VOLTOMAT HEATING FH-107760.1 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FH-107760.1

Page 1: ......

Page 2: ...sichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Ger t sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden 2 Dieses Ger t ist kein Spielzeug 3 Kinder sollten dieses Ger...

Page 3: ...entspricht 13 Pr fen Sie vor der Verwendung des Ger tes das Anschlusskabel und den Netzstecker sorgf ltig auf Besch digungen 14 Vor dem Abziehen des Netzsteckers des Ger tes muss das Ger t ausgeschal...

Page 4: ...Verwenden Sie dieses Produkt nicht dazu Kleidung Schuhe Rohre oder andere Gegenst nde zu trocknen oder aufzuw rmen 27 Verwenden Sie das Produkt nur in einem gut gel fteten Bereich Das Heizger t ist w...

Page 5: ...es separaten Systems mit einer nicht dem Ger t beiliegenden fremden Fernbedienung eingeschaltet werden 31 Dieses Heizger t ist nicht zum Einbau in Fahrzeuge und Maschinen geeignet 32 Der Rotorschutz d...

Page 6: ...D ti si nesm s p strojem hr t toto nen hra ka 3 D ti bez dohledu dosp l osoby nesm p stroj istit ani prov d t jeho dr bu 4 D ti do 3 let je nutno st le sledovat 5 D ti mezi 3 a 8 roky mohou za zen po...

Page 7: ...en m nesm j hr t nebo ho zapojovat Zamezte p stupu d t k obal m Polyetylenov pytle mohou b t nebezpe n 19 Nepou vejte prodlu ovac kabely M e doj k po ru i p eh t 20 Pouze pro vnit n pou it 21 Nenech v...

Page 8: ...Nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem nebo z str kou Vra te p stroj do nejbli autorizovan opravny k odzkou en oprav nebo elektrick mu nebo mechanick mu se zen pokud oh va selhal upadl nebo je n ja...

Page 9: ...arte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n 4 Los ni os de menos 3 3 a os deben mantenerse alejados a menos que est n continuamente bajo supervisi n 5 Los ni os de entre 3 y 8 a...

Page 10: ...ntren en el aparato No use este calentador en ba os o lavaderos Almac nelo en lugares secos 17 No ponga el calentador sobre superficies blandas como camas o sof s 18 Los ni os no deben jugar con el ca...

Page 11: ...de todos los lados de la estufa 28 Use esta estufa s lo como se describe en el manual cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podr a causar incendios descargas el ctricas o lesiones perso...

Page 12: ...36 Todo tipo de mantenimiento exceptuando la limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario debe ser realizado exclusivamente por un representante de servicio autorizado 37 Significa NO CUBRIR...

Page 13: ...by children without supervision 4 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 5 Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appli...

Page 14: ...is heater in bathrooms or laundries Store it in dry areas 17 Don t put the heater on soft surfaces such as beds or sofas 18 Children must not play with or plug in the heater Keep children away from th...

Page 15: ...sonal injury 29 Do not operate the heater with a damaged cord or plug After the heater malfunctions or has been dropped or damaged in any manner return the appliance to a service facility for examinat...

Page 16: ...rm k nem j t kszer 3 A gyermekek nem tiszt thatj k s nem polhatj k a k sz l ket fel gyelet n lk l 4 A 3 vesn l fiatalabb gyerekeket t vol kell tartan a k sz l kt l kiv ve ha ek zben folyamatosan fel g...

Page 17: ...y z dj n meg arr l hogy ezek nincsenek megr s lve 14 gyeljen arra hogy kikapcsolja a f t k sz l k ramell t s t miel tt a csatlakoz dug t kih zn a konnektorb l Ne rintse meg a csatlakoz dug t nedves k...

Page 18: ...t haszn lja a meleg t mozgat s ra a gy l kony anyagokat gymint b torokat p rn kat gynem t pap rokat ruh kat s f gg ny ket tartsa legal bb 3 l b 0 9 m t vols gra a meleg t t l 28 Csak a haszn lati tmu...

Page 19: ...elker l se rdek ben 36 A tiszt t son s a felhaszn l ltal v gzett gondoz son k v l minden m s karbantart st csak az erre felhatalmazott szerviz megb zottja v gezhet 37 A jelent se NE TAKARJA LE...

Page 20: ...toestel gekregen hebben en de mogelijke gevaren begrijpen 2 Kinderen mogen niet met dit toestel spelen 3 Kinderen die niet onder toezicht staan mogen dit apparaat niet reinigen of onderhouden 4 Kinde...

Page 21: ...zijn 14 Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is alvorens de stekker van de verwarmer uit het stopcontact te halen Raak de stekker niet aan met natte handen 15 De verwarming nooit bedekken 16 Laat...

Page 22: ...wordt tijdens gebruik verplaats het product aan het handvat indien bijgeleverd om brandwonden te vermijden en zorg ervoor dat uw blote huid nooit in aanraking komt met de hete oppervlakken Hou brandba...

Page 23: ...worden om de ventilator schoon te maken 33 Dit toestel is geen speelgoed 34 Dompel het toestel niet onder in water 35 Verwijder de behuizing niet van het toestel om brand of elektrische schokken te ve...

Page 24: ...lec njegov poobla en serviser ali usposobljen tehnik da se prepre ijo nevarnosti 4 Otrok mlaj ih od 3 let ne spu ajte v bli ino razen e so pod va im stalnim nadzorom 5 Otroci med 3 in 8 letom starosti...

Page 25: ...storih 17 Grelca ne postavljajte na mehke podlage kot so postelje ali kav i 18 Otroci se ne smejo igrati z grelcem in ga ne smejo vklapljati v elektriko Otrok ne pu ajte blizu embala e Vre ke iz polie...

Page 26: ...o ar elektri ni udar ali osebne po kodbe 29 Grelnika ne uporabljajte e sta napajalni kabel ali vti po kodovana e grelnik ne deluje pravilno ali vam je padel oz se kakor koli druga e po kodoval izdelek...

Page 27: ...e Raumtemperatur oberhalb der Solltemperatur liegt Hinweis Wenn Sie die Heizleistung nicht ausw hlen und nur den Thermostatknopf auf Max drehen ist nur der Ventilator in Betrieb keine Heizleistung SIC...

Page 28: ...gliche Sch digung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortlich um eine nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unters...

Page 29: ...teplotu Kdy teplota v m stnosti poklesne pod nastavenou hodnotu za zen se zapne kdy vystoup v e tak se vypne Pozn mka pokud nastaven tepla nezvol te a pouze oto te regulac termostatu do max polohy bu...

Page 30: ...n ivotn ho prost ed nebo zran n osob nekontrolovanou likvidac recyklujte v robek zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj Pro vr cen va eho pou it ho za zen pros m pou ijte vratn a sb rn s...

Page 31: ...stada Se conectar cuando la temperatura ambiente sea inferior al ajuste y se desconectar cuando sea superior Nota si no elige la configuraci n de calor y solo gira el bot n de termostato hacia la posi...

Page 32: ...osibles da os al medioambiente o a la salud humana derivados de la eliminaci n descontrolada de residuos recicle de manera responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materia...

Page 33: ...low the setting and switch off if it is above the setting Note if you do not choose the heat setting and only rotate the thermostat knob to the max position the appliance will have the fan function on...

Page 34: ...ible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the re...

Page 35: ...is g h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken s kikapcsol amikor a be ll tott h m rs kletet t ll pte Megjegyz s ha nem v lasztja ki a f t sbe ll t st s csak maxim lis poz ci ba forgatja a termoszt t...

Page 36: ...ytalan hullad kkezel snek a k rnyezetre s az emberek eg szs g re esetlegesen gyakorolt k ros hat sok megel z se valamint az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l sa rdek ben az el rt m don hasz...

Page 37: ...rtemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur Opmerking als u niet voor de warmte instelling kiest en u alleen de thermostaatknop in de max positie wilt draaien zal het apparaat uitsluitend als...

Page 38: ...lijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door het ongecontroleerd dumpen van afval te voorkomen dient u het op een verantwoorde manier te recycleren om het duurzaam hergebruik van grondstoffe...

Page 39: ...turo Vklopila se bo ko bo sobna temperatura pod nastavljeno vrednostjo in se izklopila ko bo nastavljena vrednost prese ena Opomba e ne izberete nastavitve gretja in samo zavrtite gumb termostata v po...

Page 40: ...repre ili negativne vplive na zdravje ljudi in okolje odpadke reciklirajte saj tako pospe ujete ponovno uporabo materialnih virov Rabljeno napravo odvrzite v skladu s postopki za vra anje in zbiranje...

Reviews:

No comments

Related manuals for FH-107760.1

Brand: wallas Pages: 43

Brand: wallas Pages: 109

Brand: Navien Pages: 157

Brand: Navien Pages: 2

Brand: Navien Pages: 4

Brand: S&P Pages: 40

Brand: Imetec Pages: 170

SEMI SHIELDED BU5510

Brand: Rowenta Pages: 16

Brand: Remington Pages: 143

Brand: PAMAPIC Pages: 16

RAC15HL ScreenZone

Brand: Claudgen Pages: 20

Eyecatchers Iguana Circo

Brand: Jaga Pages: 2

Brand: Berner Pages: 16

MiniTank WM-1.0

Brand: Waiwela Pages: 20

Brand: Paramount Fitness Pages: 14

Brand: SAMUEL JACKSON Pages: 29

Brand: Waterco Pages: 30

Brand: Lamborghini Caloreclima Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands