manualshive.com logo in svg

Vox Satchurator, Owner'S Manual, Page: 1 / 68

Share
Download
Vox Satchurator Owner'S Manual Download Page 1

Summary of Contents for Satchurator

Page 1: ......

Page 2: ...distance from radios and televisions Handling To avoid breakage do not apply excessive force to the switches or controls Care If the exterior becomes dirty wipe it with a clean dry cloth Do not use l...

Page 3: ...rmined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the se...

Page 4: ...ustry standards That day has finally come The Satchurator is the most musical most dynamic multi function distortion pedal I ve ever played through This little red box is a monster tone generator Foll...

Page 5: ...ery in your Satchurator to avoid damag ing your amp 1 AC adapter jack This allows for connection to an optional 9V DC power supply not included 2 Gain This knob controls the level of gain or distortio...

Page 6: ...hurator is turned on Note If this LED begins to dim light unstably or if your pedal makes any unusual noise your battery is almost empty If this happens please replace the battery When the battery is...

Page 7: ...pedal that most traditional distortion pedals do not have At high gain settings MORE provides a subtle boost in gain and midrange that is just enough to push your leads to the top of the mix without a...

Page 8: ...pedal and remove the 9V battery 6F22 2 Remove the battery snap from the 9V battery 3 Install a new battery onto the snap and put the bat tery back into the case 4 Close the battery case Note Remove th...

Page 9: ...favorite vintage Japanese distortion pedal which gets its sound from several now out of production components and add features and tonal enhancements that would be not only useful to him but to guitar...

Page 10: ...high gain settings MORE provides a subtle boost in gain and midrange that is just enough to push your leads to the top of the mix without adding unwanted distortion clipping or noise At lower to mode...

Page 11: ...Joe s pedals play nice with others Once we got the basic sound of the pedal nailed Joe threw a curve ball at us He rightly insisted that we ensure that the Satchurator perform flawlessly and without...

Page 12: ...a rately Current consumption 24 mA Battery life approximately 24 hours when using zincarbon battery Dimensions W x D x H 143 x 121 x 58 mm 5 63 x 4 76 x 2 28 inches Weight 600 g 1 32 lbs without batte...

Page 13: ...13...

Page 14: ...nnable de postes de radio et de t l vision Maniement Pour viter de les endommager manipulez les commandes et les boutons de cet instru ment avec soin Entretien Lorsque l instrument se salit nettoyez l...

Page 15: ...i veuillez contacter les autorit s locales concern es pour les d tails REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabriqu suivant des sp cifications s v res et des besoins en tension applicab...

Page 16: ...La Satchurator est la p dale de distorsion multifonction la plus musicale la plus dynamique que j aie jamais utilis e Cette petite bo te rouge est un g n rateur de sons d mentiels En sui vant mes ins...

Page 17: ...ile de la Satchurator pour viter d endommager l ampli 1 Prise pour adaptateur secteur Vous pouvez y brancher un adaptateur 9V DC disponible en option non fourni 2 Gain Cette commande d termine le nive...

Page 18: ...n position haute l att nuation est active 5 T moin ON Ce t moin s allume quand le Satchurator est sous tension Remarque Si l intensit de ce t moin diminue s il s allume de fa on intermit tente ou si l...

Page 19: ...r pond une demande de Joe et conf re une flexibilit sonore consid rable la p dale dont sont d pourvues la plupart des p dales de distorsion traditionnelles Avec un r glage de gain lev le mode MORE ac...

Page 20: ...a pile 9V 6F22 2 D tachez la pile 9V des contacts 3 Fixez une nouvelle pile aux contacts et placez la dans le compartiment 4 Refermez le couvercle du compartiment piles Remarque Retirez la pile 9V du...

Page 21: ...e de distorsion vintage japonaise favorite dont le son est g n r par des composants qui n existent plus Il voulait y apporter des fonctions et des am liorations utiles non seulement pour lui mais pour...

Page 22: ...erions vous en dire plus sur la fa on dont nous avons cr ce son mais vous com prendrez que nous ne pouvons pas tout d voiler Commutateur MORE Ce commutateur conf re une flexibilit sonore absolument in...

Page 23: ...mieux de cette vaste palette sonore Les commandes bec constituent un choix optimal cet gard Joe a choisi la couleur cr me pour pouvoir les rep rer dans les endroits sombres que ce soit sur sc ne ou d...

Page 24: ...e 9V 6F22 6LF22 6LR61 ou adaptateur secteur disponi ble en option Consommation lectrique 20 mA Dimensions L x P x H 143 x 121 x 58 mm Poids 600g Accessoires inclus Pile 9V 6F22 Option disponible s par...

Page 25: ...25...

Page 26: ...on diesem Erzeugnis Bedienung Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schal tern und Reglern unangemessenen Kraftauf wand Reinigung Bei auftretender Verschmutzung k nnen Sie das Geh use mit einem trockene...

Page 27: ...st ndigen Beh rde ber die bei Ihnen geltenden Vorschriften zur Entsorgung WICHTIGER HINWEIS F R KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsan forderungen her...

Page 28: ...ischste dynamischste und vielseitigste Verzer rerpedal aller Zeiten Dieses kleine rote Kraftpaket ist ein unglaublich versierter Sound Liefe rant Ausgehend von meinen fast krankhaft detaillierten Vorg...

Page 29: ...t rker nicht zu besch digen 1 AC Netzteilanschluss Hier kann ein optionales 9V DC Netzteil angeschlossen werden 2 Gain Mit diesem Regler wird die Pegelanhebung und somit die Verzerrungsin tensit t ein...

Page 30: ...h um den Pegel abzuschw chen 5 ON Diode Diese Diode leuchtet wenn der Satchurator eingeschaltet ist Anmerkung Wenn diese Diode nur noch schwach leuchtet bzw zu blinken beginnt und wenn das Pedal pl tz...

Page 31: ...r Funktion um ber eine gr ere Klangpalette zu ver f gen als auf herk mmlichen Verzerrerpedalen Bei Anwahl eines hohen GAIN Werts hebt die MORE Schaltung vor allem den Pegel der Mitten an um den Solo S...

Page 32: ...V Bat terie 6F22 2 Ziehen Sie die Steckleiste von der 9V Bat terie 3 Schieben Sie eine frische Batterie auf die Steckleiste und legen Sie die Batterie in das Fach 4 Schlie en Sie das Batteriefach Anme...

Page 33: ...sch klingt Als Ausgangpunkt hierf r diente sein Vintage Ver zerrerpedal aus Japan dessen unnachahmlicher Sound von Komponenten erzeugt wird die heutzutage vergriffen sind Dieses Basisangebot sollte da...

Page 34: ...ie aus einem Satchurator quasi zwei Effektpedale Bei Anwahl eines hohen GAIN Werts hebt die MORE Schaltung vor allem den Pegel der Mitten an um den Solo Sound durchsetzungsf higer zu machen Die Ver ze...

Page 35: ...arbe hat sich Joe ausgesucht damit er auch auf einer dunklen B hne sehen kann wie die Regler eingestellt sind Joes Pedal vertr gt sich blendend mit anderen Effekten Als wir den Grund Sound des Pedals...

Page 36: ...ptionales AC Netzteil Stromaufnahme 20 mA DC9V Batterielebensdauer Ca 24 Stunden mit Zink Kohlenstoff Batterien Abmessungen B T H 143 121 58 mm Gewicht 600g ohne Batteriens Lieferumfang eine 9V Batter...

Page 37: ...37...

Page 38: ...s aparatos Las radios y televisores situados cerca pue den experimentar interferencias en la recep ci n Opere este dispositivo a una distancia prudencial de radios y televisores Manejo Para evitar una...

Page 39: ...or consulte a la agencia de medio ambiente para obtener m s detalles NOTA IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR Este producto ha sido fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones y requerimientos de volt...

Page 40: ...la ind stria Ese d a ha llegado El Satchurator es el pedal de distorsi n m s musical y din mico con el que jam s haya tocado Esta peque a caja roja es un mostruoso generador de sonido De acuerdo a mis...

Page 41: ...amplificador 1 Adaptador jack AC Permite conectar una fuente de alimentaci n de 9V DC opcional no incluida 2 Ganancia Este potenci metro controla el nivel de ganancia o distorsi n G relo hacia la der...

Page 42: ...mpieza a encenderse de forma inestable o su pedal hace rui dos inusuales su bater a estar pr cticamente agotada Si esto ocurre reem place la bater a Cuando la bater a est completamente vac a no oir so...

Page 43: ...icionales no poseen A altos niveles de ganancia MORE proporciona una sutil subida de ganancia y rangos medios que es suficiente para empujar tus solos al frente de la mezcla sin a adir distor si n ind...

Page 44: ...pedal y retire la bater a de 9V 6F22 2 Quite el cierre de la bater a de 9V 3 Instale una nueva bater a en el cierre y vuelva a poner la bater a en la caja 4 Cierre la caja de la bater a Nota Quite la...

Page 45: ...unto a su pedal de distorsi n japon s vintage favorito el cu l obtiene su sonido a partir de varios componentes que ya no se fabrican y a adir caracter sticas y mejoras tonales que no solo fuese til p...

Page 46: ...s acerca de c mo conseguimos ese sonido pero tendr amos que bueno ya sabes Conmutador MORE Este conmutador a ade una gran cantidad de flexibilidad tonal al Satchurator y esencialmente convierte este p...

Page 47: ...n posible al explorar y documentar sus ajustes de sonido favoritos Los controles Chicken Head con indicadores eran la mejor opci n Joe escogi el color crema para que pueda verlos en lugares oscuros co...

Page 48: ...R61 o adaptador AC se vende por separado Consumo 20mA Duraci n de bater a Aproximadamente 24 horas usando bater as de zinc carbono Dimensiones 143 x 121 x58 mm Peso 600g Elementos incluidos Bater a de...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC...

Page 51: ...51 AC AC AC...

Page 52: ...52 Joe Satriani satchurator VOX VOX Joe Satriani Joe Satriani...

Page 53: ...53 AC 1 AC AC 2 Gain 1 4 7 2 3 5 6 11 10 9 8...

Page 54: ...54 3 OUT 4 Pad 5 ON LED ON LED 6 ON ON OFF 7 TONE 8 VOLUME 9 IN ON OFF 10 MORE LED LED MORE...

Page 55: ...55 11 MORE MORE Joe Satriani MORE MORE MORE 9V 1 2 3 4...

Page 56: ...56 Joe Satriani Satchurator Joe Satriani Satchurator...

Page 57: ...57 Sathurator Joe Satriani VOX Satchurator MORE Satchurator 2 in 1 MORE MORE 2 MORE...

Page 58: ...58 Joe Satriani Satchurator Joe Satriani VOX Joe Satriani Joe Satriani Satchurator Satchurator...

Page 59: ...59 470 k 10 k x1 x1 DC9V 600 g WxDxH 143 mm x 121 mm x 58 mm DC9V AC 24 20 mA DC9V AC KA 181...

Page 60: ...ettings from Joe Joe s Basic setting Comments Balls Out Rockin R glage de base de Joe Rock pleins tubes Grundeinstellung von Joe Herzhaft frecher Rock Sound Ajuste b sico de Joe Puro Caracter Rock Joe...

Page 61: ...61 Basic setting with wah R glage de base avec wah Basiseinstellung f r WahWah Ajuste b sico con Wah Wah...

Page 62: ...und Son allant du crunchy au solo Activez le mode MORE pour passer d un son crunchy un son solo Knackiger Solo Sound Bei Aktivieren des MORE Schalters wandelt sich der Crunch zu einem Solo Sound Sonid...

Page 63: ...pour son nasillard et crunchy Diminuez le volume de la guitare pour obtenir un son tr s clair Heller Crunch Sound Ideal f r Twang und Crunch Parts Durch Reduzieren des Gitarrenpegels erzielt man einen...

Page 64: ...64 Setting Cheat Sheet Name Comments...

Page 65: ...65 Name Comments...

Page 66: ...66 1 1 2 3 3 This warranty is valid only in Japan 4 5 6 1 2...

Page 67: ...VOX Satchurator TEL 03 5355 5056 168 0073 1 15 12 TEL 03 5355 3537 FAX 03 5355 4470 KORG Import Division 206 0812 4015 2 URL http www korg co jp KID...

Page 68: ......

Reviews:

No comments