VOX electronics KK-3600 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 119

KK-

3600/3600S

OPERATING INSTRUCTIONS COMBI REFRIGERATOR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU KOMBINOVANI FRIŽIDER - ZAMRZIVA

УПА

СТВА

ЗА

РАКУВАЊЕ

COMBI

ФРИЖИДЕР

ЗАМРЗНУВАЧ

UPUTSTVO ZA UPOTREBU KOMBINOVANI FRIŽIDER - ZAMRZIVA

NAVODILA ZA UPORABO COMBI HLADILNIK - ZAMRZOVALNIK

UPUTE ZA UPORABU KOMBINOVANI HLADNJAK - ZAMRZIVA

GBR

SRB

MKD

BIH

MNE

SVN

HRV

Summary of Contents for KK-3600

Page 1: ...FRIGERATOR UPUTSTVO ZA UPOTREBU KOMBINOVANI FRI IDER ZAMRZIVA T COMBI UPUTSTVO ZA UPOTREBU KOMBINOVANI FRI IDER ZAMRZIVA NAVODILA ZA UPORABO COMBI HLADILNIK ZAMRZOVALNIK UPUTE ZA UPORABU KOMBINOVANI H...

Page 2: ...t Temperature Adjustments 8 Accessories 9 Freezer boxes 9 Chiller shelf 9 Humidity controler 10 Adjustable door shelf 10 CLEANING AND MAINTENANCE 11 Defrosting 11 Defrosting the fridge compartment 11...

Page 3: ...uses R600a as a refrigerant thisinformation will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R6...

Page 4: ...by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if...

Page 5: ...or losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except...

Page 6: ...not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it Use the adjustable front legs to make sure your appliance is le...

Page 7: ...ridge shelves 6 Chiller 7 Crisper cover 8 Crisper 9 Freezer upper room cover Upper basket 10 Freezer middle basket 11 Freezer bottom basket 12 Levelling feet 13 Freezer glass shelves 14 Bottle shelf 1...

Page 8: ...should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge Do not pass to another adjustment before completing an adjustment Your fridge should be opera...

Page 9: ...compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food retain freshness and flavour longer while preserving its fresh appearance When chiller tray becomes dirty remove it and wash...

Page 10: ...ustable door shelf To change the position of adjustable door shelf Hold the bottom of the shelf and pull the buttons on the side of the door shelf direction of arrow Fig 1 Position door shelf the heig...

Page 11: ...with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to sa...

Page 12: ...erate the defrosting process place one or more bowls of warm water in the freezer compartment Dry the inside of the compartment with a sponge or a clean cloth Once the unit has been defrosted place th...

Page 13: ...ld not be stored in the refrigerator Food Maximum Storing time Where to place in the fridge compartment Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 Days Wrapped in plastic foil or bag...

Page 14: ...laced into the freezer Always abide by the instructions on the package and never exceed the indicated storage duration Note that if you want to open again immediately after closing the freezer door it...

Page 15: ...uck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it...

Page 16: ...d boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to...

Page 17: ...osition The original packages and foamed polystyrene PS can be retained if required During transportation the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written o...

Page 18: ...ompressor may cause more noise for a short time when it starts Bubbling noise and splash This noise is caused by the flow of the fridge freezer in the tubes of the system If you hear any other noises...

Page 19: ...lts in a waste of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks an...

Page 20: ...26 Upozorenja za postavke temperature 26 Pribor 27 Kutija zamrziva a 27 Rashladna polica 27 Funkcija kontrole vla nosti 28 Podesiva polica u vratima 28 I ENJE I ODR AVANJE 29 Odledjivanje 29 Zamena si...

Page 21: ...isti R600a kao gas za hla enje ovu informaciju mo ete da saznate sa etikete na hladnjaku treba da budete obazrivi za vreme prenosa i monta e da biste spre ili o te enje elemenata hladnjaka na va em ur...

Page 22: ...ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga ujte kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti 8 godina i vi e kao i osobe sa smanjenim fizi kim senzornim il...

Page 23: ...oizveden za upotrebu u ku ama stanovima i prikladan je za hla enje uvanje hrane Nije prikladan za komercijalnu ili zajedni ku upotrebu i ili skladi tenje drugih supstanca osim hrane Na a kompanija nij...

Page 24: ...ranje vlage na spolja njoj povr ini Nemojte da stavljate ni ta na svoj fri ider instalirajte fri ider na prikladno mesto tako da se nalazi najmanje 15 cm od plafona Podesive prednje noge bi trebale bi...

Page 25: ...deljka za vo e i povr e 8 Odeljak za sve e vo e i povr e 9 Gornja korpa zamrziva a 10 Donja korpa zamrziva a 11 Donja korpa zamrziva a 12 No ica za nivelisanje 13 Staklene police zamrziva a 14 Polica...

Page 26: ...ti uzimaju i u obzir frekvencija otvoranje vrata koli ina hrane u okolini gde se fri ider nalazi Va fri ider mora raditi i do 24 h bez prekida nakon uklju enja u struju kako bi se kompletno ohladio Ne...

Page 27: ...odeljku umesto u odeljku zamrziva a ili fri idera omogu ava hrani da du e zadr i sve inu i aromu uvaju i njen sve izgled Kada rashladni poslu avnik postane prljav uklonite ga i operite vodom Voda se z...

Page 28: ...vanje koji vam je potreban putem podesive police u vratima Da biste promenili polo aj podesive police u vratima Dr ite dno police i povucite dugmad na strani police u vratima u pravcu strelice sl 1 Po...

Page 29: ...je razbla iva gas ili kiselina za i enje Kondenzator treba da istite etkom najmanje jednom godi nje da biste omogu ili u tedu energije i pove ali produktivnost Postarajte se da utika va eg fri idera...

Page 30: ...no odledio Da bi ste ubrzali proces odmrzavanja mozete sataviti nekoliko sudova sa toplom vodom u zamrzivac Da bi ubrzali proces odledjavanja ostavite nekoliko posuda sa toplom vodom unutar zamrzivaca...

Page 31: ...r crni luk i beli luk ne bi trebalo uvati u fri ideru Odeljak zamrziva a Koristite odeljak za duboko zamrzavanje u svom fri ideru za skladi tenje zamrznute hrane na du e vreme i za proizvodnju leda Da...

Page 32: ...imalni nazna eni period uvanja Imajte na umu da ako elite da otvorite fri ider ponovo odmah po zatvaranju vrata ne e se otvoriti jednostavno To je normalno Nakon postizanja stanja izbalansiranosti rat...

Page 33: ...foliju 4 6 Guska i patka Umotavanje u foliju 4 6 Jelen zec divlja svinja U porcijama od 2 5 kg i kao fileti 6 8 Slatkovodne ribe losos aran dral som Nakon i enja iznutrica i krlju ti ribe operite je i...

Page 34: ...jezgro i skuvajte u vodi 8 10 Spana Operite i skuvajte u vodi 6 9 Karfiol Razdvojite li e isecite srce na delove i ostavite nakratko u vodi sa malo limunovog soka 10 12 Plavi patlid an Isecite na delo...

Page 35: ...e se mo e koristiti za kratko uvanje Treba ga zamotati u foliju u slu aju du eg uvanja Puter margarin U svom pakovanju 6 Maksimalno vreme uvanja meseci Vreme topljenja na sobnoj temperaturi asova Vrem...

Page 36: ...e za povr e itd ili ih pri vrstite u fri ideru zbog udaraca koriste i trake tokom preme tanja i transporta Fri ider nosite u uspravnom polo aju Promena polo aja vrata Nije mogu e promeniti smer otvara...

Page 37: ...na to da kompresor radi normalno Kompresor mo e da izazove vi e buke tokom kra eg perioda kada se prvi put aktivira Buka sli na mehuri ima i prskanju Ovu buku izaziva protok gasa za hla enje u cevima...

Page 38: ...e postaje du e Tako e pokrivanje pi a i drugih pi a poma e u otklanjanju neprijatnog mirisa i ukusa 5 Poku ajte da izbegavate da dr ite vrata otvorena du e vreme ili da otvarate vrata previ e esto jer...

Page 39: ...MK 39 BEFORE USING THE APPLIANCE 40 40 42 42 43 43 44 45 45 45 46 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 55 55 56 56 57...

Page 40: ...MK 40 BEFORE USING THE APPLIANCE 1 R600...

