EFGSJ 1
Semi-Hollow Electric Guitars
Bobcat S66
Bobcat V90
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manual del Usuario
取扱説明書
En
Fr
De
EsJa
Page 1: ...EFGSJ 1 Semi Hollow Electric Guitars Bobcat S66 Semi Hollow Electric Guitars Bobcat V90 Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del Usuario En Fr De Es Ja...
Page 2: ...unciones 12 Bobcat S66 12 Bobcat V90 13 Configurar y ajustar la guitarra 13 Cuidado 13 Especificaciones 13 Es Table des mati re Pr cautions 3 Introduction 8 Caract ristiques principales 8 Noms des pi...
Page 3: ...oute intrusion d objets ou de liquide Ne placez jamais de r cipient contenant du liquide pr s de l ins trument Si le liquide se renverse ou coule il risque de provoquer des dommages un court circuit o...
Page 4: ...namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigent mer De Precauciones Ubicaci n El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un mal funcionam...
Page 5: ...5 Ja...
Page 6: ...rument please read this manual carefully Main Features The new VOX Bobcat models represent a modern reimagining of vintage 1960s British Invasion VOX semi hollow electric gui tars We ve updated the co...
Page 7: ...with this kind of adjustment take your guitar to a qualified service center Adjusting the String Height To lower the string height turn the height adjustment wheel a clockwise To raise the string hei...
Page 8: ...guitares VOX Bobcat constituent une r interpr tation moderne des guitares semi acoustiques vin tage de la British Invasion des ann es 1960 Nous avons r actualis la construction la jouabilit les micros...
Page 9: ...rdes tournez la molette de r glage du pontet a dans le sens des aiguilles d une montre Pour relever la hauteur des cordes tournez la molette dans le sens contraire des aiguilles d une montre Lors du r...
Page 10: ...te Eigenschaften Die neuen VOX Bobcat Modelle repr sentieren eine moderne Neuinterpretation der guten alten 1960er halbakustischen E Gitarren British Invasion VOX Wir haben die Bauweise Bespielbarkeit...
Page 11: ...zutrauen k nnen Sie Ihre Gitarre nat rlich jederzeit zu einem qualifizierten Fachmann bringen Saitenlage einstellen Um die Saitenh he zu verringern drehen Sie im Uhrzeigersinn am H heneinstellr dchen...
Page 12: ...s Los nuevos modelos VOX Bobcat representan un moderno redise o de las guitarras el ctricas semi huecas British Invasion VOX de la d cada de los 60 Hemos actualizado la construcci n la facilidad de in...
Page 13: ...o de atenci n al cliente cualificado Ajustar la altura de las cuerdas Para bajar la altura de las cuerdas gire la rueda de ajuste de la altura a hacia la derecha Para subir la altura de las cuer das g...
Page 14: ...14 Ja 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 b a a Bobcat S66 1 2 3 VOX S66 VOX S66 Pickup 4 5 6 7 8 9 10 11 VOX Bobcat S66 V90 1960 2 VOX S66 Pickup S66 5 VOX V90 Pickup V90...
Page 15: ...15 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 b a a Bobcat V90 1 2 3 VOX V90 VOX V90 Pickup 4 5 6 7 8 9 10 11 6 1 22 8 1 1 10 a 12 b 12 635 mm 22...
Page 16: ...OX Bobcat S66 V90 PHS 10 00 17 00 168 0073 1 15 10 KORG Import Division 206 0812 4015 2 www korg kid com 1 Harrison Close Knowlhill Milton Keynes MK5 8PA UK www voxamps com 2019 VOX AMPLIFICATION LTD...
