•
Semmilyen módosít
á
st ne h
a
jtson végre
a
terméken.
•
Ne tegye ki
a
berendezést légköri h
a
t
á
sokn
a
k (eső,
n
a
p stb.).
•
A gy
á
rtó előír
á
s
á
n
a
k megfelelően helyezze el
a
berendezést (
3
.
á
br
a
).
•
A két elszívó- és od
a
ir
á
nyú lég
á
r
a
mb
a
n lévő r
á
csot
ne fedje el, és ne tömítse el.
•
Semmilyen t
á
rgy
a
t ne helyezzen
a
berendezésre.
•
Gondos
a
n v
á
l
a
ssz
a
ki
a
z
a
utom
a
tikus berendezés
beszerelési pozíciój
á
t, hogy ne forduljon elő
interferenci
a
a
működtető rendszerrel.
•
Rendszeresen ellenőrizze
a
berendezés épségét.
Sérülés észlelése esetén ne h
a
szn
á
lj
a
a
berendezést, és
a
zonn
a
l értesítsen egy hiv
a
t
a
los
Vortice viszontel
a
dót.
•
Rendellenes működés és/v
a
gy hib
a
esetén
a
zonn
a
l
egy hiv
a
t
a
los Vortice viszontel
a
dóhoz kell fordulni,
h
a
j
a
vít
á
sr
a
kerül
a
sor, eredeti Vortice
a
lk
a
trészek
a
lk
a
lm
a
z
á
s
á
t kell kérni.
•
H
a
a
berendezés leesik v
a
gy erős ütést szenved,
a
zonn
a
l ellenőriztesse egy hiv
a
t
a
los Vortice
viszontel
a
dóv
a
l.
•
A berendezés felszerelését felkészült sz
a
kember
kell, hogy végezze.
•
A berendezést
a
z érvényes sz
a
bv
á
nyokn
a
k
megfelelő elektromos h
á
lóz
a
tr
a
kell cs
a
tl
a
kozt
a
tni.
•
A beszerelésnél oly
a
n egypólusú megsz
a
kítót kell
biztosít
a
ni,
a
melynél
a
z érintkezők közötti t
á
vols
á
g
leg
a
l
á
bb
3
mm.
•
Az
a
l
á
bbi esetekben mindenképpen k
a
pcsolj
a
le
a
berendezés fők
a
pcsolój
á
t:
a
) működési
rendellenességet vesz észre; b) külső tisztít
á
st kív
á
n
végreh
a
jt
a
ni; c) rövidebb v
a
gy hossz
a
bb ideig nem
kív
á
nj
a
h
a
szn
á
lni
a
berendezést.
•
A berendezést nem kell földelt
a
ljz
a
tr
a
cs
a
tl
a
kozt
a
tni,
mivel kettős szigeteléssel v
a
n ell
á
tv
a
.
•
A berendezést cs
a
k
a
kkor cs
a
tl
a
kozt
a
ss
a
a
z
elektromos h
á
lóz
a
tr
a
, h
a
a
h
á
lóz
a
t/
a
ljz
a
t
teljesítménye megfelel
a
berendezés m
a
xim
á
lis
teljesítményének. Ellenkező esetben
a
zonn
a
l
forduljon sz
a
kemberhez.
•
L
á
sd
a
6A - 6B
á
br
á
t
∅
7÷10 mm,
∅
14 mm-es
vezetővel ki
a
l
a
kított elektromos h
á
lóz
a
t, illetve m
a
x.
külső
∅
17 mm-es merev cső esetén (Helios v
a
gy
a
vv
a
l egyenértékű típus); ez utóbbi esetben
a
gumit
v
á
gj
a
le v
a
gy t
á
volíts
a
el.
•
A berendezés sz
a
b
á
lyozó trimmerei gy
á
ril
a
g be
v
a
nn
a
k
á
llítv
a
(16-1
8
.
á
br
a
).
•
Az
a
utom
a
tikus v
á
ltoz
a
tn
á
l, h
a
m
á
sképp kív
á
nj
a
be
á
llít
a
ni
a
z optik
a
i érzékelők érzékenységét, ezt
a
trimmerrel meg lehet tenni (16.
á
br
a
), ugy
a
nezt
a
műveletet kell elvégezni
a
m
a
nu
á
lis v
á
ltoz
a
tn
á
l
a
sz
á
rít
á
si idő növeléséhez (1
8
.
á
br
a
). A be
á
llít
á
st
a
beszerelés sor
á
n kell elvégezni.
Megjegyzés
• Hőmérsékleti túlterhelés esetén az ellenállás
speciális védőberendezése lép működésbe, amely
később automatikusan visszaáll. Ha ez a
berendezés nem megfelelően működik, egy
második védőberendezés lép működésbe és
megszakítja az ellenállás elektromos betáplálását.
• Az automatikus berendezés rongálásálló
készülékkel van ellátva, amely 5-10 perces
folyamatos működés után megszakítja az
áramellátást. A rongáló akadály eltávolításakor a
működés automatikusan helyreáll.
• Az automatikus berendezésnek van egy 2 és 5
másodperc közötti időkésleltetési funkciója,
amely lehetővé teszi, hogy használója
kézszárítás közben elvegye a kezét, a szárító
mégsem áll le azonnal.
• Javasoljuk, hogy, amennyiben lehetséges, az
automata készüléket ne szerelje fűtőtest vagy
más fűtőberendezés közvetlen közelébe, evvel el
lehet kerülni annak kockázatát, hogy a hő
károsan hasson az elektronikus alkatrészek
tökéletes működésére.
FIGYELEM
-
FIGYELMEZTETES
•
A terméket ne h
a
szn
á
lj
a
a
jelen ut
a
sít
á
sb
a
n
megjelölttől eltérő célr
a
.
•
A csom
a
goló
a
ny
a
g elt
á
volít
á
s
a
ut
á
n győződjön meg
a
berendezés épségéről: h
a
kétségek merülnek fel,
forduljon
a
zonn
a
l felkészült sz
a
kemberhez v
a
gy
a
hiv
a
t
a
los Vortice viszontel
a
dóhoz.
A csom
a
goló
a
ny
a
got ne h
a
gyj
a
gyermekek v
a
gy
megv
á
ltozott képességű személyek sz
á
m
á
r
a
elérhető helyen.
•
B
á
rmilyen elektromos berendezés h
a
szn
á
l
a
t
a
néh
á
ny
a
l
a
pvető sz
a
b
á
ly bet
a
rt
á
s
á
v
a
l kell, hogy
történjen, mint péld
á
ul
a
z
a
l
á
bbi
a
k:
a
) ne érintse
meg
a
berendezést vizes v
a
gy nedves kézzel;
b) ne érintse meg mezítl
á
b; c) nem sz
a
b
a
d
megengedni
a
gyermekeknek, hogy
a
berendezéshez nyúlj
a
n
a
k, v
a
gy
a
vv
a
l j
á
tssz
a
n
a
k;
d) megv
á
ltozott képességű személyek felügyelet
a
l
a
tt h
a
szn
á
lj
á
k
a
berendezést.
•
H
a
a
berendezést lev
á
l
a
sztj
a
a
z elektromos
h
á
lóz
a
tról, és többet nem h
a
szn
á
lj
a
, gyermekektől
és megv
á
ltozott képességű személyektől t
á
vol
helyezze el.
•
Ne h
a
szn
á
lj
a
a
berendezést gyúlékony
a
ny
a
gok
vagy
pára - pl. alkohol, rovarirtók, benzin stb. - jelenlétében.
Figyelem:
ez a szimbólum a felhasználó sérülésének elkerülését szolgáló
óvintézkedéseket jelöli
!
Figyelemeztetés:
ez a szimbólum a termék sérülésének elkerülését szolgáló
óvintézkedéseket jelöli
!
19
MAGYAR
Summary of Contents for Optimal Dry
Page 2: ......
Page 26: ...26 ...
Page 27: ...27 27 ...
Page 29: ...29 1 2 29 ...
Page 32: ...32 7 6B 8 9 10 32 ...
Page 33: ...33 11 13 12 33 ...
Page 35: ...35 18 19 20 17 Y R D M U I M E R P Y R D L A M I T P O 17 ...
Page 38: ...38 25 26 24 25 ...
Page 52: ......
Page 53: ......