Page 41: ...MK 41 16 8 2000 m...

Page 42: ...MK 42 CFC...

Page 43: ...MK 43 220 240 V 50 Hz 50 5 2 15 90 75 3...

Page 44: ...MK 44 1 2 A B 13 14 15 16 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2...

Page 45: ...MK 45 1 5 1 1 2 3 4 5 10o 24 5 5 16 C 38 C 3 o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Page 46: ...MK 46 0 C...

Page 47: ...MK 47 1 2 2 1...

Page 48: ...MK 48 4...

Page 49: ...MK 49 5 1 2 a 3 b 15 W 4 c 5 5...

Page 50: ...MK 50 1 2 5 1 2 3 3 4 1 1...

Page 51: ...MK 51 18 C 3 24...

Page 52: ...MK 52 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3...

Page 53: ...MK 53 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12...

Page 54: ...MK 54 2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C...

Page 55: ...MK 55 6...

Page 56: ...MK 56 MAX 7...

Page 57: ...MK 57 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 58: ...avanje 64 Upozorenja oko podesavanja temperature 64 Dodatna oprema 65 Rashladni odjeljak doru ak 65 Biranje svje ine 66 Podesiva polica vrata 66 I ENJE I ODR AVANJE 67 Otapanje 68 Zamjena arulje u fr...

Page 59: ...nformacije mo ete prona i na naljepnici na hladnjaku trebate biti obazrivi prilikom transporta i ugradnje kako biste sprije ili da se elementi hladnjaka na va em ure aju ne o tete Iako je R600a ekolo...

Page 60: ...uzemljen utika je spojen na napojni kabal va eg fri idera Ovajutika bitrebalokoristitisposebnouzemljenom uti nicom od 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em domu molimo pozovite ovla tenog elektri...

Page 61: ...omene Molimo pa ljivo pro itajte ova uputstva za upotrebu prije ugradnje i kori tenja va eg ure aja Mi nismo odgovorni za tetu nastalu usljed pogre ne upotrebe Slijedite sva uputstva na va em ure aju...

Page 62: ...eka je montira kvalifikovani elektri ar Mi ne preuzimamo odgovornost za tete nastale zbog neuzemljene upotrebe Postavite va fri ider na mjesto na kojem ne e biti izlo en direktnoj sun evoj svjetlosti...

Page 63: ...cija slu i samo za upoznavanje sa dijelovima aparata Dijelovi mogu biti razli iti zavisno od modela aparata A Odjeljak fri idera B Odjeljak zamrziva a 1 Termostat biranje 2 Hladnjak lampica cov 3 Turb...

Page 64: ...uradjena ovisno o frekfentnosti odvaranja vrata i kolicini hrane koja se nalazi u frizideru Vas frizider treba da radi i do 24 sata ovisno o vanjskoj temperatiri bez prekida posle ukljucenja da bi dos...

Page 65: ...eljak s 0 C rashladni odjeljak to osigurava da se va e namirnice uvaju na 0 C Mo ete uvati zamrznutu hranu koju izvadite iz odjeljka za duboko zamrzavanje da biste je odmrznuli ili mo ete uvati meso i...

Page 66: ...olice vrata Dr ite dno police i povucite tipke sa strane police vrata u smjeru strelice Sl 1 Postavite policu vrata na visinu koju trebate tako to ete je pomjerati prema gore i dolje Nakon to postavit...

Page 67: ...dvojeno sa sapunom i vodom nemojte ih cistiti u masini za su e Ne koristite sredstva kao deterd ente ili sapune Nakon pranja isperite istom vodom i osu ite pa ljivo Kad su i enja zavr ena spojite utik...

Page 68: ...istiti ostre predmete prilikom ciscenja jer moze dovesti do ostecenja uredjaja Koristite plasticne strugalice Ako postoji naslaga leda veca od 5 mm odledjavanje mora biti ura eno Prije odledjavanja sm...

Page 69: ...ritiskom na poklopac na obje strane poklopca 3 Zamjenite sijalicu sa novom sijalicom ne jaca od 15 W b 4 Vratite poklopac i ukljucite uredja c Zamjena LED osvjetljenja Ako va fri ider ima LED osvjetlj...

Page 70: ...crveni i bijeli luk se ne bi trebali pohranjivati u fri ideru Odjeljak zamrziva a Molimo koristite odjeljak za duboko zamrzavanje na va em ure aju da pohranite zamrznute namirnice na du e vrijeme kao...

Page 71: ...ju im uslovima i po ele truliti Ne kupujte takvu vrstu namirnica Vrijeme trajanja skladi tenja zamrznutih namirnica se mijenja u ovisnosti od temperature okoline u estalosti otvaranja i zatvaranja vra...

Page 72: ...ama Trebala bi biti pakovana ak i ako ima omota Piletina i puretina Umotavanje u foliju 4 6 Guska i patka Umotavanje u foliju 4 6 Jelen zec divlja svinja U porcijama od 2 5 kg i kao fileti 6 8 Slatkov...

Page 73: ...i prokuhajte u vodi 8 10 pinat Operite i prokuhajte u vodi 6 9 Karfiol Rastavite listove izre ite sr na komade i ostavite u vodi s malo soka od limuna na neko vrijeme 10 12 Patlid an Izre ite na koma...

Page 74: ...e se mo e koristiti za kratki period pohranjivanja Trebalo bi biti umotano u foliju za du i period Puter margarin U vlastitom pakovanju 6 Maksimalno vrijeme pohranjivanja mjeseci Vrijeme odmrzavanja n...

Page 75: ...objekti odnosno police i ostalo treba uzeti van ili ucvrstit kako bi se sprije ilo pomicanje ili trenje Premje tanje vrata Nije mogu e promijeniti smjer otvaranja vrata hladnjaka ako kvake na hladnja...

Page 76: ...u uputstvima za upotrebu Ako se hrana u odjeljku fri idera previ e hladi Da li su temperaturne postavke u redu Da li ima mnogo hrane koja je nedavno stavljena u odjeljak zamrziva a Ako ima va fri ider...

Page 77: ...r ini Ako su rubovi kabineta fri idera koji imaju kontakt s vratima topli Naro ito tokom ljeta vru e vrijeme povr ine koje imaju kontakt mogu postati tiplije tokom rada kompresora to je normalno VA NE...

Page 78: ...tedu energije Ako smrznuta hrana je izvadjena to uzrokuje rasipanje energije 4 Kada se stavljaju pi a i tecnosti moraju biti pokrivene Ina e se vla nost pove ava na aparatu Stoga vreme rada uredjaja...

Page 79: ...VALNIKOM 85 Nastavitev termostata 85 Opozorila o temperaturnih nastavitvah 85 Pripomo ki 86 Predal zamrzovalnika 86 Polica zgornjega hladilnika 86 Krmilnik vla nosti 87 Nastavljiva vratna polica 87 I...

Page 80: ...te podatke si lahko preberete z etikete na hladilniku morate biti previdni med prevozom in MONTA O da se hladilni elementi v va em aparatu ne po kodujejo eprav je R600a okolju prijazen pa je zemeljsk...

Page 81: ...o namesti usposobljeni elektri ar To napravo lahko uporabljajo otroci stari 8 let ali ve in osebe ki imajo zmanj ane telesne utne ali umske zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod nadzorom a...

Page 82: ...poslovno ali skupno uporabo in ali za shranjevanje snovi razen za hrano Na e podjetje ne odgovarja za kodo ki se v nasprotnem primeru lahko zgodi Varnostna opozorila Ne uporabljajte ve delnih vti nic...

Page 83: ...hladilnik in postavite hladilnik na primerno mesto tako da bo na vrhu prostora za minimalno 15 cm Ustrezno prilagodite nastavljive sprednje nogice da zagotovite da je va a naprava ravna in stabilna To...

Page 84: ...e ine 9 Zgornji predal zamrzovalnika 10 Srednja ko ara zamrzovalnika 11 Spodnja ko ara zamrzovalnika 12 Noge za izravnavanje 13 Zamrzovalna steklena polica 14 Polica za steklenice 15 Nastavljiva vratn...

Page 85: ...na pogostnost odpiranja vrat koli ine hranjene hrane v hladilniku in okoljska temperatura ter postavitev hladilnika Hladilnik naj deluje neprekinjeno do 24 ur glede na okoljsko temperaturo po vklopu v...

