Votex 2051-PTO, Operator'S Manual, Page: 96 / 117

7
4.2 Utilisation du cardan (prise de force)
1. Veuillez respecter les consignes figurant dans le livret d'instructions du cardan ci-joint.
2. L'attelage – et le débrayage du cardan ne peut s'effectuer que si le moteur du tracteur
est à l'arrêt et que la clé de contact est enlevée.
3. Travaillez exclusivement avec un entraînement complètement protégé.
4. Faites attention à la puissance de transmission pour le régime admissible de 540 ou
1 000 tr./min.
5. Surveillez la longueur de fonctionnement maximale. Assurez-vous que les 2 moitiés
d'axe d'embrayage se chevauchent sur une longueur équivalant au minimum à la
moitié de la longueur du tube et qu'il y ait toujours suffisamment d'espace
télescopique libre afin d'empêcher que l'axe d'embrayage ne souffre trop dans les
virages. Entretenez le jeu télescopique libre en lubrifiant régulièrement.
6. Ne dépassez jamais l'angle de travail maximum autorisé pour l'axe d'embrayage installé.
7. Suivez le programme de lubrification indiqué. Il est nécessaire de lubrifier à l'aide
d'une graisse de qualité toutes les 8 heures de service.
8. Veillez à utiliser le cardan avec une gaine intacte et empêchez la protection du cardan
de tourner simultanément en attachant les chaînes à un point fixe.
9. N'utilisez jamais le cardan sans que les capots de protection fixes ne soient installés
du côté du tracteur et de l'appareil. Assurez-vous que les deux extrémités du cardan
soient à l'abri après le glissement.
10. Lors du remplacement du cardan, veuillez tenir compte de la puissance minimum
nécessaire pour l'appareil.
4.3 Accouplement au tracteur
1. Le tracteur doit être équipé d'un PTO 1 3/8" ASE DIN 9611/A pour 540 ou 1000 et le
dispositif de relevage à trois points doit convenir au poids de l'appareil.
2. Les goujons sont réversibles, ce qui permet que l'appareil soit attelé au dispositif de
relevage de tracteurs de catégorie 1, comme de catégorie 2. Choisissez la position
correcte et fixez l'appareil, en faisant bien attention à ce que les goujons soient serrés
fermement au dispositif de relevage.
3. Soulevez le dispositif de relevage de sorte que l'axe PTO puisse être amené avec les
deux points de jonction à la même hauteur (position horizontale).
4. À l'aide du mors supérieur du dispositif de relevage, amenez l'appareil en position
verticale bien droite.
5. RESPONSABILITÉ, GARANTIE ET SYMBOLES
5.1 Responsabilité
Votex Whirlwind décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions -
suivantes.
1. Il convient d'utiliser et d'entretenir l'appareil uniquement de la manière décrite dans le
présent manuel et dans les errata et suppléments applicables.
2. Les pièces de rechange doivent être des pièces Votex Whirlwind de première monte
ou équivalentes.
3. Les modifications apportées à l'appareil ne sont couvertes que moyennant l'approbation
écrite de Votex Whirlwind.
4. Les prescriptions locales en vigueur en matière de sécurité, d'utilisation de l'appareil,
de transport routier, etc., de même que les instructions de sécurité figurant dans le
présent manuel, doivent toujours être prises en considération avant, pendant et après
l'utilisation de l'appareil.