49
Copper sleeve for injectors
Special tools:
(999) 6419 Extractor
6647 Reaming tool
8134
1.
Make threads in the copper sleeve tap.
NOTE: If threading is done with the cylinder head in the
engine, the thread die must be greased to prevent thread fil-
ings from falling down into the cylinder.
2.
Pull out the steel ring.
3.
Pull out the copper sleeve.
4.
Smear a new rubber seal with soapy solution and fit it in
the cylinder head.
6647
Copper
sleeve
Expander
Steel ring
Clearance
min. 0.5 mm
6.
Smear the copper sleeve with a soapy solution and fit the
sleeve in the cylinder head. Hold the stem on tool 6647
steady while tightening up the large nut. Continue until the
stem loosens and the expander can be drawn through the
copper sleeve.
5.
Fit the injector steel ring on tool 6647 and a new copper
sleeve. Screw in the expander.
Check that the clearance between the copper sleeve and
the steel ring is at least 0.5 mm.
Spindle
Nut
8140
Sealing ring
Steel ring
Sealing ring
6419
8134 Threading tool
8140 Extractor