model VH101
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Personal Heater Owner’s Guide
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
Guía del propietario el calentador para ambientes
www.vornado.com
Page 1: ...model VH101 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Personal Heater Owner s Guide LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Gu a del propietario el calentador para ambientes www vornado com...
Page 2: ...2 English Designed engineered and supported in Andover Kansas Dise o y soporte en Andover Kansas Questions or comments Prequntas o comentarios www vornado com consumerservice vornado com 800 234 0604...
Page 3: ...nal Vortex Circulation 6 Controls 7 How To Use Getting Started 8 Resetting Your Vornado Heater 8 Advanced Safety Features 9 Cleaning and Storage How To Clean 9 Storage 9 Troubleshooting 10 Operating T...
Page 4: ...ervice facility for examination and or repair in order to avoid a hazard Do not use outdoors This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate he...
Page 5: ...tching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility Do not use this heater in an RV a boat or in any application where a DC AC converter is con...
Page 6: ...ndover Kansas headquarters thank you for selecting Vornado Sincerely Randy Brillhart CEO Vornado Air Find our complete product line at www vornado com Ordinary heaters provide only localized heat Heat...
Page 7: ...7 English Controls Power On Off Front light illuminates when power is on Mode Switch Heat High Heat II 750 watts or Low Heat I 350 watts Fan Only Fan will run continuously 1 2 1 2...
Page 8: ...center position on the switch for Fan Only How To Use Resetting Your Vornado Heater Your Vornado Heater has a multi level safety shut off system designed to prevent overheating Overheating may occur...
Page 9: ...your local hardware store Storage During the off season or after extended periods of non use you may choose to store your heater To ensure long life of the product it is recommended to store your hea...
Page 10: ...ase usage and unplug Contact Consumer Service for assistance Ensure unit is set to High Heat and thermostat is set to highest Temperature setting Close all doors and windows to trap heat Allow the uni...
Page 11: ...o trip we offer the following suggestions Try turning off other electrical appliances that run on the same circuit as your heater Run your heater in Low mode Have your electrician add an additional ci...
Page 12: ...ages or allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights...
Page 13: ...ntroles 17 C mo Usar Inicio 18 C mo Reiniciar Su Calefactor 18 M ltiples Niveles De Seguridad 19 Limpieza y Almacenamiento C mo Realizar la Limpieza 19 Almacenamiento 19 Resoluci n De Problemas 20 Con...
Page 14: ...lefactor en un lugar donde pueda caerse a la tina ducha piscina u otro contenedor de agua No coloque el cable debajo de una alfombra No cubra el cable con tapetes alfombrillas o cobertores similares N...
Page 15: ...izador ni tampoco debe conectarse a un circuito que generalmente es encendido y apagado por la empresa de servicios p blicos No usar este calefactor en caravanas botes o aplicaciones donde un converti...
Page 16: ...mente Randy Brillhart CEO Vornado Air Find our complete product line at www vornado com Los calefactores comunes ya que s lo proporcionan un calor localizado El calor sube al techo en forma inmediata...
Page 17: ...Espa ol Controles Encendido Apagado La luz frontal se ilumina cuando est encendida Interruptor De Modo Calor Calor alto II 750 vatios o calor bajo I 350 vatios Ventilaci n Funciona continuamente 1 2 1...
Page 18: ...INTENTE DESARMAR LA UNIDAD Llame gratis al Departamento de Servicio al Cliente de Vornado 1 800 234 0604 C mo Usar Inicio Es f cil usar su calentador de Vornado S lo siga estos simples pasos 1 Coloque...
Page 19: ...u otros per odos extensos sin usar usted puede optar por almacenar su calentador Para asegurar la vida til del producto se recomienda almacenar su calentador siguiendo estas instruc ciones 1 Desconect...
Page 20: ...NFIGURAR SU CALENTADOR VORNADO La unidad est da ada o necesita reparaci n Suspenda el uso y desench fela Comun quese con el servicio de atenci n al cliente para obtener asistencia Aseg rese de que la...
Page 21: ...un cortocircuito o que salten los fusibles en su casa le brindamos las siguientes sugerencias Intente apagar otros aparatos el ctricos que funcionan el mismo circuito que su calentador Encienda su ca...
Page 22: ...anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos usted puede tambi n tener otros derechos los que var an de estado a estado Por garant a o servicio de rep...
Page 23: ...5A 7 1 18 0 CM x 7 2 18 3 CM x 7 9 20 1 CM MODEL VOLTAGE WATTAGE AMPERAGE UNIT DIMENSIONS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO VH101 120V 750W 6 25A 7 1 18 0 CM x 7 2 18 3 CM x 7 9 20 1 CM MODELO VOLTAJE VAT...
Page 24: ...CL3 0168 RB CL7 0168 RB V01 Vornado Air LLC 415 East 13th Street Andover Kansas 67002 800 234 0604 www vornado com Speak your mind www vornado com reviews Hable con franqueza www vornado com reviews...
