background image

 

AUSPACKEN   

ACHTUNG!

 Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, 

benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt 

werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. 

 

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das 

dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, 

bis es Zimmertemperatur erreicht hat! 

 

RÜCKSEITE 

 

 

 

1. 

AUX AUDIO EINGANG

 

RCA-Eingang links und rechts. 

2. 

EIN / AUS SCHALTER

 

Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. 

Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler 

auf das Minimum eingestellt ist, bevor Sie den 

Lautsprecher einschalten! 

3. 

NETZANSCHLUSS 

Schließen Sie den mitgelieferten Adapter hier 

an. 

4. 

RCA-AUSGANG 

RCA-Ausgang für Slave-Lautsprecher (links). 

5. 

USB-ANSCHLUSS 

USB-Anschluss ermöglicht die Wiedergabe 

von USB-Speichermedien.

 

 

 

 

 

OBENANSICHT 

 

1. 

MODE

 

Drücken um zwischen AUX-, 

USB- und Bluetooth Eingangskanal zu 

wechseln. 

2. 

VOLUMENREDUZIERUNG

 

Drücken Sie diese Taste um Volume zu 

reduzieren.  

3. 

VORHERIGER TITEL 

Drücken um zum vorheriger Titel zu Springen 

(in USB und Bluetooth Modus). 

4. 

PLAY/PAUSE 

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe 

zu starten oder zu unterbrechen (in USB und 

Bluetooth Modus). 

5. 

NÄCHSTER TITEL 

Drücken um zum nächster Titel zu Springen 

(in USB und Bluetooth Modus). 

6. 

LED-ANZEIGE 

Indikator, der den aktuellen Modus nach 

Farbe anzeigt: ROT bedeutet AUX, BLAU 

bedeutet Bluetooth und LILA bedeutet USB. 

7. 

VOLUMENSTEIGERUNG 

Drücken um Volume zu steigern. 

 

ANSCHLUSS AN BLUETOOTH 

 

1.  Aktivieren Sie die BT-Funktion auf Ihrem Gerät (Mobiltelefon, Tablet etc.), die Sie abspielen 

möchten. Siehe Bedienungsanleitung für dieses Gerät. 

2.  Drücken Sie die Taste "MODE" und aktivieren Sie die BT-Funktion.  

3.  Suchen Sie auf Ihrem BT-Gerät nach “VONYX” und stellen Sie die Verbindung her. 

 

Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie "0000" ein. 

 

Hinweis: 

Das BT hat eine Reichweite von etwa 10 Metern ohne jede Barriere.

 

Summary of Contents for 178.960

Page 1: ...XP40 Active Studio Monitors Pair 4 USB Bluetooth Ref nr 178 960 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 0...

Page 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product h...

Page 3: ...um before turning it on 3 DC ADAPTER INPUT Connect the included power adapter to this input and connect the other end of the cable to the correct power source 4 LEFT SPEAKER OUTPUT RCA connector for s...

Page 4: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Page 5: ...ngesteld voordat u de luidspreker inschakelt 3 NETENTREE Sluit hier de geleverde adapter aan 4 OUTPUT RCA uitgang voor de slave speaker links 5 USB POORT USB ingangspoort PANEEL BOVENZIJDE 1 MODUS SEL...

Page 6: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Page 7: ...USB ANSCHLUSS USB Anschluss erm glicht die Wiedergabe von USB Speichermedien OBENANSICHT 1 MODE Dr cken um zwischen AUX USB und Bluetooth Eingangskanal zu wechseln 2 VOLUMENREDUZIERUNG Dr cken Sie di...

Page 8: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen d...

Page 9: ...tes de encender el aparato 3 ENTRADA CORRIENTE Conecte el cable de corriente suministrado a esta entrada y el otro extremo a la toma de corriente de pared 4 SALIDA Conector RCA para el altavoz esclavo...

Page 10: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 11: ...rise RCA pour l enceinte Esclave gauche 5 PORT USB Port d entr e USB VUE DE DESSUS 1 MODE S LECTION DES ENTR ES Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes AUX USB et Bluetooth 2 VOLUME App...

Page 12: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 13: ...zasilania 4 WYJ CIE Z cze RCA dla g o nika podrz dnego lewicowy 5 WEJ CIE USB Port wej ciowy USB G RNY PANEL 1 WYB R TRYBU WEJ CIA Wci nij eby zmieni tryb pomi dzy wej ciem AUX USB i Bluetooth 2 STOPI...

Page 14: ...Hz 9V Adapter Power consumption 0 31 0 18A Dimensions L x W x H 190 x 130 x 205 Weight 2 80kg Accessories Speaker cable The specifications are typical The actual values can slightly change from one un...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2019 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: