manualshive.com logo in svg

VONROC AG501DC, Original Instructions Manual

Share
Download
VONROC AG501DC Original Instructions Manual Download Page 1

EN

  Original Instructions 06 

DE 

Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 14 

NL

  Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing  25 

FR

  Traduction de la notice originale 34 

ES

  Traducción del manual original 

44 

IT 

Traduzione delle istruzioni originali 

54 

SV 

Översättning av bruksanvisning i original 

63 

DA 

Oversættelse af den originale brugsanvisning 

72 

PL

  Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 

81 

RO 

Traducere a instrucţiunilor originale 

91 

TR

  Orijinal talimatların çevirisi 

100

ANGLE GRINDER

AG501DC / S_AG501DC

S2_AG501DC / S3_AG501DC

Summary of Contents for AG501DC

Page 1: ...inale 34 ES Traducci n del manual original 44 IT Traduzione delle istruzioni originali 54 SV vers ttning av bruksanvisning i original 63 DA Overs ttelse af den originale brugsanvisning 72 PL T umaczen...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2 A B 1 C 1 B 2 I 0 1 1 2 14 13 1 2 12 13 14 10 2 1 5 6 3 8 4...

Page 3: ...WWW VONROC COM 3 D 9 10 11 12 7 3 8 1 16 18 13 17 15 18 C 2...

Page 4: ...WWW VONROC COM 4 G E 1 F 1 E 2 F 2 2 3 3 2 2 2 3 3...

Page 5: ...WWW VONROC COM 5 H I 30 40 o...

Page 6: ...nings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep the wo...

Page 7: ...ntrolled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or...

Page 8: ...ded or controlled f Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread For accessories mounted by flanges the arbour hole of the acces sory must fit the locating diameter of the fl...

Page 9: ...pecial care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or k...

Page 10: ...ction with your Vonroc product This measure alone protects the battery against dangerous overload e The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied exte...

Page 11: ...attery platform are interchangeable with all the VONROC VPOWER 20V battery platform tools Vibration level The vibration emission level stated in this instruc tion manual has been measured in accordanc...

Page 12: ...tus The charger has 2 LED indicators 18 which indicate the status of the charging process Red LED Status Green LED status Charger status Off Off No power Off On Standby mode No battery is inserted or...

Page 13: ...good time Deburring Fig H An angle of inclination of 300 to 400 will give the best results when deburring Move the machine back and forth using light pressure This will prevent the work piece from dis...

Page 14: ...ond the face hereof herein including the im plied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose In no event shall VONROC be liable for any incidental or consequential damages The...

Page 15: ...r K rper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektri schen Schlages d Zweckentfremden Sie die A...

Page 16: ...rsonen das Elektrowerkzeug benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P...

Page 17: ...ehzahl des Zubeh rteils muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Maximaldrehzahl entsprech en Zubeh rteile die mit mehr als Ihrer Nenndreh zahl laufen k nnen brechen und zerspringen e D...

Page 18: ...rt zu einem pl tzlichen Anhalten des drehenden Zubeh rs was wiederum dazu f hrt dass das Elektrowerkzeug sich unkontrolliert entge gen der Drehrichtung zum Zeitpunkt des Festklem mens bewegt Wenn beis...

Page 19: ...nbegriffen Abb E2 F2 a Blockieren Sie die Trennscheibe nicht und ben Sie keinen berm igen Druck aus Versu chen sie nicht eine berm ige Schnitttiefe zu erreichen Eine berlastung der Scheiben f hrt zu e...

Page 20: ...in einem gut bel fteten Raum befinden Elektrische Sicherheit Achten Sie stets darauf dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung auf dem Typenschild bereinstimmt Verwenden Sie die Maschine...

Page 21: ...Werkzeugs f r andere Anwendungen oder mit anderem oder unzureichend gewartetem Zubeh r kann sich die Vibrationsbelastung erheblich erh hen Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist oder wenn es eingeschalt...

Page 22: ...m Ladeger t Wenn das Werkzeug f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird sollte das Werkzeug m glichst mit einem voll aufgeladenen Akku aufbewahrt werden Montage der Schutzvorrichtung Abb E und...

Page 23: ...ive Schleifscheiben Trennen Abb I Zum Trennen muss eine besondere Schutzvorrichtung verwendet werden nicht inbegriffen Halten Sie festen Kontakt zum Werkst ck um Vi brationen zu vermeiden neigen Sie d...

Page 24: ...eitraum aufgrund von Material und oder Ver ar bei tungs m ngeln Fehler aufweisen wenden Sie sich bitte direkt an VONROC Kundendienst Folgende Umst nde sind von der Garantie ausge schlossen Reparaturen...

Page 25: ...s waarschuwingen en alle instructies Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok brand en of ernstig persoonlijk letsel Bewaar deze instructies De term elektris...

Page 26: ...tijd twee voeten stevig op de vloer Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in on verwachte situaties beter onder controle houden f Zorg dat u geschikte kleding draagt Draag geen loshangende kledin...

Page 27: ...s kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen wat brand explosie of een risico van letsel met zich meebrengt f Stel een accu over het gereedschap niet bloot aan open vuur of een uitzonderlijk hoge temperat...

Page 28: ...e Wanneer het snijhulpstuk een onder spanning staande kabel raakt kunnen de metalen delen van de machine onder spanning komen te staan waardoor de gebruiker een elektrische schok kan krijgen k Houd he...

Page 29: ...nten ongewild contact met de schijf en vonken die kleding kunnen doen ontbranden d Schijven mogen alleen worden gebruikt voor de aanbevolen toepassing Bij voorbeeld niet slijpen met de zijkant van een...

Page 30: ...803AA Andere typen accu s kunnen exploderen wat lichamelijk letsel en scha de kan veroorzaken a Het apparaat dient niet te worden gebruikt door personen inclusief kinderen met verminderde fysieke zint...

Page 31: ...aardiseerde test volgens EN 60745 deze mag worden gebruikt om twee machi nes met elkaar te vergelijken en als voorlopige be oordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor...

Page 32: ...dig opgeladen Aan Uit Bezig met opladen van accu Het kan tot 60 minuten duren voordat de 2Ah accu volledig is opgeladen Het kan tot 120 minuten duren voordat de 4Ah accu volledig is opgeladen Verwijde...

Page 33: ...ormd Gebruik nooit doorslijpschijven om werkstukken af te bramen Doorslijpen Afb I Voor doorslijpwerkzaamheden moet een speciale beschermkap worden gebruikt niet inbegrepen Houd stevig contact met het...

Page 34: ...impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor inci dentele schade of gevolgschade Reparaties van d...

Page 35: ...la terre ou mises la masse comme les canalisations les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs En effet le risque de choc lectrique s accrut si votre corps est mis la terre ou la masse c N u...

Page 36: ...reils lectriques sont dangereux entre les mains d utilisateurs non form s e Entretenez les appareils lectriques V rifiez tout d faut d alignement et l encha nement des pi ces actionn es la rupture de...

Page 37: ...tra ner des blessures c Utilisez uniquement les accessoires sp cifique ment con us et recommand s par le fabricant de l outil Le simple fait qu un accessoire puisse tre branch sur votre outil lectriqu...

Page 38: ...te disque d une brosse ou de tout autre acces soire en rotation Le pincement ou l accrochage provoque un blocage rapide de l accessoire en rotation ce qui entra ne une perte de contr le de l outil qui...

Page 39: ...nt de fonctionnement s loig ne de votre corps le rebond ventuel peut propulser la meule en rotation ainsi que l outil lectrique directement sur vous c Lorsque la meule coince ou lorsque vous interromp...

Page 40: ...MATIONS RELATIVES LA MACHINE Utilisation pr vue Votre meuleuse d angle a t con ue pour la coupe et le meulage de la ma onnerie et de l acier sans uti liser d eau Pour le tron onnage vous devez utilise...

Page 41: ...carter de protection 3 Carter de protection 4 Machine 5 Interrupteur marche arr t 6 Point de connexion de la poign e lat rale 7 Axe 8 Poign e lat rale 9 Flasque de montage 10 Disque meuler non inclus...

Page 42: ...d pose du disque meuler Fig D N utilisez pas la machine sans le carter de protection Utilisez uniquement des meules tranchan tes et en bon tat Utilisez toujours un disque adapt cette ma chine d un di...

Page 43: ...entement la machine le long de la pi ce ouvrer en appuyant le disque meuler fermement contre la pi ce N exercez pas de pression excessive sur la machine Laissez la machine faire le travail teignez la...

Page 44: ...iones adjuntas De no respetarse las advertencias de seguridad y las instrucciones podr an producirse descargas el ctricas incendios y o lesiones gra ves Conserve las advertencias de seguridad y las in...

Page 45: ...el cable alejado del calor aceite zonas cortantes o pie zas en movimiento Los cables da ados o en redados aumentan el riesgo de cortocircuito e Use un cable alargador impermeable adecuado para exterio...

Page 46: ...e limpias y afiladas Sierras con esquinas cortantes con un buen mantenimiento se bloquean menos y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica accesorios y brocas etc Siguiendo las...

Page 47: ...No use accesorios da ados Antes de cada uso controle los accesorios por ejemplo que los dis cos abrasivos no tengan virutas y cuarteaduras que la almohadilla de apoyo no tenga fisuras o rasgaduras y...

Page 48: ...a del accesorio ro tatorio El accesorio puede rebotar en sus manos c No coloque el cuerpo en la zona hacia donde se puede mover la herramienta el ctrica si rebota El rebote impulsa la herramienta en l...

Page 49: ...as o de agua cableados el ctricos y objetos que pueden causar rebote ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA BATER A a No abra la bater a Existe peligro de cortocircuito b Proteja la bater a del calor p ej...

Page 50: ...kg Lleveprotecci n auditiva Use solo las siguientes bater as de la plataforma de bater as VONROC VPOWER 20V El uso de cualquier otra bater a puede causar lesiones graves o da ar la herramienta CD801AA...

Page 51: ...el estado de carga de la bater a apriete brevemente el bot n 15 de la bater a La bater a tiene 3 luces que indican el nivel de carga cuantas m s luces est n encendidas m s bater a queda Cuando las lu...

Page 52: ...el disco de rueda 10 del husillo 7 4 Mantenga pulsado el bot n de bloqueo del husillo 1 y apriete bien la tuerca de sujeci n 11 usando la llave 12 Montaje de la empu adura lateral Fig A y G La empu a...

Page 53: ...herramientas el ctricas como residuos dom sticos De acuerdo con la Directiva europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su transposici n a las legislaciones nacionales l...

Page 54: ...le istruzioni Se non si seguono tutte le istruzioni sotto elencate si pu incorrere in uno shock elettrico in un incendio e o in lesioni serie Conservare queste istruzioni Il termine arnese elettrico i...

Page 55: ...lasciare che la confidenza acquisita dall u so frequente induca l utilizzatore ad assumere comportamenti imprudenti e a ignorare i prin cipi di sicurezza per l utensile Una semplice distrazione pu pr...

Page 56: ...ffettuata esclusivamente dal produttore o presso centri di assistenza autorizzati AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LE OPERAZIONI DI MOLATURA O TAGLIO ABRASIVO a Questo elettroutensile inteso per...

Page 57: ...rotante potrebbe farlo impigli are agli indumenti dell operatore trascinandolo verso il suo corpo n Pulire regolarmente le prese d aria dell elet troutensile La ventola di raffreddamento del motore a...

Page 58: ...i non sono adatti alle maggiori velocit degli elettroutensili pi piccoli e potrebbero spaccarsi AVVERTENZE DI SICUREZZA AGGIUNTIVE SPECIFICHE PER LE OPERAZIONI DI TAGLIO ABRASIVO Le operazioni di tagl...

Page 59: ...are sempre che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta delle caratteristiche Non utilizzare l elettroutensile quando il cavo o la spina di alimentazione sono da...

Page 60: ...tensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmen...

Page 61: ...eria dal caricabatterie Se si prevede che la macchina non verr usata per molto tempo si consiglia di conservare le batterie cariche Assemblaggio della protezione Fig E e F 1 Appoggiare l elettroutensi...

Page 62: ...re i dischi applicando una contropressio ne laterale La direzione in cui si desidera eseguire il taglio importante L elettroutensile deve sempre funzionare nella direzione opposta a quella del taglio...

Page 63: ...In nessun caso VONROC sar responsa bile di eventuali danni incidentali o consequenziali I rimedi dei rivenditori saranno limitati alla ripara zione o sostituzione di unit o parti non conformi Il prodo...

Page 64: ...el st tar f Anv nd jordfelsskydd RCD om arbete med ett elverktyg i fuktig milj r oundvikligt Anv nd ning av RCD minskar risken f r elst tar 3 Personlig s kerhet a Var uppm rksam titta p det du h ller...

Page 65: ...ska det f rvaras s att inga sm metallf rem l som t ex gem mynt spikar skruvar osv kan kortsluta kontak terna p batteriet Kortslutning av batterikon takterna kan orsaka br nnskador eller brand d Under...

Page 66: ...t k H ll sladden borta fr n det roterande tillbe h ret Om du f rlorar kontrollen kan sladden kapas eller fastna och din hand eller arm kan dras in i det roterande tillbeh ret l L gg aldrig ifr n dig e...

Page 67: ...E2 F2 a Se till att kapskivan inte kommer i kl m och uts tt den inte f r h gt tryck F rs k inte sk ra f r djupt Om skivan p frestas f r mycket kan den verbelastas Risken kar d f r att den snedvrids el...

Page 68: ...ar utformats f r slipning av murverk och st lmaterial utan anv ndning av vatten Vid kapning m ste en s rskild skyddsvakt anv ndas ing r inte Bild F2 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Denna handbok har tagits f...

Page 69: ...kt 4 Maskin 5 Str mbrytare 6 Anslutningspunkt f r sidohandtag 7 Spindel 8 Sidohandtag 9 Monteringsfl ns 10 Slipskiva ing r inte 11 Sp nnmutter 12 Skiftnyckel 13 Batteri 14 Uppl sningsknapp f r batteri...

Page 70: ...ten Montering 1 Placera maskinen p ett bord med skyddsvak ten 3 pekandes upp t 2 Montera fl nsen 9 p spindeln 7 3 Placera slipskivan 10 p spindeln 7 4 H ll spindell sknappen 1 nedtryckt och dra t sp n...

Page 71: ...ana kemikalier skadar de syntetiska kompo nenterna MILJ Felaktig och eller kasserad elektrisk eller elektronisk utrustning m ste l mnas in p l mpliga tervinningsstationer Endast f r EU l nder Sl ng in...

Page 72: ...sonskade Gem disse instruktioner Udtrykket elektrisk maskine i alle advarslerne nedenfor henviser til elektriske maskiner v rkt j redskaber der via en ledning tilkobles elnettet eller str mforsynes vi...

Page 73: ...alvorlig personskade inden for en br kdel af et sekund 4 Brug og behandling af elektriske maskiner a Brug ikke magt p den elektriske maskine Brug kun den elektriske maskine til det den er beregnet til...

Page 74: ...lvorlige personskader b Det anbefales ikke at udf re handlinger s som pudsning st lb rstning og polering med dette maskinv rkt j Handlinger som maskinv rk t jet ikke er udformet til kan v re farlige o...

Page 75: ...kan kanten af rullen der tr nger ind i klempunktet gribe fat i materialets overflade og dermed f rullen til at ryge ud eller sl ud Rullen kan enten bev ge sig hen mod eller v k fra ope rat ren afh ngi...

Page 76: ...rt ikke forfra med sk rehandlingen i ar bejdsstykket Lad rullen n den fulde hastighed og f r den forsigtigt ind i snittet Rullen kan s tte sig fast ryge op eller sl tilbage hvis maskinv rkt jet starte...

Page 77: ...CD802AA Maskinoplysninger Sp nding 20V Nominel hastighed 8 000 min Rulleskive til slibning Diameter Boringsdiameter 115 mm 22 2 mm Spindelgevind M14 V gt 1 55 kg Lydtrykniveau LPA 75 7 dB A K 3dB A L...

Page 78: ...oplades inden f rste brug S dan s ttes batteriet ind i maskinen fig C 1 S rg for at batteriets yderside er ren og t r inden du forbinder det til opladeren eller maskinen 1 S t batteriet 13 ind i maski...

Page 79: ...en 1 nede og l sn fastsp ndingsm trikken 11 ved hj lp af skruen glen 12 3 Fjern rulleskiven 10 fra spindlen 8 4 Hold spindell seknappen 1 nede og stram fastsp ndingsm trikken 11 godt ved hj lp af skru...

Page 80: ...assende genbrugsstation Kun for EU lande Smid ikke el v rkt jer ud sammen med alminde ligt affald I henhold til de europ iske direktiver 2012 19 EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implemente...

Page 81: ...Przeczyta wszystkie ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa i wszystkie instrukcje Nieprzestrzeganie wszystkich poni szych instrukcji mo e by przyczyn pora enia pr dem po aru i lub powa nych obra e Zach...

Page 82: ...czy prze cznik znajduje si w pozycji wy czony Przenoszenie elektronar z dzi z palcem na prze czniku lub w czonych elektronarz dzi z prze cznikiem w po o eniu w czenia jest bardzo niebezpieczne i mo e...

Page 83: ...k w prze znaczonych dla danego urz dzenia U ycie innych akumulatork w stwarza ryzyko wyst pie nia obra e cia a lub po aru c Kiedy akumulatorki nie s u ywane nale y przechowywa je z dala od przedmiot w...

Page 84: ...le rozpadaj si w czasie takiego testu h Nosi rodki ochrony osobistej W zale no ci od zastosowania stosowa tarcz chroni c twarz lub ochronne okulary W razie potrzeby nosi mask przeciwpy ow ochronniki s...

Page 85: ...rium I utrat panowania nad narz dziem albo odrzut e Nie pod cza brzeszczota do ci cia drewna od pi y a cuchowej ani z batego brzeszczota pi y Takie brzeszczoty powoduj cz sty odrzut i utrat panowania...

Page 86: ...enia i b dnego u ytkowania akumulatora mo e doj do emisji opar w Przewietrzy miejsce emisji i uzyska pomoc lekarsk w razie dolegliwo ci Opary mog powodowa podra nienie uk adu oddechowego d U ywa akumu...

Page 87: ...Nosi ochronniki s uchu U ywa wy cznie nast puj cych akumulator w z platformy akumulator w VONROC POWER 20 V U ycie innych akumulator w mo e spowodowa powa ne obra enia cia a lub uszkodzenie narz dzia...

Page 88: ...adowania adowanie akumulatora adowark Rys C2 1 Wyj akumulator 13 z narz dzia 2 Ustawi akumulator 13 spodem do g ry i wsun go na adowark 17 zgodnie z rys A 3 Wcisn akumulator do oporu do gniazda 4 Pod...

Page 89: ...miotu podczas w czania i wy czania poniewa tarcza mo e uszkodzi obrabiany przedmiot Mocno zacisn obrabiany przedmiot zaciskami lub u y innego sposobu gwarantuj cego jego unieruchomienie podczas pracy...

Page 90: ...odowiska GWARANCJA Produkty VONROC s wytwarzane zgodnie z naj wy szymi standardami jako ci i producent udziela gwarancji na wady materia owe i wady wykonania na okres wymagany prawem licz c od dnia za...

Page 91: ...cta rea tuturor instruc iunilor prezentate n cele ce urmeaz este obligatorie pentru evitarea riscurilor de electrocutare incendiu i sau de v t m ri grave P stra i aceste instruc iuni Termenul scul ele...

Page 92: ...al piciorului i un echilibru stabil n acest fel pu te i controla mai bine scula electric n situa ii neprev zute f mbr ca i v n mod adecvat Nu purta i haine largi sau bijuterii P rul hainele i m nu i...

Page 93: ...de r nire f Nu expune i acumulatorul sau unealta la foc sau temperatur excesiv Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130 C poate provoca explozie OBSERVA IE Temperatura 130 C poate fi nlocuit cu t...

Page 94: ...a operatorului k ine i cablul de alimentare departe de accesori ile care se rotesc Dac pierde i controlul asupra ma inii cablul de alimentare poate fi t iat sau prins iar m na sau bra ul dumneavoastr...

Page 95: ...omandate De exemplu nu lefui i cu partea lateral a unui disc de t iere Discu rile de t iere sunt destinate ndep rt rii de ma terial cu marginea discului ntruc t exercitarea for elor laterale asupra di...

Page 96: ...nal i daune a Aceast unealt nu are voie s fie folosit de persoane inclusiv copii cu capacita i fizice senzoriale sau mentale reduse sau de c tre persoane lipsite de experien i cuno tin e cu excep ia c...

Page 97: ...i atunci c nd folosi i scula pentru aplica iile men ionate utilizarea sculei pentru aplica ii diferite sau cu accesorii diferite i prost ntre inute poate cre te semnificativ nivelul de expunere moment...

Page 98: ...oate dura p n la 60 minute nc rcarea complet a acumulatorului de 4Ah poate dura p n la 120 minute Dup nc rcarea complet a acumulatorului scoate i mufa nc rc torului din priz i ndep rta i acumulatorul...

Page 99: ...de prelucrare evit n du se formarea de caneluri Pentru lucr rile de debavurare nu utiliza i niciodat discuri de t iere abraziv T ierea Fig I Pentru t iere folosi i o ap r toare de protec ie special n...

Page 100: ...e s se extind dincolo de cele indicate aici incluz nd garan iile vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop n nicio situa ie VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecven...

Page 101: ...mak ka n lmazsa ka ak ak m cihaz RCD korumal bir kaynak kullan n RCD kullan m elektrik arp mas riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli aleti kullan rken tetikte kal n ne yap t n za dikkat edin...

Page 102: ...lmad zamanda ata lar bozuk paralar anahtarlar iviler vidalar veya di er k k metal nesneler gibi bir u tan di erine bir ba lant yapabilecek di er metal nesnelerden uzak tutun Pil u lar n birbirine k s...

Page 103: ...le veya kendi kordonuyla temas edebilir Kesme aksesuar n n elektrikli bir telle temas etmesi elektrikli aletin a k metal k s mlar na elektrik verebilir ve operat r elektrik arpabilir k Kordonu d nen a...

Page 104: ...i in ama lanan ark daha k k bir aletin daha y ksek h z i in uygun de ildir ve patlayabilir A INDIRICI KESME LEMLERI I IN ZEL LAVE G VENLIK UYARILARI Kesme i lemleri yaln zca zel bir koruma siperi dahi...

Page 105: ...i a s ndan uy gun minimum 1 5 mm2 kal nl a sahip uzatma kablolar kullan n Bir uzatma kablosu makaras kullan yorsan z kabloyu daima tamamen a n 2 MAK NE B LG S Kullan m amac A l ta lay c n z su kullanm...

Page 106: ...Emniyet siperi 4 Makine 5 A ma Kapama anahtar 6 Yan tutamak ba lant noktas 7 Mil 8 Yan tutamak 9 Montaj flan 10 ark diski dahil de il 11 S kma somunu 12 A k a zl anahtar 13 Pil 14 Pil kilidini a ma d...

Page 107: ...p nda uygun ark diski kullan n ark diskinin kal nl ta lama i in ark diski i in 6 mm ve kesme i in ark diski i in 3 mm olmal d r monte ark diski g venlik siperine temas etmeyebilir Montaj 1 Makineyi ko...

Page 108: ...ar nm oldu undan emin olun ok inat kirleri sabun k p yle slat lm yumu ak bir bezle kar n Benzin alkol amonyak vs gibi z c madde leri kullanmay n Bunlar gibi kimyasallar sentetik bile enlere zarar ver...

Page 109: ...WWW VONROC COM 109...

Page 110: ...110...

Page 111: ...del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricci n del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos el ctricos y electr nicos IT Dichiariamo sotto la nostra r...

Page 112: ...2021 VONROC WWW VONROC COM 2101 14...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands