background image

 

BEDIENFELD 

 
 

1.  Jack 6.35mm eingang für das Mikrofon. 

2.  Stereo-Cinch-Eingang zum Anschluss eines CD-Spieler, DVD 

Spieler usw. 

3.  Lautstärkeregler für das Mikrofon. 
4.  Lautstärkeregler zum Einstellen des Line-Signals. 
5.  Bass/Treble Regler zum Einstellen der hohen und tiefen 

Töne. 

6.  Netzspannung LED Anzeige. Diese grüne LED leuchtet 

wenn der Verstärker eingeschaltet wird. 

 
 
 
 
 
 

 
Passive Lautsprecher-Ausgang, mindestlast 8Ohm. 
 
 
 

FEHLERBEHEBUNG 

Prüfen Sie zuerst, ob eine Box wirklich defekt ist, indem Sie die defekte Box durch eine andere austauschen, von 
der Sie sicher wissen, dass sie gut funktioniert. Wenn mit dieser Box dasselbe Problem auftritt, empfehlen wir 
Ihnen, die nachstehende Fehlerliste zu checken. 

 
 

Ausgabe

 

Wahrscheinliche 
Gründe 

Lösung 

Kein Ausgangssignal 

 

Lautsprecherkabel

  

Nochmals alle Verbinder anschließen. 
Schließen Sie neue, betriebsfähige Kabel an 
Überprüfen Sie die Lötanschlüsse. 
Prüfen Sie den Zustand der Kabel und Verbinder 

 

Signalunterbrechungen 

 

Schlechte 
Verbindung 

 

Defekte Lautsprecher können Signalunterbrechungen 
hervorrufen,  
aber es ist wahrscheinlicher, dass das Problem bei einem 
Kabel oder Verbinder liegt. Prüfen Sie die Lötanschlüsse.  

 

Ständiges Brummen, 
Geräusch oder 
Summen 
 

Defektes, 
elektrisches Gerät  
in der 
Beschallungsanlage  
 

Ein anhaltendes Geräusch kommt vom Verstärker, Mixer, 
Prozessor oder Audioquelle. Prüfen Sie, ob Ihre Anlage 
geerdet ist. Suchen Sie nach geräuschvollen Geräten oder 
elektrischen Teilen. Prüfen Sie, ob die Kabel abgeschirmt 
sind.  
 

Schlechte Wiedergabe 
der tiefen Frequenzen 
 

Falsche Verpolung
 

 

Wenn zwei Boxen dicht beieinander stehen und verkehrt  
angeschlossen sind, können sich ihre tiefen Frequenzen 
gegenseitig ausschalten. Überprüfen Sie alle Anschlüsse 
und sorgen Sie dafür, dass alle Boxen mit gleichem Kabel 
gleich angeschlossen sind.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for AP1000A

Page 1: ...AP800A Hi End Active 8 AP1000A Hi End Active 10 Ref nr 170 340 170 341 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit is with bu...

Page 4: ...od cables Check solder joins Inspect cable for damage Inspect wire or connector for stray strand that may short Intermittent Poor connections While it is possible for a faulty speaker to exhibit inter...

Page 5: ...richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspra...

Page 6: ...Kabels Controleer de aanslutingen Sluit nieuwe werkende kabels aan Controleer de soldeerverbindingen Controleer kabels en connectoren op beschadiging kortsluiting Haperend signal Slechte verbinding K...

Page 7: ...z hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich die Lebensdauer erheblich Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit...

Page 8: ...rbinder anschlie en Schlie en Sie neue betriebsf hige Kabel an berpr fen Sie die L tanschl sse Pr fen Sie den Zustand der Kabel und Verbinder Signalunterbrechungen Schlechte Verbindung Defekte Lautspr...

Page 9: ...ctrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia N...

Page 10: ...le causa Acci n No hay salida Cables Compruebe todos los conectores Sustituya los cables dudosos Checkee las soldaduras Inspeccione posibles roturas de cable Inspeccione que la longitud del cable sea...

Page 11: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 12: ...rifiez les soudures V rifiez l tat des c bles V rifiez c bles et connecteurs qui pourraient tre coup s Intermittent Branchements d fectueux Si sur une enceinte pr sentant un probl me la sortie peut t...

Page 13: ...Frequency Response 65Hz 18kHz 55Hz 18kHz Woofer size inch 8 10 Tweeter type Piezo HC titanium driver Rated voltage AC 240V 50Hz AC 240V 50Hz Fuse T2A T2A Rated power 200W 250W Weight per unit 4 6Kg 7...

Page 14: ...Hi End Active 8 AP1000A Hi End Active 10 Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 55013 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 201...

Page 15: ......

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: