manualshive.com logo in svg

VOX electronics PK611-IM, Operating Instructions Manual

Share
Download
VOX electronics PK611-IM Operating Instructions Manual Download Page 1

OPERATING INSTRUCTIONS CREPE MAKER
MANUALE DELL`UTENTE CREPIERA
BEDIENUNGSANLEITUNG CRÊPE-MAKER

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

БЛИННИЦА

UPUTSTVO ZA UPOTREBU APARAT ZA PALA

Č

INKE

MANUAL DE USUARIO HACEDOR DE CREPES
MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE CREPES

ЕГХЕ

I

Р

I

Δ

IO 

ХРНΣТН

ΚΡΕΠΙΕΡΑ

NAVODILA ZA UPORABO APARAT ZA PRIPRAVO PALA

Č

INK

UPUTE ZA UPORABU APARAT ZA PALA

Č

INKE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU APARAT ZA PALA

Č

INKE

УПА

T

СТВА

 

ЗА

 

РАКУВАЊЕ

УРЕД

 

ЗА

 

ПРАВЕЊЕ

 

НА

 

ПАЛАЧИНКИ

MANUALI I PERDORUESIT APARAT PËR KREPA

PK61

 

1 - IM

DEU

RUS

ITA

SRB

ESP

PRT

GRC

HRV

BIH

MKD

MNE

SVN

ALB

GBR

Summary of Contents for PK611-IM

Page 1: ...ZA PALA INKE MANUAL DE USUARIO HACEDOR DE CREPES MANUAL DO USU RIO M QUINA DE CREPES I I IO NAVODILA ZA UPORABO APARAT ZA PRIPRAVO PALA INK UPUTE ZA UPORABU APARAT ZA PALA INKE UPUTSTVO ZA UPOTREBU AP...

Page 2: ...CREPE MAKER MANUAL INSTRUCTION PK611 IM Read this manual instruction carefully and keep it for future reference GBR...

Page 3: ...e the appliance unattended while in use Do not use the appliance for any purpose other than its intended use Do not place the appliance on or near a hot gas flame electric element or any other applian...

Page 4: ...king plate spread it with a circular movement using the batter spreader The green ready light will continue to goes on and off during the cooking process indicating that the appliance is heating up ap...

Page 5: ...CREPIERA MANUALE DI ISTRUZIONI PK611 IM Leggere attentamente queste istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimento futuro ITA...

Page 6: ...re mai l apparecchio incustodito mentre in uso Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi dall uso previsto Non posizionare l apparecchio sopra o vicino a fiamme di gas calde elementi elettrici o...

Page 7: ...are fino a quando la spia di prontezza verde non si spegne Ci indica che la piastra di cottura ha raggiunto la temperatura appropriata per la cottura Per risultati migliori spruzzare leggermente la pi...

Page 8: ...e spugne abrasive prodotti in polvere o detergenti Non mettere in lavastoviglie Ungere leggermente le piastre di cottura prima del successivo utilizzo per una facile rimozione delle crepes cotte CONSE...

Page 9: ...CR PE MAKER BEDIENUNGSANLEITUNG PK611 IM Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie f r die weitere Nutzung auf DEU...

Page 10: ...d des Betriebs niemals unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck Stellen Sie das Ger t nie auf oder in der N he von hei en Oberfl chen ab z B Herdplatten etc Lassen Sie das...

Page 11: ...scht ist die Backtemperatur erreicht Es wird empfohlen vor dem Erhitzen die Backfl che mit etwas Speise l einstreichen um die Crepes leichter zu entnehmen Wenn die gr ne Bereitschaftsanzeige erlischt...

Page 12: ...n Sie das Ger t keinesfalls in die Sp lmaschine Fetten Sie die Grillfl chen vor dem n chsten Gebrauch leicht ein LAGERUNG Ziehen Sie vor der Lagerung immer den Netzstecker aus der Steckdose Stellen Si...

Page 13: ...PK611 IM RUS...

Page 14: ...o 2...

Page 15: ...MAX 200 F 5 1 2 3 4 5 1 4 3 2 3...

Page 16: ...4...

Page 17: ...APARAT ZA PALA INKE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PK611 IM Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo pre kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu SRB...

Page 18: ...uklju en ure aj bez nadzora Koristite ure aj samo u skladu sa njegovom predvi enom namenom Ne postavljajte ure aj u blizini ili na povr ini plinskog ili elektri nog poreta ili drugih ure aja Paziti d...

Page 19: ...te je kru nim pokretom koriste i razmaziva za testo Zeleno svetlo indikatora spremnosti e nastaviti da se uklju uje i isklju uje pokazuju i na taj na in da se ure aj prikladno zagreva Pecite pala inku...

Page 20: ...HACEDOR DE CREPES MANUAL DE INSTRUCCIONES PK611 IM Lea este manual detenidamente antes de usarlo y gu rdelo para futuras referencias ESP...

Page 21: ...struidos sobre el uso del dispositivo por una persona responsable de su uso No utilice el aparato para finales distintos de aqu l para el que est destinado No coloque el dispositivo sobre o cerca de u...

Page 22: ...sta que la luz verde de preparaci n se apague Esto indica que la placa de cocci n ha alcanzado la temperatura correcta para cocinar Para obtener mejores resultados roc e ligeramente la placa de cocci...

Page 23: ...asivas para fregar o agentes de limpieza en polvo No coloque el aparato en el lavavajillas Antes de futur uso lubrique ligeramente las placas para facilitar la extracci n de las crepes DISPOSICI N DEL...

Page 24: ...M QUINA DE CREPES MANUAL DE INSTRU ES PK611 IM Leia este manual com aten o e guarde o para futuras necessidades PRT...

Page 25: ...te aquecedor el trico ou outro aparelho semelhante N o deixe o cabo de alimenta o do aparelho suspenso sobre a borda de uma mesa ou bancada nem sequer a tocar em superf cies quentes N o utilize nenhum...

Page 26: ...peje a massa dos crepes sobre as placas e espalhe a com um movimento circular usando o espalhador de massa A luz de prontid o verde continuar a acender e apagar durante o processo de cozimento indican...

Page 27: ...PK611 IM GRC...

Page 28: ...2...

Page 29: ...MAX 5 1 2 3 4 5 1 4 3 2 3...

Page 30: ...200 4...

Page 31: ...APARAT ZA PRIPRAVO PALA INK NAVODILA ZA UPORABO PK 611 Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za poznej o uporabo SVN...

Page 32: ...o v predvidene namene Aparat ne postavljajte na ali v bli ino pri ganega gorilnika elektri nega grelnika ali drugih podobnih naprav Ne dovolite da napajalni kabel aparata visi ez rob mize ali da se do...

Page 33: ...bo nanesite manj o koli ino jedilnega olja na grelno plo o Tako boste pala inke po pe enju la je odstranili s plo e Kadar se zeleni indikator ugasne nalijte zmes za pala inke na grelno plo o in enakom...

Page 34: ...anjem Pred shranjevanjem preverite ali je aparat ohlajen in ist OKOLJU PRIJAZNO ODLAGANJE ODPATKOV Prispevate lahko k varovanju okolja Prosimo spo tujte veljavne predpise odpadno elektri no opremo odn...

Page 35: ...APARAT ZA PALA INKE UPUTE ZA UPORABU PK611 IM Pa ljivo pro itajte ove upute prije kori tenja i sa uvajte ih za kasniju uporabu HRV...

Page 36: ...bili upute o uporabi aparata Ne ostavljajte nikada uklju en ure aj bez nadzora Koristite ure aj samo u skladu sa njegovom predvi enom namjenom Ne postavljajte ure aj u blizini ili na povr ini plinskog...

Page 37: ...inke Kada se isklju i zeleno svjetlo na indikatoru spremnosti sipajte tijesto za pala inke na grijnu plo u ra irite je kru nim pokretom koriste i razmaziva za tijesto Zeleno svjetlo indikatora spremn...

Page 38: ...je skladiranja ure aja Ure aj mora biti ohla en i potpuno osu en prije skladiranja EKOLO KO ODLAGANJE Za titimo ivotnu sredinu Ne zaboravite da se pridr avate lokalnih propisa odnesite elektri nu opre...

Page 39: ...APARAT ZA PALA INKE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PK611 IM Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo prije kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu BIH MNE...

Page 40: ...da uklju en ure aj bez nadzora Koristite ure aj samo u skladu sa njegovom predvi enom namjenom Ne postavljajte ure aj u blizini ili na povr ini plinskog ili elektri nog poreta ili drugih ure aja Pazit...

Page 41: ...e je kru nim pokretom koriste i razmaziva za tijesto Zeleno svjetlo indikatora spremnosti e nastaviti da se uklju uje i isklju uje pokazuju i na taj na in da se ure aj prikladno zagrijeva Pecite pala...

Page 42: ...PK611 IM MKD...

Page 43: ...2...

Page 44: ...5 1 2 3 4 5 1 4 3 2 MAX 3...

Page 45: ...93 4...

Page 46: ...APARAT P R KREPA UDH ZIMI P R P RDORIM PK611 IM Lexoni k t udh zim me kujdes para p rdorimit dhe ruane p r p rdorim t m tejm ALB...

Page 47: ...en e kyqur pa mbik qyrje P rdorni pajisjen vet m n kuad r t destinimit t parashikuar Mos e lini pajisjen n af rsi ose n sip rfaqe t shporetit me plin ose t shporetit elektrik ose pajisje t tjera P rku...

Page 48: ...r krepa n pllak n ngroh se zgjeroni brumin me l vizje rrethore duke p rdorur lyer sin e brumit Drita e gjelb r e indikatorit t gatishm ris do t vazhdoj t kyqet dhe t shkyqet duke treguar n k t m nyr...

Page 49: ...www voxelectronics com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands