Vonyx 172.705 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

VX2USB MK2

Ref. nr.: 172.705

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.2

Summary of Contents for 172.705

Page 1: ...VX2USB MK2 Ref nr 172 705 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 2...

Page 2: ...seek advice from a specialist Do not force the controls If this product is with speaker inside which can cause magnetic field Keep the product at least 60cm away from computer or TV If this product ha...

Page 3: ...connect the device to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire REPLACING THE FUSE If the fuse i...

Page 4: ...ume of the headphones 13 HEADPHONE INPUT Headphone input 6 35mm 14 SIGNAL SELECTOR Press this button to monitor the CH1 or CH2 output 15 GROUND Ground screw 16 CHANNEL 2 AUDIO OUTPUT Connect with RCA...

Page 5: ...chuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten v...

Page 6: ...cuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden VERVANGEN ZEKERING Indien de zekering defect is dient...

Page 7: ...EGELAAR Draai aan deze knop om het volume van de hoofdtelefoon aan te passen 13 HOOFDTELEFOON INGANG Hoofdtelefoon ingang 6 35mm 14 SIGNAAL SELECTIE Druk op deze knop om CH1 of CH2 voor te luisteren 1...

Page 8: ...ichweite von Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen...

Page 9: ...risch geerdet um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden SICHERUNGSWECHSEL Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden...

Page 10: ...den Kopfh rer 13 KOPFH RERANSCHL SSE 6 3 mm Klinkenbuchsen zum Anschluss von Stereokopfh rern 14 SIGNAL AUSWAHL Dr cken Sie dieser Taste um CH1 oder CH2 vor zu h ren pre listen 15 ERDUNGSKLEMME Erdung...

Page 11: ...tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen...

Page 12: ...en ninguna fuente de alimentaci n o dimmer ajustable Conecte siempre el producto a un circuito protegido disyuntor o fusible Aseg rese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar...

Page 13: ...ir la pista siguiente 12 VOLUMEN AURICULARES Gire este mando para ajustar el volumen de los auriculares 13 CONECTOR AURICULARES Jack 6 35mm de entrada para auriculares 14 SELECTOR DE SE AL Pulse este...

Page 14: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur int gr plomb acide rechar...

Page 15: ...un fusible de m me type et de m me valeur Avant de le remplacer veillez d brancher l appareil Proc dure Etape 1 Ouvrez le porte fusible sur le panneau arri re avec un petit tournevis Etape 2 Retirez l...

Page 16: ...bouton pour r gler le volume du casque 13 ENTREE CASQUE Entr e casque jack 35 14 SELECTEUR SIGNAL Appuyez sur la touche pour g rer la sortie CH1 ou CH2 15 MASSE Borne de masse 16 SORTIE AUDIO CANAL 2...

Page 17: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 18: ...uziemione aby unikn po aru lub miertelnego pora enia pr dem WYMIANA BEZPIECZNIKA Je li bezpiecznik jest niesprawny wymie go na nowy egzemplarz tego samego typu i warto ci Przed wymian bezpiecznika wyc...

Page 19: ...ij ten przycisk aby odtworzy nast pny utw r 12 POKR T O G O NO CI WYJ CIA S UCHAWKOWEGO 13 WEJ CIE S UCHAWKOWE Wej cie s uchawkowe Jack 6 3mm 14 WYB R KANA U Naci nij ten przycisk aby monitorowa kana...

Page 20: ...can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual is conforming European and UK legislation directives to which...