background image

 

 
 

SL-Series 

Ref. nr.: 178.727; 178.728; 178.730; 178.732; 178.734 

 

 

 
 

 

INSTRUCTION MANUAL 

GEBRUIKSAANWIJZING 

GEBRAUCHSANLEITUNG 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

MANUEL D'INSTRUCTIONS 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

 
 

V1.1 

 
 

Summary of Contents for 178.727

Page 1: ...SL Series Ref nr 178 727 178 728 178 730 178 732 178 734 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 1...

Page 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product ha...

Page 3: ...to the of the speaker box If the connections are inverted the sound quality will diminish Only use high quality speaker cables that are suitable for the power and distance between the amplifier and th...

Page 4: ...ngen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van de...

Page 5: ...geeft dit geluidskwaliteit verlies Gebruik alleen luidsprekerkabel van goede kwaliteit en geschikt voor het vermogen en afstand tussen versterker en luidspreker Meerdere luidsprekers aansluiten Wannee...

Page 6: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Page 7: ...ker mit dem an der Box Bei falschem Anschluss wird die Klangqualit t beeintr chtigt Benutzen Sie nur Lautsprecherkabel von guter Qualit t die der Leistung und der Entfernung zwischen Verst rker und Bo...

Page 8: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen d...

Page 9: ...conectarse al de la caja ac stica Si se invierten las conexiones la calidad del sonido disminuir Utilice solo cales de altavoz de alta calidad adecuados para la potencia y la distancia entre el amplif...

Page 10: ...reil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide recharg...

Page 11: ...ficateur Si les connexions sont invers es la qualit du son en souffre Utilisez uniquement des c bles de haut parleurs de bonne qualit qui conviennent la puissance et la distance entre l amplificateur...

Page 12: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 13: ...nia polaryzacji d wi k b dzie znacznie os abiony U ywaj tylko wysokiej jako ci kabli g o nikowych kt re s dopasowane do mocy oraz odleg o ci pomi dzy wzmacniaczem i zestawami g o nikowymi Pod czenie k...

Page 14: ...Horn High Compression Piezo Top hat Yes Dimension per speaker 200x245x360mm 215x265x420mm 290x340x530mm 340x415x615mm 410x485x690mm Weight 3 3kg 4 0kg 7 5kg 9 1Kg 13 7kg The specifications are typica...

Page 15: ......

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: