位置使用或存放本产品 温度急剧变化或超出规定范围的地方 例如室外或 车内 产品和笔暴露于直射阳光下或电器散热口附近 或 者暴露于水或任何其他液体的地方 请勿在多尘环境下使用该产品 否则可能会损坏装置 请勿拆解笔 否则可能会导致设备故障 在这种情况 下 Wacom 将不负责维修或更换产品 请勿刮擦显示屏 避免将尖锐物品放置在显示屏表 面上 避免产品或笔受到强烈冲击或震动 碰撞或摔落产品 可能会损坏显示屏或其他组件 请勿将重物放置在产品上或用力按压 否则可能会损 坏显示屏 请勿将重物放置在产品接线上 反复过度弯曲电缆或 用力按压电缆接头 否则可能会损坏本机或接线 如果笔尖变尖或有棱角 则可能...

Page 132: ...留 Wacom 建议在屏幕打开但处于闲 置状态时使用移动屏幕保护程序 LCD 签名板的保养 请保持笔和 LCD 屏幕表面清洁 灰尘和尘土颗粒会 黏着在笔上 使显示屏幕表面磨损 定期清洁有助于 延长 LCD 屏幕表面和笔的寿命 将数位板和笔放置 在清洁 干燥的地方 避免使其处于极端温度中 室 温是最佳温度 产品和笔不可拆分 拆分产品将无法 获得维修担保 清洁 如需清洁产品机壳或笔 请使用柔软的干布 另可使 用少量肥皂经水稀释后将布蘸湿 请勿使用涂料稀释 剂 汽油 酒精或其他溶剂清洁本机机壳或笔 如需清洁显示屏幕 请使用防静电布或略微蘸湿的 布 清洁时 只需稍稍按压显示屏即可 请勿弄湿屏 幕表面 请勿使用清洁剂清洁显示屏 否则可能会损 坏屏幕涂层 请注意 此类损坏无法获得厂商的维修 担保 ...

Page 133: ...C 相对湿度 30 至 90 无冷凝 连接线 Corvina 专用 USB 连接线 长度 3 米 功耗 2 5 W 最高 显示器 显示屏 Amorphous TFT LCD 屏幕尺寸 5 0 英寸 108 8 x 64 8 毫米 像素数 800 x 480 WVGA 像素点距 0 135 水平 x 0 135 垂直 毫米 视角 140 70 70 140 70 70 条件 CR 10 照度 160 cd m2 典型值 LCD质量 每块 LCD 面板均依照非常严格 的质量标准进行制造 制造技 术无法保证绝对完美的 TFT 显 示屏 Wacom 不允许任何像素 一直呈现白色或黑色 但可允 许少数像素显示色谱中某些部 分的颜色时出现错误 这并不 表示显示屏有缺陷 ...

Page 134: ...pi 或 0 01 毫米 像素点 精度 0 5 毫米 中央 边缘区域 1 距离显示区域边缘 20 毫米宽度 处 为 2 0 毫米 边缘区域 2 距离显示区域边缘 3 毫米宽度 处 为 4 0 毫米 读取高度 5 毫米或以上 中央 最高报告速率 200 点 秒 压力级别 1024 级 通信接口 STU 540 USB VCP RS232 STU 541 USB VCP 其他 安全锁孔 1 笔 物理尺寸 长 x 直径 141 5 x 9 0 毫米 5 57 x 0 35 英寸 重量 约 7 克 0 25 盎司 ...

Page 135: ...于产品本身质量问题引起的非人为损坏的故 障 客户凭有效购买证明 指包含销售商资料 产品 型号 产品序列号 购买日期及产品序列号的原始购 买发票 Wacom 将对存在瑕疵的 Wacom 硬件产品 进行维修或更换 免收人工和备件费 如果 Wacom 产品存在瑕疵 客户将享受下列服务 2 1 1 自购买之日起 7 日内客户可在原购买处享有免 费退机或者换机之服务或在 Wacom 公司享受免费保 修服务 2 1 2 自购买之日起 15 日内客户可以在原购买处享有 免费换机之服务 或在 Wacom 公司享受免费保修 服务 2 1 3 自购买之日起 15 日以后的有效保修期内 客 户可通过原购买处 或在 Wacom 公司享受免费保修 服务 保修内容和有效保修期如下 液晶数位屏 数位板 压感笔有效保修期为一年 电源适配器 笔座 转换接头 数据连结线有效保修 期为一年 贴膜 笔芯属于耗材 不提供保修服务 ...

Page 136: ...能上将与原 Wacom 产品等同 2 5 维修过的产品 对于同一故障 将在原来保修期 剩下的时间里或从维修好之日起 90 天内仍被保修 以较长时间为准 2 6 有限保修期满后 若属调校 维护或维修及配件 更新性质的服务 均须收取配件及维修手续费 2 7 当产品出现故障时 客户应当采取以下措施 2 7 1 重新启动电脑 检查电脑是否感染病毒 2 7 2 如果故障依旧 建议您更换另一台电脑 例如 朋友家的电脑 并在 Wacom 公司网站下载最新版 本的驱动程序进行测试 以确认是否是数位板的硬件 问题 2 7 3 如果故障依旧 请联系 Wacom 公司 拨打 Wacom 公司服务热线或者发送电子邮件到 Support wacom com cn 获得正确的服务信息 2 8 送修流程 2 8 1 携带在保修项目内的故障 Wacom 硬件产品 2 8 2 携带有效购买证明 指包含销售商资料 产品型 号...

Page 137: ...留调整保修范围 产品功能及规范等的权 利 恕不另行通知 3 8 本保修条款中若有与国家政策法规不一致之处 以国家规定为准 4 随机产品保修卡 4 1 Wacom 敬请客户在产品购买日起算 15 天以内 以按本条款要求完整填写的购买发票为准 登录 Wacom 网站进行产品注册 以确保所购买的 Wacom 产品享受保修服务 注意 非 Wacom 大陆地区销 售的产品在 Wacom 网站无法进行产品注册 也无法 享受 Wacom 公司的免费保修服务 如有疑问请拨打 咨询电话 400 810 5460 4 2 未按本售后服务条款要求详细填写相关资料的产 品保修注册一律视为无效 4 3 Wacom 敬请客户妥善保管随机产品保修卡和购 买证明 指包含销售商资料 产品型号 购买日期及 产品序列号的原始购买发票 于申请维修时一并附 上 否则此随机产品维修卡无效 4 4 随机产品保修卡如被涂改 产品序列号不...

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ...acom CO Ltd All rights reserved Wacom and its respective logos are trademarks and or registered trademarks of Wacom Co Ltd All other company names and product names are trademarks and or registered trademarks of their respective owners ...

Reviews:

No comments