manualshive.com logo in svg

VOX electronics 8606019600167, Operating Instructions Manual

Share
Download
VOX electronics 8606019600167 Operating Instructions Manual Download Page 1

 

 

OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRIC GRILL
UPUTSTVO ZA UPOTREBU KONTAKT GRIL
MANUAL DE USUARIO PARRILLA DE CONTACTO
MANUAL DO USUÁRIO GRELHADOR DE CONTACTO

ЕГХЕ

I

Р

I

Δ

IO 

ХРНΣТНΜΙΑ

ΓΚΡΙΛ

 

ΕΠΑΦΗΣ

NAVODILA ZA UPORABO KONTAKTNI ŽAR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU KONTAKT GRIL
UPUTE ZA UPORABU KONTAKTNI GRIL
 

УПА

T

СТВА

 

ЗА

 

РАКУВАЊЕ

KO

НТАКТЕН

 

ГРИЛ

MANUALI I PERDORUESIT

 

SKARË ELEKTRIKE

EG-161

GBR

SRB

ESP

GRC

 PRT

SVN

BIH

 MNE

MKD

 

ALB

HRV

Summary of Contents for 8606019600167

Page 1: ...UAL DE USUARIO PARRILLA DE CONTACTO MANUAL DO USU RIO GRELHADOR DE CONTACTO I I IO NAVODILA ZA UPORABO KONTAKTNI AR UPUTSTVO ZA UPOTREBU KONTAKT GRIL UPUTE ZA UPORABU KONTAKTNI GRIL T KO MANUALI I PER...

Page 2: ...EG 161 OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRIC GRILL For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before use GBR...

Page 3: ...lectrical shock or risk of injury to persons Do not use outdoors or for commercial purposes Do not let power cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or ne...

Page 4: ...plates are clean and free of dust If necessary wipe over with a damp cloth For best results pour a teaspoon of vegetable oil on to the non stick plates Spread over with an absorbent kitchen towel and...

Page 5: ...the plates Using the Extendable Feet In cooking if you want extra fat to go out better you can open the extendable feet at the bottom To Use as Press grill Set the Grill Toaster Temperature Control to...

Page 6: ...AND CARE Always unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning Never immerse th...

Page 7: ...EG 161 UPUTSTVO ZA UPOTREBU KONTAKT GRIL Zbog Va e sigurnosti i kontinuiranog u ivanja u upotrebi ovog aparata uvek pa ljivo pro itajte uputstvo pre upotrebe SRB...

Page 8: ...om prostoru ili u komercijalne svrhe Ne ostavljajte naponski kabl aparata da visi sa ivice stola radne povr ine ili blizu bilo kakvog grejnog tela Nemojte stavljati aparat na ili u blizini vru eg plam...

Page 9: ...sredini svetle e zeleno svetlo ozna ava da je aparat po eo sa zagrevanjem Kasnije mo ete podesiti na slabije ili ja e prema va oj elji razli ita hrana se tako e razli ito pe e Potrebno je zagrevanje...

Page 10: ...namirnica postojana tako da se poklopac ravnomerno zatvori iznad hrane Za upotrebu otvorenog aparata Postavite aparat na istu ravnu povr inu na kojoj nameravate da spremate hranu Aparat mora biti post...

Page 11: ...e bi moglo o tetiti ili ogrebati premaz koji titi od lepljenja hrane Nemojte koristiti metalne predmete da biste uklonili hranu oni mogu o tetiti nelepljivu povr inu Spolja njost aparata o istite iskl...

Page 12: ...EG 161 MANUAL DE USUARIO PARRILLA DE CONTACTO Para su seguridad y disfrute continuo de este producto por favor lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar el producto ESP...

Page 13: ...iones personales No la use al aire libre o con fines comerciales No permita que el cable de alimentaci n cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni toque superficies calientes No coloque sobre o cerc...

Page 14: ...de temperatura en la configuraci n deseada MIN para la comida de color claro y MAX para la comida m s oscura Al principio prueba una configuraci n media en el centro Encontrar las luces verdes listas...

Page 15: ...Nunca use las pinzas met licas o los cuchillos ya que pueden da ar el revestimiento antiadherente de las placas de cocci n Use la parilla tostadora como una parrilla de presi n para asar los s ndwich...

Page 16: ...con el detergente sobre los residuos de alimentos luego l mpielos con un estropajo de pl stico no abrasivo o coloque papel de cocina h medo sobre la parrilla para humedecer los residuos de alimentos...

Page 17: ...EG 161 MANUAL DO USU RIO GRELHADOR DE CONTACTO Para sua seguran a e um usufruto constante deste produto leia cuidadosamente este manual antes de utilizar este produto PRT...

Page 18: ...re ou para fins comerciais N o deixe o cabo de alimenta o pendurado sobre a borda da mesa ou balc o ou em contacto com superf cies quentes N o coloque sobre ou perto de um aquecedor de g s quente el t...

Page 19: ...o vermelhas indicando que o torradeira da churrasqueira come ou a ligar Nesse momento pode usar o bot o de termostato direito para ajustar o controle de temperatura para a configura o desejada MIN par...

Page 20: ...de acordo com sua prefer ncia Prepare as sanduiches conforme desejado e coloque as sobre a placa de cozedura inferior Coloque sempre as sandu ches na parte traseira da placa de cozedura inferior Fech...

Page 21: ...idade mais f cil de limpar quando ligeiramente aquecida N o necess rio desmontar o aparelho para limpeza Nunca mergulhe o aparelho em gua ou coloque na m quina de lavar lou a As placas de cozedura pod...

Page 22: ...EG 161 I I IO GRC...

Page 23: ...50 Hz 60 Hz 1 2 5 1 2 3 4 5 180 6 7 8 9 10 11 12 3 7 6 98 4 10 11 12...

Page 24: ...MIN MAX 3 5...

Page 25: ...3 6 180...

Page 26: ......

Page 27: ...EG 161 NAVODILA ZA UPORABO KONTAKTNI AR Zaradi Va e varnosti in dalje ivljenjske dobe izdelka pozorno preberite navodila pred uporabo SVN...

Page 28: ...en za uporabo na prostem ali v gospodarske namene Ne dovolite da napajalni kabel visi ez rob mize ali pulta ali da se dotika vro ih povr in Ne postavljajte na ali v bli ino vro ega elektri nega ali pl...

Page 29: ...ka pripravljenosti Ready se bo pri gala in Vam dala vedeti da je peka za el s predgrevanjem Kasneje lahko nastavitev temperature spremenite po elji Razli ne vrste hrane se bodo razli no popekle Aparat...

Page 30: ...pe ete vse od tanko narezanega krompirja do debelega zrezka z enakomernimi rezultati Kadar pe ete ve kosov hrane je pomembno da so iste debeline da bi se zgornja plo a enakomerno ulegla na hrano Priti...

Page 31: ...li grobih pripomo kov ki lahko opraskajo ali po kodujejo prevleko proti sprijemanju Za odstranjevanje hrane ne uporabljajte kovinskega pribora saj lahko z njim po kodujete prevleko proti sprijemanju Z...

Page 32: ...EG 161 UPUTE ZA UPORABU KONTAKTNI GRIL Zbog Va e sigurnosti i kontinuiranog u ivanja u uporabi ovog aparata uvijek pozorno pro itajte upute prije uporabe HRV...

Page 33: ...om prostoru ili u komercijalne svrhe Ne ostavljajte naponski kabel aparata da visi sa ruba stola radne povr ine ili blizu bilo kakvog grijnog tijela Nemojte stavljati aparat na ili u blizini vru eg pl...

Page 34: ...sredini svjetle e zeleno svjetlo ozna ava da je aparat po eo sa zagrijevanjem Kasnije mo ete podesiti na slabije ili ja e prema va oj elji razli ita hrana se tako e razli ito pe e Potrebno je zagrijev...

Page 35: ...jina namirnica postojana tako da se poklopac ravnomjerno zatvori iznad hrane Za uporabu otvorenog aparata Postavite aparat na istu ravnu povr inu na kojoj namjeravate da spremate hranu Aparat mora bit...

Page 36: ...glo o tetiti ili ogrebati premaz koji titi od ljepljenja hrane Nemojte koristiti metalne predmete da biste uklonili hranu oni mogu o tetiti neljepljivu povr inu anjsku stranu aparata o istite isklju i...

Page 37: ...EG 161 UPUTSTVO ZA UPOTREBU KONTAKT GRIL Zbog Va e sigurnosti i kontinuiranog u ivanja u upotrebi ovog aparata uvijek pa ljivo pro itajte uputstvo prije upotrebe MNE BIH...

Page 38: ...nom prostoru ili u komercijalne svrhe Ne ostavljajte naponski kabl aparata da visi sa ivice stola radne povr ine ili blizu bilo kakvog grijnog tijela Nemojte stavljati aparat na ili u blizini vru eg p...

Page 39: ...u sredini svjetle e zeleno svjetlo ozna ava da je aparat po eo sa zagrijevanjem Kasnije mo ete podesiti na slabije ili ja e prema va oj elji razli ita hrana se tako e razli ito pe e Potrebno je zagrij...

Page 40: ...na namirnica postojana tako da se poklopac ravnomjerno zatvori iznad hrane Za upotrebu otvorenog aparata Postavite aparat na istu ravnu povr inu na kojoj namjeravate da spremate hranu Aparat mora biti...

Page 41: ...oglo o tetiti ili ogrebati premaz koji titi od ljepljenja hrane Nemojte koristiti metalne predmete da biste uklonili hranu oni mogu o tetiti neljepljivu povr inu Spolja njost aparata o istite isklju i...

Page 42: ...EG 161 T KO e MKD...

Page 43: ...50 Hz i 60 Hz 1 2 5 1 2 3 4 5 180 6 7 8 9 10 11 12 3 7 6 98 4 10 11 12...

Page 44: ...MIN MAX 3 5 max...

Page 45: ...max 3 6 quesadillas 180...

Page 46: ......

Page 47: ...EG 161 MANUALI I PERDORUESIT SKAR ELEKTRIKE P r shkak t siguris tuaj dhe p r p rdorim t vazhduesh m t k tij aparati gjithmon lexoni me kujdes udh zimin para p rdorimit ALB...

Page 48: ...ime komerciale Mos e lini kordonin e kabllit q t varet nga buza e tavolin s sip rfaqja e pun s ose af r far do trupi ngroh s Mos e lini aparatin mbi ose n af rsi t flak s s nxeht t pajisjeve t gazit p...

Page 49: ...t kontrolluar temperatur n dhe p r ta vendosur n opcionin e d shiruar MIN p r ngjyr m t el t t ushqimit dhe MAX p r ngjyr m t err t S pari provoni artikullin n mes drita e gjelb rt e dhezur tregon se...

Page 50: ...kap se t metalit ose thik sepse ato mund t a d mtojn shtres n e cila parandalon ngjitjen e ushqimit n pllak P rdorni aparatin si toster q t p rgatitni sandui t buk n dhe quesadillas ushqim spanjoll me...

Page 51: ...but p r t hequr mbeturinat e ushqimit P r mbeturinat e pjekurinave shtoni pak uj t vak t me detergjent mbi ushqimin e mbetur pastaj pastroni me nj mjet plastic joabraziv ose vendosni nj pecet t lagur...

Page 52: ...www voxelectronics com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands