WITH OUR EXCLUSIVE GERMICIDAL
TECHNOLOGY
WARRANTY / INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
GARANTIE / MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
GARANTÍA / MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
HAND DRYERS & HAIR DRYERS
SÈCHE-MAINS ET SÈCHE-CHEVEUX
SECAMANOS Y SECADORES DE PELO
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install,
operate or service the products described. Protect yourself and others by observing all safety
information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property
damage. Retain instructions for future references.
S.V.P. lire et conserver ces instructions. Les lire attentivement avant de commencer à
assembler, installer, faire fonctionner, réparer ou entretenir les appareils décrite. Pour se
protéger et protéger autrui, observer toutes les consignes de sécurité. Le fait de négliger
d'appliquer ces instructions peut entrainer des blessures et / ou des dommages matériels.
Conserver ces instructions pour consultant ultérieure.
Por favor, lea y guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente antes de tratar de montar,
instalar, operar o realizar el mantenimiento de los productos descritos. Protéjase a sí mismo y a
los demás respetando toda la información de seguridad. No respetar las instrucciones podría
resultar en lesiones personales y / o daños a la propiedad. Conserve las instrucciones para
futuras referencias.
Vortex Industries Inc.
2501 Dollard Avenue
LaSalle, Qc. Canada H8N 1S2
1-844-9VORTEX | WWW.VORTEXDRYERS.COM
TM
THE DESIGNERS CHOICE
VORTEX CLASSIC HS
with
VORTEX ADA HS
with
VORTEX ULTRA HS
with
VORTEX JYM HS
with
Summary of Contents for ADA HS
Page 25: ......