Page 86: ...hrano v tem predelu namesto v zamrzovalniku ali spodnjem hladilniku bo hrana zadr ala sve ino in okus dlje obenem pa bo ohranila sve izgled Ko je ta predel umazan ga odstranite in o istite z vodo Voda...

Page 87: ...aj nastavljive vratne police dr ite spodnji del police in povlecite gumbe na strani vratne police v smeri pu ice Sl 1 Premikajte vratno polico gor in dol in jo namestite na eleno vi ino Ko dose ete e...

Page 88: ...kislina Kondenzator o istite z metlo vsaj enkrat na leto saj boste tako prihranili z energijo in izbolj ali delovanje Prepri ajte se da je va hladilnik med i enjem izklju en iz napajanja Odmrzovanje P...

Page 89: ...o temperaturo obdr ala im dlje Za pospesitev odmrzovanja lahko v zamrzovalnik vstavite posodo s toplo vodo enkrat ali ve krat e se voda hitro shladi Notranjost naprave temeljito osu ite s isto gobo al...

Page 90: ...blja za shranjevanje zamrznjenih ivil za dolgo obdobje in izdelavo kock ledu e boste uporabili hladilnik z najve jo zmogljivostjo zamrzovanja Premaknite zamrznjena ivila iz zgornje ko are v spodnje ko...

Page 91: ...e spodnjo ko aro Ne postavljajte ivil ki jih elite na novo zamrzniti zraven e zamrznjenih ivil ivila ki jih elite zamrzniti meso mleto meso ribe itd razdelite v porcije da se lahko zau ijejo naenkrat...

Page 92: ...irati tudi e ima membrano Pi anec in puran Zaviti v folijo 4 6 Goska in raca Zaviti v folijo 4 6 Srnjad zajec merjasec V 2 5 kg porcijah in kot fileji 6 8 Sladkovodne ribe postrv krap uka pravi som Ko...

Page 93: ...na ter zavrite v vodi 8 10 pina a Operemo in zavremo v vodi 6 9 Cveta a Odstranite liste prere ite sredico na ko ke in jih nekaj asa pustite v vodi kateri ste dodali malo limoninega soka 10 12 Jaj eve...

Page 94: ...ko uporabimo za kratko obdobje shranjevanja ivila zavijte v folijo za dalj e obdobje shranjevanja Maslo margarina V lastni embala i 6 Najdalj i dovoljeni as hranjenja meseci as odmrzovanja pri sobni t...

Page 95: ...pride do te av v napravi e va hladilnik ne deluje Je pri lo do izpada elektrike Je vti pravilno vklju en v vti nico Je pregoreta varovalka za vti nico na katero je priklju en vti ali pa glavna varova...

Page 96: ...je zraka v hladilnikih s funkcijo No Frost kadar sistem deluje normalno e se v hladilniku nabira vlaga Je bila hrana ustrezno pakirana Ste skodelice dobro osu ili preden ste jih dali v hladilnik So vr...

Page 97: ...repre iti vonjave in spremembe okusov 5 Ko vna ate hrano in pija o odprite vrata za najkraj i mo ni as 6 Vse pokrove za razli ne temperaturne predele naprave imejte zaprta osve evalnik hladilni predel...

Page 98: ...vke termostata 104 Upozorenja o pode avanju temperature 104 Dodatna oprema 105 Kutija zamrziva a 105 Polica hladnjaka za meso i ribu 105 Regulator vlage 106 Podesiva polica na vratima 106 I ENJE I ODR...

Page 99: ...saznati s naljepnice na hladnjaku trebate biti pa ljivi tijekom dostave i monta e kako biste sprije ili o te enja na ostalim dijelovi hladnjaka Iako je R600a prirodni plin koji ne one i uje okoli on...

Page 100: ...zemljeni utika spojen je na kabel napajanja hladnjaka Ovajutika setrebakoristitisposebnouzemljenom uti nicom od 16 ampera Ukoliko nemate odgovaraju u uti nicu molimo obratite se ovla tenom elektri aru...

Page 101: ...gubitke koji nastanu Ovaj ure aj namijenjen je uporabi u ku anstvima i podesan je samo za hla enje pohranu hrane Nije podesan za komercijalnu ili uobi ajenu uporabu i ili za pohranu drugih stvari osi...

Page 102: ...i ta na svoj hladnjak i postavite ga na prikladno mjesto tako da je barem 15 cm slobodno s gornje strane Podesive prednje noge trebaju se podesiti kako bi va ure aj bio postavljen u vodoravnom polo aj...

Page 103: ...r e 8 Odjeljak za vo e i povr e 9 Gornja ko ara zamrziva a 10 Srednja ko ara zamrziva a 11 Donja ko ara zamrziva a 12 Podesive noge 13 Staklena polica zamrziva a 14 Polica za boce 15 Podesiva vrata la...

Page 104: ...C vezano za njegovu u inkovitost Pode avanje temperature treba se uskladiti s u estalo u otvaranja vrata i koli inom hrane uvane u hladnjaku Va hladnjak treba raditi do 24 sata bez prekida nakon uklju...

Page 105: ...i ribu umjesto u zamrziva u ili hladnjaku omogu uje hrani da dulje zadr i svoju svje inu i okus te da zadr i svoj svje izgled Ako se pladanj hladnjaka za meso i ribu uprlja izvadite ga i operite vodom...

Page 106: ...e promijenili polo aj podesive police na vratima dr ite dno police i povucite gumbe na bo noj strani police na vratima u smjeru strelice Slika 1 Postavite policu na vratima na eljenu visinu na na in d...

Page 107: ...nja zavr en ponovno uklju ite ure aj suhim rukama Kondenzator treba o istiti metlom na stra njoj strani ure aja jednom godi nje radi u tede energije i pove anja produktivnosti MRE NO NAPAJANJE TREBA B...

Page 108: ...u ili vi e posuda s toplom vodom Osu ite unutra njost odjeljka spuzvom ili istom krpom Kada se ure aj odmrzne vratite hranu u zamrziva i ne zaboravite je konzumirati u kratkom vremenskom periodu Repla...

Page 109: ...ti vrata hladnjaka Meso i o i enu ribu zapakirano ili umotano u plastiku ili papir koje ete iskoristiti za jelo u razdoblju od 1 2 dana stavite u donji dio odjeljka za hladnjak iznad odjeljka za vo e...

Page 110: ...skladi tena u prikladnim uvjetima pa se je pokvarila Takvu hranu nemojte kupovati Vrijeme skladi tenja zamrznute hrane ovisi o ambijentalnoj temperaturi u estalosti otvaranja i zatvaranja vrata posta...

Page 111: ...vitkom Do odmrzavanja Piletina i puretina Pakirano za zamrzavanje u prikladnim porcijama 7 8 10 12 Guska patka Pakirano za zamrzavanje u prikladnim porcijama 4 8 10 Divlja za evina veprovina Porcije o...

Page 112: ...upus O i eni 6 8 2 Patlid an Narezati na komade od 2 cm nakon pranja 10 12 Razdvojiti biljke jednu od druge Kukuruz O istite ga i zapakirajte u klipu ili zrnu 12 Mo e se koristiti zamrznuto Mrkva Oper...

Page 113: ...Mje avina bjelanjak i umanjak Dobro izmije ano uz prstohvat soli ili e era kako bi se sprije ilo zgu njavanje 10 50 g jednako je jednom umanjku umanjak Dobro izmije ano uz prstohvat soli ili e era kak...

Page 114: ...d premje tanja i transporta uklonite pomi ne dijelove police dodatke posude za povr e itd ili ih u vrstite na zamrziva kako biste ih za titili Promjena polo aja vrata Nije mogu e promijeniti smjer otv...

Page 115: ...klju i isklju i kompresor Buka kompresora Uobi ajena buka motora Taj zvuk zna i da kompresor normalno radi Pri prvoj aktivaciji kompresor mo e nakratko postati glasniji Zvuk klju anja ili uma Ovaj se...

Page 116: ...e hrane stavite je u odjeljak hladnjaka Niska temperatura zamrznute hrane pomo i e rashladiti odjeljak hladnjaka prilikom otapanja to dovodi do u tede energije Ako se zamrznuta hrana ostavi vani to e...

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ...52214255...

Search results

Summary of Contents for KK-3600

Reviews:

Related manuals for KK-3600

Brands by name

Popular brands

VOX electronics KK-3600, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KK-3600

Reviews:

Related manuals for KK-3600

Brands by name

Popular brands