A5P | 01
2500013
Please read all instructions carefully before use and
retain for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter
à l’avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell’uso e conservarle per una futura consultazione.
EN
Basic safety precautions should always be followed.
INTENDED USE This product is intended for outdoor use. This
product is not intended as a climbing structure and it is not a
toy. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the product.
BEFORE FIRST USE Locate the product in a suitable area
where it will not create an obstruction. Locate away from
sources of combustion.
GENERAL SAFETY The assembly pack may contain small parts
which can pose a choking hazard to children and pets. Do
not overload the product as this may result in damage to the
product or personal injury.
CLEANING & MAINTENANCE Do not clean the product with
any abrasive cloths or chemicals. Solvents or
detergents can cause damage to the surface.
Periodically check and re-tighten fittings where
applicable. Re-tighten all fittings after first week following as-
sembly. To clean, sponge down with warm water, a soft cloth
and mild detergent. Ensure you have all the pieces listed. If
you are missing any components, contact our customer ser-
vices department at
FR
Les précautions de sécurité de base doivent toujours
être suivies.
UTILISATION PRÉVUE Ce produit est destiné à une utilisation
extérieure. Ce produit ne doit pas être utilisé comme une
échelle et ce n’est pas un jouet. Les enfants devraient toujours
être supervisés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le
produit.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Placez le
produit dans un endroit approprié où il ne créera pas
d’obstruction. Éloigner des sources de combustion.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE Le kit de montage peut
contenir de petites pièces pouvant présenter un
risque d’étouffement pour les enfants et les animaux
domestiques. Ne surchargez pas le produit car cela
pourrait l’endommager ou causer des blessures.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas le
produit avec des chiffons abrasifs ou des produits
chimiques. Solvants ou
les détergents peuvent endommager la surface. Vérifiez
et resserrez périodiquement les raccords, le cas
échéant.
Resserrer tous les raccords après la première semaine suivant
le montage. Pour nettoyer, éponger avec de l’eau tiède, un
Tools required for wall mounting (not supplied)
Drill
12mm Masonary Bit
Adjustable Spanner
Spirit level
Pencil
Outils nécessaires au montage mural (non fourni)
Percer
Bit maçonnaire de 12mm
Clé réglable
Niveau d’esprit
Crayon
Werkzeuge für die Wandmontage erforderlich (nicht mitgeliefert)
Bohren
12mm Masonary Bit
Einstellbarer Spanner
Geistebene
Bleistift
Herramientas necesarias para el montaje en pared (no suminis-
trado)
Taladro
12mm Masonary Bit
Spanner ajustable
Nivel de espíritu
Lápiz
Utensili necessari per il montaggio a parete (non fornito)
Trapano
12mm Masonary Bit
Spanner regolabile
Livello Spirito
Matita
