Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
www.volpioriginale.it
e-mail:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALIA YLBSVEA_4 LIBRETTO D’USO DINAMICA
29
ESPAÑOL
Traducción del manual original
En página 2 hay algunas imágenes de la máquina y de
sus componentes.
Antes de leer este manual y, obviamente, antes de
utilizar la máquina, es necesario conocer todos sus
componentes, su ubicación y su función. Cada vez que,
en este manual, se citan las partes de la máquina, las
ilustraciones aquí referidas pueden ser útiles para su
correcta interpretación.
Las partes y los componentes de la máquina se
relacionan a continuación:
ÍNDICE
Portada del manual
……………………………………….........................
pag. 1
Imágenes de la máquina y lista de las partes
………………………
pag. 2
0. Imágenes – Reemplazo del la bateria y recarga
……….............
pag. 3
Introducción
………………………………………………………………………....
pag. 29
1. Descripción del manual
………………………………………….............
pag. 29
2. Descripción de la máquina
………………………………………….…….
pag. 30
3. Prescripciones generales
……………………………………..……….....
pag. 31
4. Modalidades de transporte y movilización
……………………….
pag. 31
5. Modalidades de uso
……………………………………………….............
pag. 32
6. Mantenimiento
……………………………………………………….………....
pag. 33
7. Anomalías – Causas – Soluciones
…………………………………….
pag. 34
8. Garantía
………………………………………………………………………………
pag. 35
9. Indicaciones para el desmantelamiento y eliminación
……
pag. 35
10. Registro de control
…………………………………………….............….
pag. 35
INTRODUCCIÓN
Le felicitamos por la elección hecha. Nuestras máquinas están caracterizadas por la alta calidad de sus componentes
y apreciadas por su larga duración; proyectadas para trabajar en todas las condiciones climáticas, aseguran la
máxima eficacia con el menor consumo de energía. Como todos nuestros productos, incluso esta azufradera ha
sufrido pruebas precisas y rigurosas; si se utiliza siguiendo las instrucciones aquí bajo enumeradas, quedará
satisfecho por muchísimos años. Un amplio servicio de repuestos le permite efectuar reparaciones, con piezas
originales, durante mucho tiempo.
1
DESCRIPCIÓN DEL MANUAL
1.1 PREFACIO
Es necesario leer con la máxima atención este manual de instrucciones de uso antes de la puesta en marcha, el
uso, el mantenimiento y cualquier otra intervención sobre la máquina.
Una utilización correcta de la máquina y un eficaz y racional mantenimiento permiten mantenerla en las
condiciones óptimas de funcionamiento sin reducir eficiencia y seguridad.
Este manual ha sido realizado en conformidad a las indicaciones contenidas en el ANEXO 1 de la DISPOSICIÓN
MÁQUINAS 2006/42 CE y siguientes modificaciones e integraciones y constituye parte integrante y esencial de la
máquina.
Este manual debe ser guardado cerca de la máquina, en un lugar protegido y accesible para permitir una rápida
consulta, y debe acompañar a la máquina durante toda su vida desde la prueba inicial hasta el desmantelamiento
final.
A
tomas de aire
B
tapa
C
toma cargabaterías
D
interruptor general
E
correas
F
gancho correa
G
tubo flexible
H
barra de alargador
I
pala esparcidora de polvo
J
palanca de accionamento
K
tanque polvo
L
portagoma
