background image

1

Instrucciones importantes de seguridad

Cuando esté usando su equipo telefónico, siempre debe obedecer las reglas
básicas de seguridad para reducir el riesgo de provocar un incendio o sufrir un
choque eléctrico o una lesión, incluyendo las siguientes:
1.    Deberá leer y comprender todas las instrucciones.
2.   Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto.
3.   Desenchúfelo del contacto eléctrico de la pared antes de limpiarlo. Nunca

use limpiadores líquidos o limpiadores en aerosol. Use un paño húmedo
para la limpieza.

4.   Nunca use este equipo cerca de agua (por ejemplo cerca de una tina de

baño, un lavabo en la cocina o una alberca).

5.    No debe colocarse este producto sobre una superficie inestable. El aparato

podría caer, dañándose considerablemente.

6.   Las aperturas y ranuras en el Auricular y en la Unidad Base son para la

ventilación. Para protegerlo contra el sobrecalentamiento, estas aberturas
nunca deberán bloquearse colocando el producto sobre una superficie
blanda, tal como una cama, sofá, o alfombra. Este aparato nunca deberá
colocarse cerca o encima de un radiador o registro de calefacción. Este
aparato no debe colocarse en una instalación empotrada si no se
proporciona una ventilación adecuada.

7.    Este aparato debe operarse únicamente con el tipo de fuente de suministro

eléctrico indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de suministro
eléctrico en su hogar, consulte con su distribuidor o compañía eléctrica local.

8.  No permita que se coloquen objetos sobre el cable de suministro de

electricidad. No instale este aparato donde el cable pueda ser dañado si
alguien se para sobre él.

9.    Nunca trate de meter objetos de ningún tipo dentro de este producto a través

de las ranuras en el Auricular y en la Unidad Base ya que podrían tocar
puntos con voltajes peligrosos o hacer corto circuito, con el riesgo de
provocar un incendio o sufrir un choque eléctrico. Nunca derrame líquidos
de ningún tipo sobre el aparato.

10. Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no desarme este aparato,

llévelo a un centro de servicio autorizado. Si abre o retira partes del gabinete
distintas a las tapas de acceso especificadas podría exponerse a voltajes
peligrosos o a otros riesgos. Si usa el aparato después de montarlo
incorrectamente, esto podría provocar choques eléctricos.

11.  No sobrecargue los contactos y cables de las extensiones eléctricas debido

a que se corre el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque eléctrico.

12.   Desenchufe este producto del contacto eléctrico y comuníquese con VTECH

cuando se presenten las siguientes condiciones:

A.   Cuando se dañe o desgaste el cable de alimentación eléctrica.
B.   Si se ha derramado líquido dentro del aparato.
C.   Si el aparato ha sido expuesto al agua o a la lluvia.
D.   Si el aparato no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de

operación. Ajuste únicamente los controles indicados en las instrucciones
de operación, debido a que un ajuste no apropiado de otros controles

Summary of Contents for ip5856

Page 1: ...co en su hogar consulte con su distribuidor o compa a el ctrica local 8 No permita que se coloquen objetos sobre el cable de suministro de electricidad No instale este aparato donde el cable pueda ser...

Page 2: ...durante una tormenta el ctrica Existe un riesgo remoto de choque el ctrico debido a los rayos 14 No use ni ste ni cualquier otro tel fono inal mbrico para reportar una fuga de gas en los alrededores d...

Page 3: ...portepara montaje de la Base en la pared 7 Manual del usuario 8 Paquetes de pilas Para comprar paquetes de pilas de repuesto llame a VTech Communications Inc al tel fono 1 800 595 9511 En el Canad lla...

Page 4: ...identificador de llamadas Despliegue hacia abajo 5 Encendido Flash 6 Teclas de marcado 0 9 7 Redial remarcado Pausa 8 Altavoz 9 Pantalla de cristal l quido LCD 10 Select seleccione Men 11 Directorio...

Page 5: ...6 LED de L nea en uso 7 LED de carga 8 Page 1 9 Micr fono 10 Control de volumen 11 Repeat Slow repetir lento 12 Skip Quick saltar r pido 13 Delete borrar 14 Buzones para mensajes PLAY STOP escuchar te...

Page 6: ...enzar C mo conectar la corriente a la Unidad Base 1 Enchufe el adaptador de corriente alterna CA en un contacto el ctrico y el conector de corriente directa en la parte posterior de la Unidad Base Con...

Page 7: ...ara pedir pilas adicionales C mo cargar las pilas del Auricular El Auricular de su tel fono inal mbrico es alimentado por un paquete de pilas recargables Dichas pilas se cargan autom ticamente cada ve...

Page 8: ...a obtener informaci n adicional acerca de las pilas para este tel fono 3 Las pilas recargables en el Auricular deben ser reemplazadas con pilas nuevas 4 Las pilas han sido instaladas incorrectamente P...

Page 9: ...de la Unidad Base Oprima con firmeza el soporte de montaje en su lugar 4 Monte la Unidad Base sobre la pared Coloque la Unidad Base de modo que las clavijas de montaje se ajusten a los orificios del...

Page 10: ...est encendida cuando se encuentra en modo de manos libres LEDs de la Base LED Descripci n IN USE l nea en uso CHARGING cargando PLAY STOP escuchar terminar 1 2 3 ON OFF encendido apagado Est encendida...

Page 11: ...de llamada en espera Cuando recibe una se al de call waiting simplemente oprima la tecla de ON FLASH para cambiar a la llamada nueva Oprima de nuevo ON FLASH para regresar a la llamada original NOTA U...

Page 12: ...la conversaci n normal de dos v as La pantalla mostrar brevemente MICROPHONE ON micr fono encendido Operaci n de la Base Desde la Unidad Base puede usar la Tecla de PAGE localizaci n para localizar lo...

Page 13: ...n como est descrito abajo o al oprimir la tecla de cuando est inactivo tecla de acceso r pido mientras que el Auricular va directamente al men de b squeda del directorio NOTA Si no hay registros en el...

Page 14: ...nombre Si se equivoca oprima la tecla de DELETE para retroceder Cuando termine oprima SEL Si hay un espacio disponible en el directorio el n mero y el nombre ser n guardados y el Au ricular se manten...

Page 15: ...para editar n meros Oprima DELETE para retroceder despu s oprima el d gito para el n mero correcto Oprima continuamente REDIAL PAUSE para agregar pausas si es necesario Tambi n puede oprimir REDIAL PA...

Page 16: ...e a los servicios de Caller ID puede usar su equipo ip 5856 y el resto de las funciones que ofrece Debido a las incompatibilidades regionales la informaci n del Caller ID podr a no estar disponible pa...

Page 17: ...iendo SEL Si el Caller ID no contiene un nombre aparecer el mensaje EDIT NAME editar el nombre y la pantalla mostrar Si el Caller ID no contiene un n mero aparecer el mensaje EDIT NUMBER editar el n m...

Page 18: ...istro que desea borrar Oprima la tecla de DELETE para borrar el registro deseado Escuchar un tono de confirmaci n y el registro previo de Caller ID aparecer en la pantalla Para borrar todos los regist...

Page 19: ...ja Oprima SEL para confirmar la configuraci n Tono del Timbre Desde el modo inactivo OFF oprima SEL despu s la tecla de o hasta llegar a RINGER TONE tono del timbre Oprima de nuevo SEL Usted entonces...

Page 20: ...raci n Idioma activado en la f brica a English Desde el modo inactivo OFF oprima SEL despu s la tecla de o hasta llegar a LAN GUAGE idioma Oprima SEL para seleccionar esta opci n Oprima las teclas de...

Page 21: ...sistema viene activado en la f brica para Monday 12 00 AM lunes 12 00 AM Si CL est parpadeando en la pantalla de mensajes tendr que configurar el d a y la hora correctos en la Base 1 Oprima TIME SET...

Page 22: ...la no puedo contestar su llamada ahora Por favor vuelva a llamar Gracias Si enciende o apaga el modo de S lo Anuncio usted decide cu l anuncio escuchar n las personas que llamen cuando el sistema cont...

Page 23: ...ELETE borrar mientras escuche el anuncio El sistema usar el anuncio pre grabado hasta que usted grabe un anuncio nuevo Configuraci n de las Funciones del Sistema para Contestar Llamadas Puede configur...

Page 24: ...para tener acceso a las funciones del sistema para contestar llamadas desde un tel fono de teclado Seleccione un n mero de dos d gitos del 40 al 99 Cuando la Alerta de Mensajes est encendida la Base...

Page 25: ...iejos la tecla permanecer encendida Oprima el bot n de PLAY STOP para el buz n que desea revisar El sistema anuncia el n mero del buz n el n mero de mensajes nuevos y el n mero de mensajes viejos El s...

Page 26: ...el volumen est configurado al nivel 1 no escuchar los mensajes entrantes mientras los est recibiendo Borrar Mensajes NOTA Los mensajes borrados no pueden ser recuperados Borrar un mensaje espec fico O...

Page 27: ...cie Now recording grabando hable hacia el micr fono de la Base La pantalla de mensajes muestra el largo de su memorando hasta 99 segundos Si graba un memorando m s largo 99 contin a parpadeando hasta...

Page 28: ...ajes nuevos mientras escucha los mensajes Indica el nivel del volumen seleccionado cuando oprime VOL o VOL C digo de acceso externo actual mientras est en la configuraci n Modo de S lo Anuncio Mostrad...

Page 29: ...Oprima despu s el n mero del buz n deseado 1 2 o 3 Elsistematocalosmensajesnuevos Sinohaymensajes nuevos el sistema toca los mensajes viejos Oprima 4 mientras escucha el mensaje oprima 4 dos veces par...

Page 30: ...p 5856 Enchufe el cable del aud fono en la conexi n debajo de una peque a cubierta de caucho del Auricular inal mbrico La conexi n debe ser firme No debe forzar la conexi n NOTA Siempre que se conecta...

Page 31: ...co hay tono en este tel fono el problema se encuentra en el cableado o en su servicio local P ngase en contacto con su compa a telef nica Hay ruido est tica o una se al d bil incluso cuando se encuent...

Page 32: ...su compa a telef nica local Escucha ruido en el Auricular y ninguna de las teclas o botones funciona Aseg rese de que se encuentre conectado el cable de corriente Soluciones comunes para el equipo el...

Page 33: ...mentas el ctricas en ocasiones pueden provocar sobretensiones da inas para los equipos electr nicos Por su propia seguridad tenga precauci n cuando use dispositivos el ctricos durante las tormentas Li...

Page 34: ...partes los m dulos o el equipo defectuoso El reparo o repuesto del Producto al criterio de VTech es su remedio exclusivo Usted debe esperar que el reparo o el repuesto tome aproximadamente 30 d as Cu...

Page 35: ...los gastos de flete incurridos en el transporte del Producto al local de servicio VTech le enviar el producto reparado o repuesto bajo esta garant a limitada con los gastos de transporte y de flete p...

Page 36: ...n particular y de comercializaci n una garant a no escrita que el producto es apropiado para uso ordinario est n limitadas a un a o de la fecha de compra Algunos estados no permiten limitaciones en la...

Page 37: ...a La compa a telef nica puede solicitarle que desconecte este equipo de la red de las l neas telef nicas hasta que se haya corregido el problema FCC Parte 15 Advertencia Los cambios o modificaciones a...

Page 38: ...olicitan Para el equipo aprobado antes del 23 de julio de 2001 la identificaci n del producto es precedida por la frase FCC Reg No y el REN por separado Para el equipo aprobado despu s de dicha fecha...

Page 39: ...a compa a telef nica debe avisarle si planea hacer dichos cambios 5 Compatibilidad con los dispositivos auxiliares para el o do Si este producto est equipado con un auricular con alambre o inal mbrico...

Page 40: ...cal de telecomunicaciones El equipo tambi n debe ser instalado usando un m todo de conexi n aceptado El cliente debe saber que aunque obedezca las condiciones descritas anteriormente posiblemente no p...

Page 41: ...con las condiciones ambientales y el tiempo de uso DIMENSIONES Auricular 182mm largo x 55mm ancho x 41mm alto incluyendo la antena Base 179mm largo x 114mm ancho x 67mm alto PESO Auricular 146 gramos...

Page 42: ...MMUNICATIONS LTD Un miembro de THE VTECH GROUP OF COMPANIES Distribuido en los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon 97008 Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd...

Page 43: ...10 Operaci n del Auricular 11 Para hacer llamadas 11 Contestar llamadas 11 Funci n Flash interruptor de corte 11 Funci n de remarcado 11 Funci n de silenciamiento 12 Operaci n de la Base 13 Operaci n...

Page 44: ...onfiguraci n de las funciones del sistema para contestar llamadas 24 Resumen de las funciones 25 Escuchar mensajes 26 Ajustar el volumen para escuchar 26 Borrar Mensajes 27 Grabar un Memorando 27 Iden...

Reviews: