background image

 KURZANLEITUNG

SMART ENERGY-MONITOR „SEM-5000 PRO“

BEST.-NR. 1399949

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient zur Erfassung und Darstellung des Energieverbrauchs am Hausanschluss.
Das Gerät verfügt hierzu über 3 Strom-Mess-Eingänge (L1, L2, L3) für die mitgelieferten 

Stromwandler und einen Netzspannungs-Sense-Eingang.
Weiterführende Informationen enthält die zugehörige Bedienungsanleitung, die über die 

Bedienoberfläche aufgerufen werden kann. Außerdem finden Sie weitere Informationen auf 

www.conrad.com im Download-Bereich des Produkts.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen 

Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 

Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Informationen in dieser Anleitung.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, 

darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., 

verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

•  Smart-Monitor mit Anschlussklemmen
•  3x Stromwandler
•  Hutschienen-Netzteil
•  Kurzanleitung

  Aktuelle Bedienungsanleitungen:

 

1.  Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in 

einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-

Code.

 

2.  Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und 

geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das 

Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie 

die gefundenen Dokumente herunterladen.

SYMBOL-ERKLÄRUNGEN

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Ge-

sundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-

nung gegeben werden sollen.

  Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen 

Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

  Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

SICHERHEITSHINWEISE

 

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichti-

ge Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 

übernehmen wir keine Haftung! 

 

Achtung, wichtiger Hinweis!

 

Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kennt-

nissen und Erfahrungen! *)

 

Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:

 

•  Ihr eigenes Leben

 

•  das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage

 

Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B. 

durch Brand.

 

Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden. 

 

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!

 

*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

 

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:

 

•  die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wiedereinschalten 

sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, 

unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken

 

•  Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen 

Schutzausrüstung

 

•  Auswertung der Messergebnisse

 

•  Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedin-

gungen

 

•  IP-Schutzarten

 

•  Einbau des Elektroinstallationsmaterials

 

•  Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus 

folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderli-

che Zusatzmaßnahmen etc.)

 

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie Anschluss 

und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann. 

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig. 

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die 

Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•  Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt 

„Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung 

zu betreiben, dadurch wird es zerstört.

 

•  Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung 

vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter).

 

•  Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und 

betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden. Es besteht die Gefahr 

eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•  Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden. Montieren bzw. 

betreiben Sie es niemals in Fahrzeugen.

 

•  Montieren Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Dimmers.

  

•  Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs-

bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder 

vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

 

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so 

ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu 

sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.

 

  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 

-  das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

-  das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austretender 

Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt 

oder angrenzenden Flächen)

 

-  das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

-  schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•  Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder 

starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten!

 

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen 

Fachmann.

VORBEREITUNGEN ZUR MONTAGE

•  Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Gerät nur durch qualifiziertes Fachper-

sonal angeschlossen werden. Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“. Es muss so 

eingebaut werden, dass der Zugang für Laien nicht möglich ist (indem z.B. sichergestellt 

wird, dass für den Zugang ein Werkzeug oder ein Zu-gangsschlüssel erforderlich ist).

•  Das Gerät darf ausschließlich mit den dafür vorgesehenen mitgelieferten Stromwandlern 

(Klappwandler „SCT-010“) betrieben werden.

•  Das Gerät darf ausschließlich mit dem mitgelieferten  externen Netzteil betrieben werden. 
•  Der steckbare Stromwandleranschluss sowie der steckbare Netzspannungs-Sense-

Anschluss („Voltage Sense“) darf während des Betriebs nicht gelöst werden.

  Das Gerät ist so ausgelegt, dass es sich automatisch von den Wirkungen typischer 

Transienten erholt; unter Umständen kann es jedoch erforderlich sein, das Gerät für 

einen Zeitraum von mehr als 10 Sekunden von der Netzspannung zu trennen, um 

wieder einen einwandfreien Betrieb zu ermöglichen.

VERSION 02/16

Summary of Contents for SEM-5000 PRO

Page 1: ...ltbedin gungen IP Schutzarten Einbau des Elektroinstallationsmaterials Art des Versorgungsnetzes TN System IT System TT System und die daraus folgenden Anschlussbedingungen klassische Nullung Schutzerdung erforderli che Zusatzmaßnahmen etc Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage so nehmen Sie Anschluss und Montage nicht selbst vor sondern beauftragen Sie einen Fachmann Aus Sicherheits und Z...

Page 2: ... schnell und einfach eine sichere WLAN Ver bindung mit dem Router herstellen Die Voraussetzungen dafür sind dass Ihre WLAN Ba sisstation WPS unterstützt dass dort WPS aktiviert ist und dass die SSID Funknetzna me der WLAN Basisstation sichtbar ist Weiterhin muss der im SEM 5000 PRO verwendete USB WLAN Adapter WPS fähig sein Drücken Sie nun den WPS Knopf am Router Je nach Router Typ wird dort eine ...

Page 3: ...conditions IP protection types installation of the electrical installation material type of mains supply network TN system IT system TT system and the con nection conditions that follow from them classical earthing protective earthing required additional measures etc If you do not have the expertise required for the installation do not connect and install it yourself but ask a qualified technician...

Page 4: ...N connection to the router The preconditions are that your WLAN base station supports WPS that WPS is enabled there and that the SSID wireless network name is visible to the WLAN base station Furthermore the USB WLAN adapter used in the SEM 5000 PRO must be WPS enabled Now press the WPS button on the router Depending on the type of router an LED will begin to flash there Then press the WPS button ...

Page 5: ...ation des résultats de mesure Sélection du matériel d installation électrique pour assurer les conditions de coupure Degrés de protection IP Montage du matériel d installation Type du réseau d alimentation système TN système IT système TT et les conditions de raccordement correspondantes mise au neutre classique mise à la terre de protection mesures complémentaires requises etc N effectuez pas le ...

Page 6: ...onnexion Wifi sûre avec le routeur Les seules conditions requises sont une station de base Wifi qui prend WPS en charge que WPS y soit activé et que le SSID nom du réseau de la station de base Wifi soit visible De plus l adaptateur Wifi USB utilisé dans le SEM 5000 PRO doit prendre en charge WPS Appuyez alors sur le bouton WPS du routeur Selon le type de routeur un voyant va se mettre à clignoter ...

Page 7: ...middelen Evalueren van de meetresultaten Keuze van het elektrische installatiemateriaal ter zekerstelling van de uitschakel voorwaarden IP beschermingsniveaus Inbouw van het elektronische materiaal Soort net TN systeem IT systeem TT systeem en de daaruit volgende aansluit voorwaarden klassieke nulling veiligheidsaarding benodigde extra maatregelen enz Als u niet over de nodige vakkennis beschikt o...

Page 8: ...raadloze verbin ding met de router instellen De voorwaarden zijn dat uw draadloze basisstation met WPS ondersteunt dat daardoor WPS geactiveerd is en dat de SSID draadloze netwerkacquisi tie van het draadloze basisstation zichtbaar is Bovendien dient de in de SEM 5000 PRO gebruikte USB WLAN adapter WPS compatibel te zijn Druk nu op de WPS knop op de router Afhankelijk van het type router zal een o...

Reviews: