14
14
2 Sicherheitshinweise
nach EN 50144
2 Safety instructions
according to EN 50144
2 Veiligheidsaanwijzingen
EN 50144
2.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Leisten auch Sie Ihren Beitrag zur Sicherheit
am Arbeitsplatz! Melden Sie Abweichungen
vom Betriebsverhalten sofort dem Verantwort-
lichen. Führen Sie alle Arbeiten sicherheitsbe-
wusst durch.
2.6 Weitere Sicherheitsvorschriften
Beachten Sie unbedingt Ihre lokalen, län-
derspezifischen Vorschriften, Normen und
Richtlinien.
3 Technische Daten
Aufgenommene Leistung
600 W
Spannung
230 V
Frequenz 50 Hz
Stromaufnahme
2,8 A
Geräuschpegel nach EN 50 144-2-1:
Messflächenschall-
druckpegel
LP = 85 dB(A)
Schalleistungspegel LWA = 98 dB(A)
Schwingungspegel nach
EN 50 144-2-1: typischerweise < 2,5 m/s2
Kraftübertragung hydraulisch 166 bar
Schubkraft am Kolben 32 kN
Zulässige Betriebstemperatur
während Einsatz
max.-8°C +50°C
Zulässige Lagertemperatur
max. 0°C +30°C
Gewicht
5,9 kg
(Richtwerte, Änderungen vorbehalten)
2.5 Safety and responsibility at work
Contribute to everybody’s safety at work!
Report short comings to the person respon-
sible. Be sure that you observe all the safety
instructions yourself.
2.6 Further safety instructions
Please observe all your local laws, stan-
dards and regulations. They may vary from one
country to another.
3 Technical specifications
Power consumption
600 W
Power requirement
230 V
Frequency 50 Hz
Amperage 2.8 A
Sound level according to EN 50 144-2-1:
Sound pressure level
of the measuring area LP = 85 dB(A)
Sound energy level LWA = 98 dB(A)
Oscillation level according to
EN 50 144-2-1: typically < 2.5 m/s2
Power transmission hydraulic 166 bar
Thrust on piston
32 kN
Permissible operating temperature
during use
max. -8°C +50°C
Permissible storage temperature
max. 0°C +30°C
Weight 5.9 kg
(Approximate figures, subject to change)
2.5 Veiligheidsbewust werken
Wees veiligheidsbewust. Als het apparaat onge-
wone verschijnselen vertoont, waarschuw dan
de verantwoordelijke persoon.
2.6 Verdere veiligheidsvoorschriften
Houd vooral rekening met de lokale of
provinciale voorschriften, normen en richtlijnen.
3 Technische gegevens
Vermogen 600 W
Spanning
230 V
Frequentie 50 Hz
Stroomsterkte
2,8 A
Geluidsniveau volgens EN 50 144-2-1:
Geluidsdrukniveau
LP = 85 dB(A)
Geluidsvermogenniveau LWA = 98 dB(A)
Trillingsversnelling volgens
EN 50 144-2-1: Norm < 2,5 m/s2
Krachtoverbrenging hydraulisch 166 bar
Aandrijfkracht van de plunjer 32 kN
Toegestane bedrijfstemperatuur
het gebruik
max. -8°C +50°C
Toegestane opslagtemperatuur
max. 0°C +30°C
Gewicht persmachine
5,9 kg
(Kengetallen, wijzigingen voorbehouden.)
