VOLTCRAFT 123325 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Bedienungsanleitung

BS-200XW Endoskop

Best.-Nr. 123325

Seite 2 - 13

Operating Instructions

BS-200XW Endoscope

Item No. 123325

Page 14 - 25

Notice d’emploi

BS-200XW Endoscope

N° de commande 123325

Page 26 - 37

Gebruiksaanwijzing

BS-200XW Endoscoop

Bestelnr. 123325

Pagina 38 - 49

Summary of Contents for 123325

Page 1: ...skop Best Nr 123325 Seite 2 13 Operating Instructions BS 200XW Endoscope Item No 123325 Page 14 25 Notice d emploi BS 200XW Endoscope N de commande 123325 Page 26 37 Gebruiksaanwijzing BS 200XW Endosc...

Page 2: ...5 b Personen Produkt 5 c Batterien Akkus 6 6 Bedienelemente 7 7 Batterien einlegen wechseln 8 8 Kamera anschlie en 8 9 Grundfunktionen 8 10 Abnehmbarer Monitor 9 11 Monitor Armband 10 12 Anschluss an...

Page 3: ...ie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie d...

Page 4: ...ie das Produkt nicht umbauen und oder ver ndern Falls Sie das Produkt f r andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt besch digt werden Au erdem kann eine unsachgem e Verwendung Gef...

Page 5: ...trieb und sch tzen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb ist nicht mehr gew hrleistet wenn das Produkt sichtbare Sch den aufweist nicht mehr ordnungsgem funktioniert ber einen l n...

Page 6: ...ndene Kondenswasser kann unter ung nstigen Umst nden Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kap...

Page 7: ...6 Bedienelemente 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 1 Schwanenhals 2 Batterie LED 3 Power LED 4 Video Ausgang 5 Monitor 6 Taste 7 Taste Ein Aus 8 Taste 9 Batteriefach 10 microUSB Anschluss 7...

Page 8: ...r t Die berstehende Metallzunge am Stecker der Kamera sollte dabei auf die Aussparung an der Vorderseite der Buchse ausgerichtet sein 2 Schieben Sie den Schraubverschluss nach oben in Richtung der Kam...

Page 9: ...cher dass der Befestigungsring desAufsatzes geschlossen ist Aufh ng se Oberhalb des Monitors ist eine se angebracht Verbinden Sie die se bei Bedarf mit einem Tragegurt nicht enthalten um w hrend der N...

Page 10: ...d verbinden Sie den Cinch Stecker mit dem Videoeingang des Fernsehers 2 Daraufhin erlischt das Bild auf dem Monitor und das Kamerabild wird auf dem Fernseher angezeigt 13 Pflege und Reinigung Das Ger...

Page 11: ...er den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweist Die Bezeichnungen f r das...

Page 12: ...AL Kamera Beleuchtung 4 LEDs max 1200 150 Lux in 20 mm Entfernung Wei abgleich automatisch Belichtung automatisch Sichtfeld 54 Sch rfentiefe 3 6 cm Betriebstemperatur 0 bis 45 C Betriebsluftfeuchtigke...

Page 13: ...Kamera 5 5 mm 3 9 mm 5 5 mm 6 mm 8 0 mm 8 0 mm 9 8 mm L nge 1 m 1 m 1m 34 5 cm 1 m 20 m 20 m Schwanenhals Verl ngerung Best Nr 123126 123130 L nge 1 m 3 m Sonstiges Akkus Tragegurt Aufs tze Zubeh rset...

Page 14: ...oduct 18 c Rechargeable batteries 18 6 Operating elements 19 7 Inserting replacing batteries 20 8 Connecting camera 20 9 Basic functions 20 10 Detachable display 21 11 Monitor wristband 22 12 Connecti...

Page 15: ...observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to a...

Page 16: ...he product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fire electric shock etc Read the instructions ca...

Page 17: ...ess If it is no longer possible to operate the product safely take it out of operation and protect it from any accidental use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibly damag...

Page 18: ...t Under adverse conditions the resulting condensation could destroy the device Allow the device to reach room temperature before switching it on Observe also the additional safety instructions in each...

Page 19: ...6 Operating elements 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 1 Gooseneck 2 Battery LED 3 Power LED 4 Video output 5 Monitor 6 Button 7 Button on off 8 Button 9 Battery compartment 10 microUSB port 19...

Page 20: ...he base unit The protruding metal tongue on the camera s plug should be facing the recess on the front side of the socket 2 Slide the screw cap upwards toward the camera and screw the screw cap counte...

Page 21: ...sure that the mounting ring of the attachment is locked Ring bolt There is a ring bolt fitted above the monitor Attach this bolt to a carrying strap not included if required to facilitate hands free o...

Page 22: ...he endoscope and connect the cinch plug with the video input of the TV set 2 This will make the image on the display go off and the camera image will then be displayed on the TV screen 13 Care and cle...

Page 23: ...ed batteries rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the domestic w...

Page 24: ...ormat PAL Camera lighting 4 LEDs max 1200 150 Lux at 20 mm distance White balance automatic Exposure automatic Field of view 54 Depth of field 3 6 cm Operating temperature 0 to 45 C Operating humidity...

Page 25: ...5 mm 3 9 mm 5 5 mm 6 mm 8 0 mm 8 0 mm 9 8 mm Length 1 m 1 m 1m 34 5 cm 1 m 20 m 20 m Gooseneck extension Item no 123126 123130 Length 1 m 3 m Miscellaneous Rechargeable batteries Carrying strap Attach...

Page 26: ...iles accumulateurs 30 6 El ments de fonctionnement 31 7 Insertion remplacement des piles 32 8 Connexion de la cam ra 32 9 Fonctions de base 32 10 Affichage d tachable 33 11 Bracelet pour moniteur 34 1...

Page 27: ...imp rativement respecter le pr sent mode d emploi Le pr sent mode d emploi fait partie int grante du produit Il contient des remarques importantes pour la mise en service et la manipulation du produit...

Page 28: ...ous utilisez le produit d autres fins que celles d crites pr c demment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut tre source de dangers tels que court circuit inc...

Page 29: ...liser le produit et prot gez le d une utilisation accidentelle Une utilisation en toute s curit n est plus garantie si le produit pr sente des traces de dommages visibles le produit ne fonctionne plus...

Page 30: ...aud L eau de condensation qui en r sulte peut dans des conditions d favorables d truire l appareil Attendez que l appareil non branch ait atteint la temp rature ambiante Respectez galement les consign...

Page 31: ...ents de fonctionnement 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 1 Col de cygne 2 DEL de la pile 3 DEL d alimentation 4 Sortie vid o 5 Ecran 6 Bouton 7 Bouton marche arr t 8 Bouton 9 Battery compartment 10 Connexion micro...

Page 32: ...ise de la cam ra doit faire face au renfoncement se trouvant l avant de la prise 2 Faire coulisser le capuchon vis vers le haut vers la cam ra et visser le capuchon vis dans le sens contraire des aigu...

Page 33: ...ant d utiliser l appareil v rifier que la bague de montage de l accessoire est verrouill e Boulon anneau Un boulon anneau est install au dessus de l affichage Au besoin attacher ce boulon une courroie...

Page 34: ...e et connecter la prise RCA l entr e vid o du t l viseur 2 L image disparaitra de l affichage et l image de la cam ra sera alors affich e sur l cran du t l viseur 13 Entretien et nettoyage Hormis un n...

Page 35: ...rdit de les jeter dans les ordures m nag res Les piles accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caract ris es par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dan...

Page 36: ...ra 4 LED max 1200 150 Lux une distance de 20 mm Equilibre des blancs automatique Lumination automatique Champ angulaire 54 Profondeur de champ 3 6 cm Temp rature de service 0 45 C Humidit de service...

Page 37: ...mm 5 5 mm 6 mm 8 0 mm 8 0 mm 9 8 mm Longueur 1 m 1 m 1m 34 5 cm 1 m 20 m 20 m Rallonge pour col de cygne N de comm 123126 123130 Longueur 1 m 3 m Divers Accumulateurs Courroie de transport Jeu d acces...

Page 38: ...roduct 41 c Batterijen accu s 42 6 Bedieningselementen 43 7 Plaatsen vervangen van de batterijen 44 8 Camera aansluiten 44 9 Basisfuncties 44 10 Afneembare monitor 45 11 Monitor polsband 46 12 Aanslui...

Page 39: ...araat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer...

Page 40: ...egestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als...

Page 41: ...n buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product zichtbaar is beschadigd niet langer op juiste wijze...

Page 42: ...kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat beschadigen Laat het apparaat uitgeschakeld op kamertemperatuur komen Neem ook de veiligheidsvoorschriften in acht zoals die beschreven zijn in de afzond...

Page 43: ...6 Bedieningselementen 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 1 Zwanenhals 2 Batterij LED 3 Power LED 4 Video uitgang 5 Display 6 Knop 7 Knop aan uit 8 Knop 9 Batterijcompartiment 10 microUSB aansluiting 43...

Page 44: ...nde metalen lip op de connector van de camera moet daarbij naar de uitsparing aan de voorkant van het chassisdeel zijn gericht 2 Schuif de sluitmoer naar boven in de richting van de camera en draai de...

Page 45: ...zeker van zijn dat het bevestigingsoog is vergrendeld Ophangoog Boven het scherm bevindt zich een ophangoog Bevestig dit oog aan een draagriem niet bij levering inbegrepen om indien gewenst het appar...

Page 46: ...en steek de tulpconnector cinch in de video ingang van de TV 2 Daarop verdwijnt het beeld op de monitor en wordt het beeld van de camera via de TV weergegeven 13 Onderhoud en reiniging Afgezien van e...

Page 47: ...s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afg...

Page 48: ...eraverlichting 4 LED s max 1200 150 Lux op 20 mm afstand Witbalans automatisch Belichting automatisch Zichtgebied 54 Scherptediepte 3 6 cm Bedrijfstemperatuur 0 tot 45 C Bedrijfsvochtigheid 15 85 rela...

Page 49: ...amera 5 5 mm 3 9 mm 5 5 mm 6 mm 8 0 mm 8 0 mm 9 8 mm Lengte 1 m 1 m 1m 34 5 cm 1 m 20 m 20 m Zwanenhals verlengstuk Bestnr 123126 123130 Lengte 1 m 3 m Diversen Accu s Draagriem Opzetstukken set acces...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...he time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduct...

Search results

Summary of Contents for 123325

Reviews:

Related manuals for 123325

Brands by name

Popular brands

VOLTCRAFT 123325, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 123325

Reviews:

Related manuals for 123325

Brands by name

Popular brands