Vortice VORTESSENCE COMPACT Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 28

Manual de instrucciones
Libretto Istruzioni
Instruction booklet

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.

Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate

20067 TRIBIANO (MI)

Tel. (+39) 02-90.69.91

Fax (+39) 02-90.64.625

ITALIA

VORTICE LATAM S.A.

3er Piso, Oficina 9-B, Edificio Meridiano

Guachipelín, Escazú, San José

PO Box 10-1251

Tel +506 2201 6242; Fax +506 2201 6239

COSTA RICA

[email protected]

VORTESSENCE

COMPACT

COD. 5.471.084.801

05/09/2017

Summary of Contents for VORTESSENCE COMPACT

Page 1: ...a 2 frazione di Zoate 20067 TRIBIANO MI Tel 39 02 90 69 91 Fax 39 02 90 64 625 ITALIA VORTICE LATAM S A 3er Piso Oficina 9 B Edificio Meridiano Guachipel n Escaz San Jos PO Box 10 1251 Tel 506 2201 62...

Page 2: ...ioni 11 Struttura e dotazione 12 Utilizzo 13 Manutenzione 14 Risoluzione dei problemi 15 Specifiche 16 Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile 17 Read these instructions...

Page 3: ...ato progettato con cura dopo molte ore di ricerca e sviluppo per garantire la migliore esperienza per voi l utente finale Si prega di leggere attentamente il Manuale d Uso per acquisire familiarit con...

Page 4: ...Menta Lavanda Para obtener m s informaci n sobre los aromas VortCare y d nde encontrarlos por favor visite vortcare com Limpie el tanque seg n las instrucciones de mantenimiento antes de cambiar de ar...

Page 5: ...Estructura y dotaci n 5 ESPA OL Tapa superior Bot n de luz Bot n de bruma Drenaje Tanque agua Base Salida aire Enchufe Salida de exceso Entrada aire...

Page 6: ...bloquear el color actual Presione el bot n otra vez para pasar por los 7 colores disponibles y sus dos niveles de brillantez Para apagar la luz vaya a trav s de todos los colores disponibles o sosteng...

Page 7: ...a til de su producto VortEssence se recomienda limpiarlo semanalmente como se indica 1 Desconecte el adaptador AC del aprovisionamiento de corriente y retire la tapa 2 Elimine cualquier agua restante...

Page 8: ...de agua al tanque Nunca ponga agua m s all del nivel m ximo de los 100ml Plato Sonic Cloud sucio Por favor limpie el plato Sonic Cloud de acuerdo a las instrucciones de mantenimiento Puerto de succi...

Page 9: ...Entrada Salida de corriente AC100 240 V 50 60 Hz DC24 V 500 mA Largo del cord n de corriente 175 cm Consumo electrico 9 5 W Capacidad del tanque de agua 100 ml Material PP Accesorios Adaptador taza de...

Page 10: ...or durante la compra de un aparato equivalente El usuario deber llevar el aparato a un punto de recogida selectiva para su eliminaci n de lo contrario se aplicar n las sanciones previstas por las norm...

Page 11: ...nformazioni sugli aromi VortCare e dove trovarli visitare il sito vortcare com Pulire il serbatoio prima di cambiare aroma come da istruzioni di manutenzione Non provare a riparare o smontare l appare...

Page 12: ...Struttura e dotazione 12 ITALIANO Coperchio Tasto luce Tasto vapore Lato drenaggio Serbatoio acqua Base Uscita aria Presa DC Uscita acqua in eccesso Uscita aria...

Page 13: ...i nuovo il tasto per bloccare il colore attuale Premere di nuovo il tasto per cambiare tra i sette colori disponibili e i loro due livelli di luminosit Per spengere la luce scorrere tutti i colori dis...

Page 14: ...di pulirlo settimanalmente come segue 1 Staccare l adattatore AC dall alimentatore di corrente e togliere il coperchio 2 Gettare l eventuale acqua residua nel serbatoio dal lato del drenaggio 3 Usare...

Page 15: ...batoio Il livello dell acqua non deve superare la linea dei 100 ml Placca Sonic Cloud sporca Pulire la placca Sonic Cloud secondo le istruzioni di manutenzione Punto di aspirazione sporco sul lato inf...

Page 16: ...ut Output AC100 240 V 50 60 Hz DC24 V 500 mA Lunghezza cavo di alimentazione 175 cm Consumo elettrico 9 5 W Capacit del serbatoio d acqua 100 ml Materiale PP Accessori Adattatore di corrente misurino...

Page 17: ...na nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui...

Page 18: ...permint Lavender For more information on VortCare aromas and where to find them please visit vortcare com Clean the tank as per maintenance instructions before changing aroma Do not attempt to repair...

Page 19: ...Product details 19 ENGLISH Top lid Light button Mist button Drain side Water tank Base Air outlet DC socket Over ow outlet Air outlet...

Page 20: ...ent color Press the button again to switch between the seven available colors and their two brightness levels To turn the light off either cycle through all the available colors or hold the LIGHT butt...

Page 21: ...nsure longevity of your VortEssence product we reccomend cleaning it weekly as follows 1 Unplug the AC adapter from the power supply and remove the top lid 2 Pour out any remaining water in the tank f...

Page 22: ...must never be filled over the 100 ml Max line Dirty Sonic Cloud plate Please clean the Sonic Cloud plate according to the maintenance instructions Dirty air suction port on the underside of the base...

Page 23: ...H 140 mm Input power Output power AC100 240 V 50 60 Hz DC24 V 500 mA Power cord lenght 175 cm Electric consumption 9 5 W Water tank capacity 100 ml Material PP Accessories Adaptador taza de medicion...

Page 24: ...incur the penalties established by laws governing waste disposal Proper differential collection and the subsequent recycling processing and environmentally compatible disposal of waste equipment avoi...

Page 25: ...25...

Page 26: ...EMPAQUE _________________ PRUEBA SELLO DEL DISTRIBUIDOR name and address of supplier GARANTIA GUARANTEE PARA SER CONSERVADO to be retained A OS YEARS 2 1 Exclusiones Esta garant a no cubre Los da os c...

Page 27: ...Declaro tener conocimiento de las condiciones de garant a especi cadas en el certi cado en mi poder y autorizo el manejo de mis datos personales Firma signed _________________________________________...

Page 28: ...ndedor del pa s donde el aparato ha sido adquirido No autorizo marcar si interesa OTHER COUNTRIES Please send the guarantee to the retailer s address in the country where the appliance has been purcha...

Search results

Summary of Contents for VORTESSENCE COMPACT

Reviews:

Related manuals for VORTESSENCE COMPACT

Brands by name

Popular brands

Vortice VORTESSENCE COMPACT, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for VORTESSENCE COMPACT

Reviews:

Related manuals for VORTESSENCE COMPACT

Brands by name

Popular brands