Vortice C3VM3 Instruction Booklet Download Page 1

C3VM3

Commutatore di velocità a 3 posizioni - 3 position speed selector switch

Commutateur de vitesse à 3 positions - Drehzahlregler mit 3 Stufen

MADE IN ITALY COD. 5.371.084.067

18/03/2005

Libretto d’istruzioni
Instruction booklet
Notice d’emploi et d’entretien
Betriebsanleitung

VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM

VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE

Summary of Contents for C3VM3

Page 1: ...booklet Notice d emploi et d entretien Betriebsanleitung VORTICE LIMITED Beeches House Eastern Avenue Burton on Trent DE13 0BB Tel 44 1283 492949 Fax 44 1283 544121 UNITED KINGDOM VORTICE ELETTROSOCI...

Page 2: ...ung aufmerksam durchzulesen Vortice kann nicht f r Personen oder Sachsch den zur Verantwortung gezogen werden die auf eine Nichtbeachtung der Hinweise in dieser Betriebsanleitung zur ckzuf hren sind B...

Page 3: ...uale riparazione l uso di ricambi originali Vortice Se l apparecchio cade o riceve forti colpi farlo verificare subito presso un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Vortice L installazione deve e...

Page 4: ...Should the appliance be dropped or suffers a heavy blow have it checked by Vortice immediately Installation must be carried out by qualified technicians only The electrical system to which the applian...

Page 5: ...aration l emploi de pi ces d tach es originales Vortice Si l appareil tombe ou re oit des coups violents le faire v rifier imm diatement aupr s d un Service apr s vente agr Vortice L installation doit...

Page 6: ...rwendung von Vortice Originalersatzteilen verlangen F llt das Ger t hin oder wurde es starken St en ausgesetzt muss es sofort bei einer von Vortice autorisierten technischen Kundendienststelle berpr f...

Page 7: ...elli riportati in targa A Specifications for the power supply must correspond to the electrical data on data plate A Les donn es lectriques du r seau doivent correspondre celles inscrites sur la plaqu...

Page 8: ...8 6 5 6A 7 8 7A 10 9...

Page 9: ...9 11 12 13 14 15 16...

Page 10: ...10 17...

Page 11: ...PULIZIA MANUTENZIONE CLEANING MAINTENANCE NETTOYAGE ENTRETIEN REINIGUNG WARTUNG 11 20 19 18...

Page 12: ...ice S p A beh lt sich vor alle eventuellen Verbesserungs nderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen Per cavo a sezione circolare Tipo H03 VV F For circular section cable Type H03 VV F...

Reviews: