background image

EN - 4

1.  Ce produit doit être installé par un 
technicien qualifié.
2.  Ce produit ne doit être connecté qu'à 
l'équipement hôte et jamais directement au 
réseau tel que le réseau téléphonique public 
commuté (RTPC) ou les services téléphoniques 
classiques (POTS).
3.  Lire et comprendre toutes les instructions. 
4.  Respecter tous les avertissements et 
instructions figurant sur le produit.
5.  Débranchez ce produit de la prise 
murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de 
nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un 
chiffon humide pour le nettoyage. 
6.  N'utilisez pas ce produit près de l'eau, par 
exemple près d'une baignoire, d'une cuvette 
de lavage, d'un évier de cuisine, d'une cuve 
de lavage ou d'une piscine, ou dans un sous-
sol ou une douche humide.
7.  Ne pas placer ce produit sur une table, 
une étagère, un support ou toute autre surface 
instable.
8.  Des fentes et des ouvertures à l'arrière 
ou en-dessous du socle du téléphone et du 
combiné sont prévues pour la ventilation. 
Afin de les protéger contre la surchauffe, ces 
ouvertures ne doivent pas être obstruées en 
plaçant le produit sur une surface souple 
comme un lit, un divan ou un tapis. Ce produit 
ne doit jamais être placé à proximité ou au-
dessus d'un radiateur ou d'un registre de 
chaleur. Ce produit ne doit pas être placé 
dans un endroit où une ventilation adéquate 
n'est pas assurée.

9.  Ce produit ne doit être utilisé qu'avec 
le type de source d'énergie indiqué sur 
l'étiquette de marquage. Si vous n'êtes pas sûr 
du type d'alimentation électrique sur place, 
consultez votre revendeur ou votre compagnie 
d'électricité locale.
10.  Ne laissez rien reposer sur le cordon 
d'alimentation. N'installez pas ce produit à un 
endroit où l'on pourrait marcher sur le cordon. 
11.  N'introduisez jamais d'objets de quelque 
nature que ce soit dans ce produit par les 
fentes du socle du téléphone ou du combiné, 
car ils pourraient toucher des points de tension 
dangereux ou créer un court-circuit. Ne jamais 
renverser de liquide de quelque nature que 
ce soit sur le produit. 
12.  Pour réduire le risque d'électrocution, ne 
démontez pas ce produit, mais confiez-le à un 
service après-vente agréé. Ouvrir ou retirer des 
parties du socle du téléphone ou du combiné 
autres que les portes d'accès spécifiées peut 
vous exposer à des tensions dangereuses ou 
à d'autres risques. Un remontage incorrect 
peut provoquer une électrocution lors de 
l'utilisation ultérieure du produit. 
13.  Ne surchargez pas les prises murales et 
les rallonges électriques. 
14.  Débranchez ce produit de la prise murale 
et confiez l'entretien à un centre de service 
agréé dans les conditions suivantes :
•  Lorsque le cordon d'alimentation ou la 
fiche est endommagé ou effiloché.
•  Si du liquide a été renversé sur le produit.
•  Si le produit a été exposé à la pluie ou à 
l'eau.

Instructions de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, des précautions de base doivent toujours être 
prises pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure, notamment les suivantes :

Summary of Contents for SIP Contemporary Series

Page 1: ...SIP Contemporary Series CTM S2415 SIP Contemporary Cordless 1 line Hotel Phone CTM S2415HC SIP Contemporary Cordless 1 line Accessory Handset and Charger Master User s Guide...

Page 2: ...not allow anything to rest on the power cord Do not install this product where the cord may be walked on 11 Never push objects of any kind into this product through the slots in the telephone base or...

Page 3: ...e vapors etc a leak of natural gas etc 17 Only put the handset of your telephone next to your ear when it is in normal talk mode 18 The power adapters are intended to be correctly oriented in a vertic...

Page 4: ...ource d nergie indiqu sur l tiquette de marquage Si vous n tes pas s r du type d alimentation lectrique sur place consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit locale 10 Ne laissez rien rep...

Page 5: ...dicale de l oxyg ne sans ventilation ad quate les gaz industriels solvants de nettoyage vapeurs d essence etc une fuite de gaz naturel etc 17 Ne placez le combin de votre t l phone pr s de votre orei...

Page 6: ...1 line CTM S2415 14 Operate 15 SIP Contemporary Cordless 1 line CTM S2415 15 SIP Contemporary Cordless Accessory Handset Charging stand CTM S2415HC 15 Appendix 18 Troubleshooting 18 VTech Hospitality...

Page 7: ...SIP Contemporary cordless 1 line accessory handset charger CTM S2415HC THIS SIDE UP CE C T VERS LE HAUT Battery Pack Bloc piles BT183342 BT283342 2 4V 400mAh Ni MH WARNING AVERTISSEMENT DO NOT BURN OR...

Page 8: ...dial keys 4 SPEAKER 5 Speed dial keys Programmable key 1 Programmable key 2 6 Handset earpiece 7 VOLUME 8 EMERGENCY 9 HOLD 10 MUTE 11 MESSAGES 12 Low Battery LED 13 Microphone 14 Speakerphone 15 MESS...

Page 9: ...LED Installation SIP Contemporary Cordless 1 line CTM S2415 Installation option install base stand for desktop To mount the base stand 1 Align the grooves with the base stand 2 Slide down to secure t...

Page 10: ...the battery the handset cannot be charged or operate The battery is fully charged after 16 hours of continuous charging For best performance keep the cordless handset in the telephone base when not i...

Page 11: ...s shown Note The adapter is sold separately 3 Turn the telephone base over with the bottom side facing up Insert the mounting bracket into the two upper grooves and a lower groove on the telephone bas...

Page 12: ...T B at te ry P ac k B lo c p ile s B T 18 33 42 B T 28 33 42 2 4 V 40 0m A h N i M H W A R N IN G A V E R T IS S E M E N T D O N O T B U R N O R P U N C T U R E B A T T E R IE S N E P A S IN C IN R E...

Page 13: ...you hear 3 rising beeps as con rmation Each telephone base accommodates up to 4 cordless handsets When you already have 4 registered handsets you can replace one of them by a new handset if any one o...

Page 14: ...eakerphone volume Handset 1 2 3 4 5 6 7 8 User and administrator Speakerphone volume telephone base 1 2 3 4 5 6 7 8 User and administrator Ringer volume telephone base 1 2 3 4 5 6 7 8 User and adminis...

Page 15: ...luminates when in use The SPEAKER key illuminates when in speakerphone mode Answer a call using the telephone base On the telephone base press SPEAKER The MESSAGE WAITING LED and the SPEAKER key illum...

Page 16: ...olume During a call on the handset press VOLUME on it to adjust the listening volume The next call returns to the default listening volume During a call on the telephone base press VOL and VOL to adju...

Page 17: ...tor When a voice message is received the MESSAGE WAITING LED on the telephone base flashes Play messages Press MESSAGES in idle mode to play messages Hold To place a call on hold During a call press t...

Page 18: ...5 network cable from the network wall jack Wait for approximately 15 seconds then plug it back in Charge the battery in the cordless handset for up to 16 hours If the battery is completely depleted c...

Page 19: ...tings Refer to the SIP Phone Configuration Guide for details Make sure the energy saving charging mode is not activated If this mode is activated all telephone functions will be disabled except batter...

Page 20: ...ase or charging base for recharging Remove the battery and then install it again and use it until fully depleted Then charge the cordless handset in the telephone base or charging base for up to 16 ho...

Page 21: ...ephone base Move it closer to the telephone base Check your SIP server or telephone administrative settings Refer to the SIP Phone Configuration Guide for details If other SIP telephone in your hotel...

Page 22: ...There is interference during a telephone conversation or the call fades in and out when I am using the cordless handset The cordless handset may be out of range Move the handset closer to the telephon...

Page 23: ...ot responding normally put the cordless handset in the telephone base If it does not fix the problem try the following in the order listed 1 Disconnect the power to the telephone base 2 Disconnect the...

Page 24: ...s option without charge a Product that is not free from defects in materials and workmanship If VTech s authorized service representative repairs the Product new or refurbished replacement parts may b...

Page 25: ...VTech assumes no risk for damage or loss of the Product in transit If the Product failure is not covered by this limited warranty or proof of purchase does not meet the terms of this limited warranty...

Page 26: ...ll If the handset moves out of range during a telephone conversation there may be interference To improve reception move closer to the telephone base About cordless telephones Privacy The same feature...

Page 27: ...s for a Class B digital device under Part 15 of the Federal Communications Commission FCC rules These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a resid...

Page 28: ...e problem has been corrected Repairs to this telephone equipment can only be made by the manufacturer or its authorized agents For repair procedures follow the instructions outlined under VTech Hospit...

Page 29: ...ration is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of t...

Page 30: ...ng mode all keys on the telephone base should not respond Note Make sure the telephone base power adapter or the ethernet cable is plugged in the power outlet Make sure all handsets are plugged with b...

Page 31: ...ess water or cleaning solvents of any kind Disclaimer and Limitation of Liability VTech Communications Inc and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss resulting from the use of t...

Page 32: ...CC and IC Actual operating range may vary according to environmental conditions at the time of use Power requirement Handset 2 4V Ni MH battery Telephone base backup battery 2 4V Ni MH battery PoE cla...

Page 33: ...andset Registration 13 Handset speakerphone 16 Hold 17 I Important safety instructions 2 Installation 9 Base Stand 9 Charger Base 13 Handset Battery 12 Telephone Base 10 Wall Mount 11 J Join a call 16...

Page 34: ...Specifications are subject to change without notice Copyright 2020 VTech Telecommunications Inc All rights reserved 10 20 CTM S2415_MUG_V1_CEC_20201013...

Reviews: