Vox VT100X, Owner'S Manual

Page: 18 / 68

- 18 -
e . Section EFFECTS
Boutons de sélection d’effet (PEDAL1, PEDAL2 et REVERB)
Témoins de type d’effet
Ces boutons permettent de choisir un
type d’effet et de régler les paramètres
d’effet. Un bouton enfoncé clignote pour
indiquer que l’effet correspondant peut
être édité. Réglez l’effet choisi comme bon
vous semble avec le bouton TAP et les
commandes VALUE 1 et VALUE 2. Pour
choisir le type d’effet, appuyez sur un
bouton de sélection d’effet clignotant.
Un témoin de type d’effet s’allume alors pour indiquer l’effet choisi.
Maintenez un bouton de sélection d’effet enfoncé pour désactiver le
mode d’édition et les effets.
Quand vous utilisez la fonction accordeur, les boutons de sélection d’effet
servent de repères d’accordage (voyez «Utiliser l’accordeur» à la page 21).
Astuce
Les boutons des effets qui ne sont pas utilisés s’éteignent.
Astuce
Le logiciel Editor/Librarian permet d’effectuer des réglages
d’effets plus poussés.
Bouton TAP
Ce bouton permet de régler la vitesse de modulation
et le temps de retard des effets. L’intervalle entre deux
pressions successives sur le bouton TAP détermine la
vitesse/le temps de l’effet. Le bouton TAP clignote sur la
vitesse/le temps défini.
Astuce
Pour caler parfaitement la vitesse/le temps de l’effet sur le tempo
d’un morceau, appuyez plusieurs fois sur le bouton TAP en vous
basant sur le tempo de ce morceau.
Maintenez le bouton TAP enfoncé pendant au moins une seconde
pour contourner tous les effets et activer l’accordeur (voyez «Utiliser
l’accordeur» à la page 21).
Commandes VALUE1 et VALUE2
Ces commandes permettent de régler les paramètres
d’effets. Quand la fonction accordeur est active, la
commande VALUE 1 règle la réduction de bruit.
Les paramètres disponibles varient selon l’effet
(voyez «A propos des modèles d’amplis et des
types d’effets» à la page 22).
Astuce
Le logiciel Editor/Librarian permet d’effectuer des réglages de
timbre plus poussés.
f . Prise AUX IN
Branchez la sortie analogique d’une source audio à cette prise.
Vous pouvez y brancher un lecteur audio et accompagner vos
morceaux favoris à la guitare ou encore travailler des solos.
Réglez le volume du signal de l’appareil externe dans le casque sur
l’appareil externe.
g . Prise casque
Permet de brancher l’ampli directement à une console de
mixage ou un enregistreur, ou encore de travailler au casque.
Le signal présent à cette prise est prélevé juste avant l’ampli
de puissance et reflète la réponse de l’enceinte du modèle d’ampli choisi.
Quand une fiche est branchée à cette prise, le haut-parleur interne
ne produit aucun son.
Veillez à brancher une fiche stéréo à cette prise.
h . Section Lampes
Astuce
Quand vous changez de modèle d’ampli, les paramètres de la
section Valve (lampe) retrouvent les réglages standard définis pour
chaque ampli.
Bouton BIAS SHIFT
Règle la polarisation des lampes. Le réglage du point
de polarisation (« bias ») influence le caractère de la
distorsion. Chaque pression sur le bouton BIAS SHIFT
change la polarisation comme suit: désactivé -> vert -> rouge.
Boutons de sélection d’effet
Témoins de type d’effet