DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
19
85285 - 07.2021 - V5
INSTRUCTION MANUAL VOSS.FARMING EASYCUT
EN
NOTICE
►
Do not wrap the power cord around the machine. This may result in breaks in
the insulation and damage to the cable. Check the cable regularly for damage.
►
Never open the housing. Contact the service department for repairs.
►
Only use the accessories supplied or approved by the manufacturer.
3
INTENDED USE
The VOSS.farming easyCUT is a clipper in its present design suitable for the coat of
horses and other breeds of equine animals. By using suitable blades, you can also use
the machine for clipping cattle. The use on humans is not permitted.
The clipper is for private use only and not for commercial use.
4
CONTENTS
The contents include:
ऀ
1x VOSS.farming easyCUT clipper
ऀ
2x Blade sets 1 mm & 3 mm (pre-assembled)
ऀ
1x Bottle of special clipper oil
ऀ
1x Protective cap for blades
ऀ
1x Cleaning brush
ऀ
1x Manual
5
TECHNICAL DATA
ऀ
Mains voltage:
230–240 V/AC / 50Hz
ऀ
Motor power:
150 W
ऀ
Cutting speed (number of strokes):
approx. 2200 double strokes/min (Level 1)
approx. 2600 double strokes/min (Level 2)
ऀ
Noise level:
approx. 60 dB
ऀ
Max. ambient temperature:
0–40°C
ऀ
Max. humidity:
10–90% (relative)
ऀ
Max. continuous operation:
30 min
Dimensions and weight
Dimensions (LxWxH) approx.:
260 mm x 80 mm x 75 mm
Weight (without cable) approx.:
1040 g
Cable length approx.:
5 m