background image

  

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 01/13

CST-4 NETZKABEL-SET

BEST.-NR.: 51 40 90

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient zum Anschluss eines Elektrogeräts (Buchse für Kleingerätestecker, C8) an 

eine Netzsteckdose in verschiedenen Ländern (EU, UK, US, AU).
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

LIEFERUMFANG

•  Vier Netzkabel (EU, UK, US, AU) für weltweiten Einsatz
•  Verlängerungskabel
•  Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht 

befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden 

keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/

Garantie.
a) Personen / Produkt
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Betreiben Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen. Es darf nicht feucht oder 

nass werden. Ansonsten besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Verwenden Sie als Spannungsquelle ausschließlich eine ordnungsgemäße 

Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes.

•  Ziehen Sie das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der Netzsteckdose!
•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder 

durch scharfe Kanten beschädigt werden.

b) Sonstiges
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich 

Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie 

sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7.

 Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7  

(www.voltcraft.de). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. 
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Voltcraft®

V4_0113_02-HL

INBETRIEBNAHME

Die Netzversorgung in den USA stellt nur 120 V/AC zur Verfügung. In der EU, 

Großbritannien (UK) und Australien (AU) sind es 250 V/AC.

1. Wählen Sie das Kabel mit dem Stecker, der der jeweiligen Steckdosenform entspricht. 
2. Schließen Sie den Kleingerätestecker (C7) an die Buchse für Kleingerätestecker (C8) des 

Elektrogeräts an. 

3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

AUSTAUSCH DER SICHERUNG (NUR FÜR UK-NETZKABEL)

Wechseln Sie die Sicherung aus, wenn die Sicherung durchgebrannt ist. Wenden Sie sich bei 

Unsicherheit an einen Fachmann.
1. Schalten Sie das angeschlossene Elektrogerät aus.
2. Trennen Sie das Kabel von der Netzsteckdose und dem Gerät.
3. Drücken Sie mit einem geeigneten Schlitzschraubendreher den  Sicherungshalter mit einer 

Hebelbewegung aus der Halterung.

4. Tauschen Sie die Sicherung gegen eine des gleichen Typs aus (Ø 6,4 x 25,4 mm 3 A 250 V).

ENTSORGUNG

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  

gesetzlichen Bestimmungen.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung/-strom ..........  250 V/AC, 2,5 A (EU, UK, AU); 120 V/AC, 10 A (US)
Kabellänge ............................  0,4 m (AU, EU, UK Netzkabel);1,9 m (US Netzkabel);
 

 

       1,5 m (Verlängerung)

UK

EU

US

AU

Verlängerungskabel

Summary of Contents for 51 40 90

Page 1: ...ie als Spannungsquelle ausschließlich eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes Ziehen Sie das Steckernetzteil nicht am Kabel aus der Netzsteckdose Stellen Sie sicher dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden b Sonstiges Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder ...

Page 2: ...ic shock Use only a proper mains socket connected to the public power supply Do not pull the mains adapter out of the wall outlet by its cable When setting up the product make sure that the cable is not pinched kinked or damaged by sharp edges b Miscellaneous Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed...

Page 3: ...a mort Utilisez uniquement une prise de courant répondant aux normes du réseau d alimentation électrique public Ne tirez pas sur le câble lorsque vous débranchez l alimentation de la prise de courant Lors de l installation du produit assurez vous que les câbles ne soient pas écrasés pliés ou endommagés par des bords coupants b Divers Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes...

Page 4: ... vochtig of nat worden Anders bestaat er risico op een levensgevaarlijke elektrische schok Gebruik alleen een goedwerkend stopcontact dat is aangesloten op het publieke elektriciteitsnetwerk Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact Wanneer u het product installeert zorg er dan voor dat de kabel niet doorgeprikt geknikt of beschadigd is door scherpe randen b Diversen Raadpleeg een exp...

Reviews: