background image

•  Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es oder die Batterietestkabel einen beschädigten 

Eindruck machen oder wenn Sie vermuten, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß 

funktioniert. Achten Sie insbesondere auf die Isolierung. Führen Sie auf keinen Fall 

Messungen durch, wenn die Schutzisolierung beschädigt (eingerissen, abgerissen usw.) ist.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der 

gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu 

beachten.

•  In Schulen und Ausbildungseinrichtungen sowie Computer- und Selbsthilfewerkstätten ist der 

Umgang mit dem Messadapter durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

c) Batterien/Akkus

•  Achten Sie beim Anschließen der Batterie / des Akkus auf die richtige Polung.
•  Stecken Sie den Batterieverbinder nicht auf auslaufende oder beschädigte Batterien/

Akkus. Diese können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit 

beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie 

Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt 

werden könnten.

•  Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie 

sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht 

Explosionsgefahr!

Bedienelemente

Batterieeingangsseite

Verbraucherseite

MB-703

Verbraucherseite

Batterieeingangsseite

MB-704

1

2

3

4

5

6

7

4

5

6

7

2

3

1

1  Negativer 4 mm Stecker (COM)

2  Negativer Batteriekontakt (zur Batterie hin)

3  Positiver Batteriekontakt (zur Batterie hin)

4  Positiver Lastkontakt (zum Verbraucher)

5  Negativer Lastkontakt (zum Verbraucher)

6  Positiver 4 mm Stecker (zum Verbraucher)

7  Positiver Stecker (Brücke von der Batterie)

Inbetriebnahme

a) Anschlussdiagram (schematisch)

Batterie
9 V/DC

Abb. 1

Com

 Bedienungsanleitung

MB-703 Messadapter
MB-704 Messadapter

Best.-Nr. 1674852
Best.-Nr. 1674853

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Messen von Spannung und Stromstärke an einer 9 V-Blockbatterie auch unter Last. 

Ein Messadapter erlaubt das Anschließen von Last und Batterietestkabeln gleichzeitig. Die Batterietestkabel 

werden zwecks Messung mit geeigneten Messgeräten, z. B. einem Multimeter, verbunden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit 

Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt 

für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem 

kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen 

Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 

vorbehalten.

Lieferumfang

•  Messadapter (mit Batterietestkabel)
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder 

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser 

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur  Bedienung 

gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 -

erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Personen und Produkt

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit 

gefüllten Gegenstände daneben.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Beachten Sie, dass die Batterietestkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten 

beschädigt oder anders mechanisch belastet werden.

•  Überprüfen Sie vor jeder Messung die Batterietestkabel und Stecker auf Beschädigungen.

Summary of Contents for MB-703

Page 1: ...d Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Lieferumfang Messadapter mit Batterietestkabel Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktu...

Page 2: ...stellung hier dient nur zur Illustration des Anschlusses der Messleitungen beim Messen Die Messger te sind nicht im Lieferumfang enthalten und m ssen von Ihnen separat erworben werden Spannungsmessung...

Page 3: ...symbol indicates special information and advice on how to use the product Safety information Read the operating instructions and safety information carefully If you do not follow the safety instructi...

Page 4: ...eter or other similar measurement device The diagram is only designed to illustrate how to connect the measurement cables The measurement devices are not included and must be purchased separately Volt...

Page 5: ...et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Tous droits r serv s Contenu Adaptateur de mesure avec cordon de mesure Mode d e...

Page 6: ...nt des cordons de mesure lors de la mesure Les instruments de mesure ne sont pas fournis vous devez vous les procurer s par ment Mesure de la tension Mesure du courant Fig 5 vers le consommateur Pour...

Page 7: ...de afgebeelde QR Code Volg de instructies op de website Verklaring van de symbolen Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die bes...

Page 8: ...g van de meetkabels tijdens de meting te illustreren De meetapparaten zijn niet inbegrepen bij de levering deze moet u apart kopen Spanningsmeting Stroommeting naar de verbruiker Afb 5 Voor het meten...

Reviews: